Bedienungsanleitung
DE
BESCHREIBUNG DER TEILE
1.
Infrarot-LED-Leuchten
2.
Objektiv
3.
Tag-/Nacht-Sensor
4.
Verstellbare Halterung
5.
Netzadapter (Kamera)
6.
Stromanschluss für die Kamera
7.
Koaxialstecker (Kamera)
8.
Stromstecker für Verlängerungskabel
9.
Verlängerungskabel für BNC-Videoanschluss
10. Verlängerungskabel (18m)
11. Stromanschluss
12. Leistungsteiler
13. BNC-Videoanschlusskabel (Recorder)
14. Netzteil für den Recorder
15. USB-Maus
16. Recorder
17. LCD-Bildschirm
18. 4-Kanal-BNC-Eingang
19. HDMI-Eingang
20. Audio-Eingang
21. Audio-Ausgang
22. VGA-Eingang
23. Netzwerk-Port
24. USB-Port
25. Netzteileingang
INSTALLATION UND VERWENDUNG
Montieren der Kamera
Es wird empfohlen, vor dem Montieren der Kamera einen
Verbindungstest durchzuführen, die
Installationsanweisungen zu befolgen, das Gerät zu
testen und dann mit dem Montieren fortzufahren.
•
Bestimmen Sie den geeigneten Ort für das
Montieren der Kamera(s). Stellen Sie sicher, dass
sich keine Kabel oder Rohre in der Nähe oder
innerhalb der Wände befinden.
•
Bestimmen und markieren Sie die Position der 3
Befestigungslöcher auf der Montagehalterung.
•
Bohren Sie 3 Löcher und stecken Sie die 3
mitgelieferten Dübel in die Löcher.
•
Platzieren Sie die Halterung über den Löchern und
befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben
an der Wand.
Einrichten der Kamera und des Recorders
1.
Verbinden Sie die Stromanschlüsse der
Verlängerungskabel (12) mit den 4
Stromanschlüssen am Splitter (11). (B)
2.
Verbinden Sie die BNC-Videoanschlüsse (9) der
Verlängerungskabel mit den
Koaxialkabelanschlüssen der Kameras (7). (A)
3.
Verbinden Sie die Stromanschlüsse (8) der
Verlängerungskabel mit den Stromanschlüssen der
Kameras (6). (B)
[A]
[B]
4.
Verbinden Sie die BNC-Videoanschlüsse (13) an
den Verlängerungskabeln mit den Videoeingängen
(18) am Recorder.
5.
Verbinden Sie den Stromverteiler (5) mit den
Netzteilen für die Kameras und stecken Sie die
Netzteile in die Steckdosen. (C)
6.
Bei Bedarf können Sie den Recorder über ein HDMI-
oder VGA-Kabel an einen Computermonitor
anschließen.
7.
Verbinden Sie Ihr Netzwerkkabel mit dem
Netzwerkanschluss (23) am Recorder.
8.
Verbinden Sie die Maus mit dem USB-Anschluss
des Recorders (24).
9.
Verbinden Sie das Netzteil des Recorders mit dem
Netzteileingang (25) des Recorders und stecken Sie
ihn in eine Steckdose.
Systemeinrichtung (Schnellstart)
•
Geben Sie den Benutzernamen „admin " ein und
erstellen Sie ein Passwort und klicken Sie dann auf
[OK].
•
Klicken Sie auf [WEITER] oder passen Sie, wenn
gewünscht Datum, Uhrzeit und Sprache usw. an und
klicken Sie dann auf [WEITER].
•
Das System wird automatisch konfiguriert. Wenn
Ihre Internetverbindung erfolgreich ist, zeigt der
Netzwerkstatus „Gutes Netzwerk" an. Klicken Sie
auf [OK].
•
Das System ist jetzt betriebsbereit.
