Enlaces rápidos
SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS • ESPECIFICACIONES
POWER SUPPLY REQUIREMENTS
PRIMARIA
EXIGENCES D'ALIMENTATION
DE COURANT
REQUISITOS DE SUMINISTRO
DE ENERGÍA
HORSEPOWER
HORSEPOWER
CLASIFICACIONES DE CABALLOS
RESPALDO
DE FUERZA
DIMENSIONS
WSS30V, WSS30VM, WSSM40V
DIMENSIONS
14-1/2 in. high x 12 in. base
37 cm de haut x 30,5 cm de base (11-1/2 x 12 po)
DIMENSIONES37 cm (11-1/2 pulg.) de alto x 30,5 cm (12 pulg.) de base
WSS20V, WSS20VM
11-1/2 in. high x 9-3/4 in. base
29 cm de haut x 24,7 cm de base (11-1/2 x 9 3/4 po)
29,2 cm (11-1/2 pulg.) de alto x 24,7 cm (9-3/4) pulg.
de base
CONSTRUCTION • CONSTRUCTION • CONSTRUCCIÓN
MOTOR HOUSING
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
Steel, Carbone, Carbono
BOITIER DU MOTEUR
CUBIERTA DEL MOTOR
Thermoplastic, Thermoplastique, Termoplástico
VOLUTE
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
Cast Iron, Fonte, Hierro Fundido
VOLUTE
ESPIRAL
BACK-UP, SECOURS, RESPALDOThermoplastic,
Thermoplastique, Termoplástico
IMPELLER
Glass
Reinforced
Thermoplastique renforcé de verre
IMPULSOR
Termoplástico reforzado con vidrio
SHAFT
Steel
ARBRE
Carbone
EJE
Carbono
DISCHARGE
1-1/2 in. NPT
DÉCHARGE
3,8 cm (1-1/2 po) NPT
DESCARGA
3,8 cm (1-1/2 pulg.) NPT
PRIMARY, PRINCIPALE,
120 V, 60 Hz
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
12 V DC
PRIMARY, PRINCIPALE, PRIMARIA
1/2 HP, 1/3 HP
BACK-UP, SECOURS,
N/A
BACK-UP, SECOURS, RESPALDO
Thermoplastic
IMPULSEUR
DIAMÈTRE MINIMAL DE LA CUVE DE 38,10 cm (15 po)
DIÁMETRO MÍNIMO DE LA PILETA 38,10 cm (15 pulg.)
DIAMÈTRE MINIMAL DE LA CUVE DE 38,10 cm (15 po)
DIÁMETRO MÍNIMO DE LA PILETA 38,10 cm (15 pulg.)
1. GFCI GROUNDED 1. PRISE MISE À LA TERRE
GFCI
OUTLET
PROTÉGÉE PAR
DISJONCTEUR DE FUITE
À LA TERRE
2. POWER CORD PLUG 2. FICHE DE CORDON
CABLE
D'ALIMENTATION
3. BASIN 3. CUVE
3. PILETA
4. DISCHARGE PIPE 4. TUYAU DE DÉCHARGE
DESCARGA
5. PUMP 5. POMPE 5. BOMBA
6. INLET 6. ENTRÉE
6. ENTRADA
7. VENT PIPE
7. TUYAU DE VENTILATION 7. TUBERÍA DE
8. CHECK VALVE
8. CLAPET 8. VÁLVULA
9. GASKET/BASIN LID
9. COUVERCLE DE
LA CUVE/JOINT
15 IN. DIAMETER MIN.
15 IN. DIAMETER MIN.
1. TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
2. ENCHUFE DEL
DE CORRIENTE
RETENCIÓN
4. TUBERÍA DE
VENTILACIÓN
9. JUNTA/TAPA DE LA
PILETA
Manuales relacionados para Wayne WSS30V
Resumen de contenidos para Wayne WSS30V
- Página 1 CLASIFICACIONES DE CABALLOS BACK-UP, SECOURS, RESPALDO DE FUERZA DIMENSIONS WSS30V, WSS30VM, WSSM40V 15 IN. DIAMETER MIN. DIMENSIONS 14-1/2 in. high x 12 in. base DIAMÈTRE MINIMAL DE LA CUVE DE 38,10 cm (15 po) 37 cm de haut x 30,5 cm de base (11-1/2 x 12 po) DIÁMETRO MÍNIMO DE LA PILETA 38,10 cm (15 pulg.)
- Página 2 D’ÉTANCHÉITÉ © 2013, WAYNE/Scott Fetzer Company. 590301-001 1/13 WARRANTY & SYSTEM INSTALLATION GUIDE www.waynepumps.com GARANTIE ET GUIDE D’INSTALLATION DU SYSTÈME GARANTÍA Y GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA Job-Ready Simple Sump System This submersible sump system is designed for indoor home sump applications. The system consists of a primary sump pump and a back-up sump pump.
- Página 3 Déballage Vérifiez cette unité avant de l’utilisation. Parfois, un produit peut être endommagé pendant le transport. Si la pompe ou les composants sont endommagés, appelez notre service à la clientèle au 1-800-237-0987. Ce système est préassemblé et prêt pour installation. Se reporter à...
- Página 4 www.waynepumps.com...
-
Página 5: Garantie Limitée
For five (5) years on Systems WSSM40V, WSS30V, WSS30VM, or three (3) years on Systems WSS20V, WSS20VM, from date of purchase, WAYNE Water Systems (”WAYNE“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (”Product“) found upon examination by WAYNE to be defective in materials or workmanship. - Página 6 Ud. DEBE conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo de sus derechos bajo esta garantía, Ud DEBERA enviar una copia del recibo de la tienda junto con el producto o correspondencia. Comuníquese con la compañía WAYNE (800-237-0987, sólo desde EE.UU) para recibir autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.