Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
précautions doivent être prises pour assurer une aération suffisante au préalable.
− Pièce aérée (voir clause GG.5) : La sécurité de l'appareil dépend de l'aération de la pièce. La mise
hors tension de l'appareil ou l'ouverture du boîtier n'a pas d'effet significatif sur la sécurité. L'aération
de la pièce ne doit pas être arrêtée pendant les procédures de réparation.
• Informations sur le concept de composants et de boîtiers scellés conformément à la norme IEC 60079-
15 :2010.
→ Informations sur les procédures correctes d'exécution des travaux :
a) Mise en service
• Assurez-vous que la surface de plancher est suffisante pour la charge de réfrigérant ou que le
conduit d'aération est correctement monté.
• Raccordez les tuyaux et effectuez un test d'étanchéité avant de charger du réfrigérant.
• Vérifiez les équipements de sécurité avant la mise en service.
b) Maintenance
• L'équipement portatif doit être réparé à l'extérieur ou dans un atelier spécialement équipé pour
entretenir les unités comportant des réfrigérants inflammables.
• Assurez une aération suffisante sur le lieu de réparation.
• Soyez conscient qu'un dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
• Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle. La procédure standard
pour court-circuiter les bornes du condensateur crée généralement des étincelles.
• Remontez les boîtiers scellés avec précision. Si les joints sont usés, remplacez les.
• Vérifiez les équipements de sécurité avant la mise en service.
c) Reparation
• L'équipement portatif doit être réparé à l'extérieur ou dans un atelier spécialement équipé pour
entretenir les unités comportant des réfrigérants inflammables.
• Assurez une aération suffisante sur le lieu de réparation.
• Soyez conscient qu'un dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
• Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle.
• Lorsque le brasage est requis, les procédures suivantes doivent être effectuées dans le bon
ordre :
− Vidangez le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales,
vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le réfrigérant vidangé ne présente aucun
danger. En cas de doute, une personne devrait garder la sortie. Veillez à ce que le réfrigérant
vidangé ne retourne pas dans le bâtiment.
− Évacuez le circuit de réfrigérant.
− Purgez le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.
− Évacuez à nouveau.
− Retirez les pièces à remplacer par coupure et non à la flamme.
− Purgez le point de brasage avec de l'azote pendant le processus de brasage.
− Effectuez un test d'étanchéité avant de charger du réfrigérant.
• Remontez les boîtiers scellés avec précision. Si les joints sont usés, remplacez-les.
• Vérifiez les équipements de sécurité avant la mise en service.
d) Mise hors service
• Si la sécurité est affectée lorsque l'équipement est mis hors service, la charge de réfrigérant doit être
vidangée avant la mise hors service.
• Assurez une aération suffisante à l'emplacement de l'équipement.
• Soyez conscient qu'un dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
• Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle.
• Vidangez le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales,
vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le réfrigérant vidangé ne présente aucun
danger. En cas de doute, une personne devrait garder la sortie. Veillez à ce que le réfrigérant
vidangé ne retourne pas dans le bâtiment.
• Évacuez le circuit de réfrigérant.
• Purgez le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.
• Évacuez à nouveau.
• Remplissez d'azote jusqu'à la pression atmosphérique.
• Mettez une étiquette sur l'équipement indiquant que le réfrigérant a été vidangé.
e) Mise au rebut
• Assurer une aération suffisante sur le lieu de travail.
• Vidangez le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales,
vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le réfrigérant vidangé ne présente aucun
danger. En cas de doute, une personne devrait garder la sortie. Veillez à ce que le réfrigérant
vidangé ne retourne pas dans le bâtiment.
FR-13
