Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Este vagão não deve ser utilizado
por jovens ou pessoas doentes sem
supervisão.
Utilize apenas o vagão à luz do dia ou
com uma boa luz artificial.
Utilize-o apenas num local seco. Não
permita que o vagão fique molhado.
Não mergulhe o vagão dentro de
água.
Após a utilização
Quando não for utilizado, o vagão
deve ser guardado num local seco
e com ventilação adequada, fora do
alcance das crianças.
As crianças não devem ter acesso a
vagões armazenados.
Se o vagão for guardado ou
transportado num veículo, deve ser
colocado na bagageira ou fixo de
forma a evitar o movimento devido a
alterações súbitas de velocidade ou
direcção.
Inspecção e reparações
Antes da utilização, verifique se o
vagão tem peças danificadas ou
avariadas. Verifique se existem
peças partidas e quaisquer outras
situações que possam afectar o bom
funcionamento.
Não utilize este vagão se alguma das
peças estiver danificada ou avariada.
As peças danificadas ou avariadas
devem ser substituídas por um técnico
de reparação autorizado.
22
(Tradução das instruções originais)
Nunca tente retirar ou substituir
quaisquer peças que não as
especificadas neste manual.
Etiquetas no vagão
:
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de feri-
mentos, o utilizador deve ler o manual
de instruções.
Carga máxima: 80 kg
NÃO permita que crianças utilizem
este vagão. NÃO É UM BRINQUEDO!
NÃO utilize o veículo como reboque
Evite causar ferimentos nos dedos
Não encha o vagão demasiado
Certifique-se de que o vagão está
bloqueado
Componentes
Esta máquina inclui algumas ou todas as características
seguintes.
1. Cabo principal
2. Bloqueio da pega
3. Alça de fixação da pega
4. Grampo de arrumação da pega
5. Travão
Montagem e utilização
Atenção! Leia e compreenda o manual do vagão dobrável,
Retire o vagão da embalagem de envio e coloque-o na
vertical nas respectivas rodas. Guarde a embalagem para
armazenar o vagão.
