Página 3
English Hrvatski Deutsch Ελληνικά Français Русский Nederlands Yкраїнська Dansk Srpski Íslenska Slovenščina Norsk Türkçe Suomi 中文 Svenska 繁中 Česky 한국어 Español 日本語 Italiano Bahasa Indonesia Magyar Bahasa Malaysia عربي Latviešu Româna ไทย Български Tiếng Việt...
Página 4
Manipulez le produit avec attention afin de health and the environment. For more ne pas endommager la batterie. information, please contact your IKEA Coupez et isolez les fils électriques un par store. un afin d'éviter un court-circuit.
Página 5
Knip de kabels door en isoleer deze, een sundhed og miljøet. Kontakt det voor een, om kortsluiting te voorkomen. nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger. Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op Íslenska...
Página 6
Ole huolellinen ja varo vahingoittamasta mänsklig hälsa och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA paristoa. varuhus. Katkaise ja eristä kaapelit yksi kerrallaan välttääksesi oikosulun.
Página 7
Corta y aísla los hilos eléctricos uno por ridurre il volume dei rifiuti destinati agli uno para evitar un cortocircuito. inceneritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te.
Página 8
érdekében. negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA. Eesti Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a Hoiatus! Sisseehitatud aku terméket a háztartási hulladéktól jäätmekäitlus...
Página 9
Nukirpkite ir izoliuokite laidus paeiliui, kad impacto negativo na saúde pública e no nekiltų trumpasis jungimas. ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
Página 10
Asigură-te că bateriile sunt complet na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre descărcate. viac informácií, prosím, kontaktujte Nu deteriora materiile. obchodný dom IKEA. Taie şi izolează firele unul câte unul pentru a evita un scurtcircuit. Български Simbolul indica faptul ca Внимание! Рециклиране...
Página 11
Будьте осторожны, чтобы не повредить odlagališta te smanjuje negativan utjecaj батарею. na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija Обрезайте и изолируйте провода один kontaktirati svoju robnu kuću IKEA. за другим, чтобы избежать короткого замыкания. Ελληνικά Значок с изображением Προσοχή! Ανακύκλωση...
Página 12
ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i Малюнок із закресленим životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, контейнером для сміття на molimo obrati se robnoj kući IKEA. колесах означає, що виріб необхідно викидати окремо Slovenščina від побутових відходів. Виріб...
Página 13
합선 방지를 위해 전선을 하나씩 잘라서 분리 çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini 해주세요. en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일 geçiniz. 반 가정용 쓰레기와는 분리하여 배출 해야 한다는 것을 알려주는 표시입니...
Página 14
バッテリーの破損を防ぐため慎重 yang dikirim ke insinerator atau isi tanah に使用してください。ショート防止のため、 dan meminimalkan potensi dampak 配線は1本ずつ切断して分離してください。 negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. 「Crossed-out wheeled bin」マ ークは、廃棄する際に一般の家庭 Bahasa Malaysia ゴミと区別する必要があることを 意味しています。このマークの付 Awas! Mengitar semula bateri いた製品は、お住まいの地域の分...