Aufzeichnung So richten Sie einen
Aufzeichnungszeitplan ein:
Geplante Aufzeichnung – Das Gerät nimmt nur
während der geplanten Zeiten auf. Um einen Zeitplan für
die Aufzeichnung festzulegen:
•
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das
Hauptmenü zu öffnen, und wählen Sie dann
Systemeinrichtung → Aufzeichnungseinrichtung →
Aufzeichnungsplan → ZURÜCKSETZEN → Zeit.
•
Wählen Sie die gewünschten Tage und Zeiten für
die Aufzeichnung aus, indem Sie mit der linken
Maustaste klicken und die Maus über die
Zeitplanblöcke auf dem Monitor ziehen.
•
Drücken Sie Verwenden → OK.
Alarmaufzeichnung – (Bei diesem Modell nicht
zutreffend)
Bewegungsaufzeichnung – Das Gerät beginnt mit der
Aufzeichnung, wenn innerhalb der geplanten Zeiträume
eine Bewegung erkannt wird.
•
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das
Hauptmenü zu öffnen, und wählen Sie dann –
Systemeinrichtung → Aufnahmeeinrichtung →
Aufnahmeplan → ZURÜCKSETZEN → Bewegung.
•
Wählen Sie die gewünschten Tage und Zeiten für
die Aufzeichnung aus, indem Sie mit der linken
Maustaste klicken und Ihre Maus über die
Zeitplanblöcke auf dem Bildschirm ziehen.
•
Drücken Sie Verwenden → OK.
[C]
Wiedergabe So geben Sie eine Aufzeichnung wieder
•
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das
Hauptmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf →
Videowiedergabe → Wählen Sie das Datum, den
Kanal und den Aufzeichnungsmodus → Klicken Sie
auf Suchen → Die Wiedergabedatei kann jetzt
angezeigt werden.
Bearbeiten Ihres Passworts
•
Sie können Passwörter ändern, indem Sie mit der
rechten Maustaste klicken, um das Hauptmenü zu
öffnen, und dann auf [Systemeinrichtung] →
[System Admin] → [User] klicken. Hier können Sie
Benutzer und Passwörter hinzufügen und
bearbeiten, indem Sie auf [OK] klicken.
•
Ihr Passwort kann aus Zahlen, Buchstaben und
Punkten, * und # bestehen und darf nicht länger als
12 Zeichen sein.
•
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst von Smartwares.
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
•
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den
Bildschirm, um das Hauptmenü zu öffnen, und
klicken Sie dann auf [Systemeinrichtung] → [System
Admin] → [Werkseinstellung] → [Alles
wiederherstellen]. Das System kehrt zu den
Werkseinstellungen zurück.
Herunterladen und Installieren der App
Hinweis:Für IOS-System: Version IOS 9.0 oder höher
erforderlich. Für Android: Android 4.4 oder höher
erforderlich.
•
Laden Sie im Apple Appstore oder Google Playstore
die SW360 App herunter.
Die App finden Sie auch im Menü auf Ihrem Monitor.
•
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das
Hauptmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf
Setup-Assistent → Weiter → Weiter → Weiter.
•
3 QR-Codes werden angezeigt, für Android-Geräte
scannen Sie den Android-Client-Link, für IOS-Geräte
scannen Sie den IOS-Client-Link.
Hinzufügen des Geräts zur App
•
Öffnen Sie die SW360-App und erstellen Sie ein
Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden
Konto an.
•
Holen Sie sich den Cloud ID QR-Code, indem Sie
mit der rechten Maustaste klicken, um das
Hauptmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf den
Einrichtungsassistenten → OK → WEITER.
•
Um den Cloud ID QR-Code zu scannen, drücken
Sie das + Symbol oben rechts in der App, drücken
Sie dann auf das Scan-Symbol und scannen Sie
den QR-Code.
•
Alternativ können Sie die App öffnen und auf das „+
Gerät hinzufügen"-Symbol drücken und wählen Sie
dann Ihr Gerät aus den Bildsymbolen aus.
•
Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und drücken
Sie auf „Fertigstellen".
•
Wenn Sie das Gerät durch Auswahl des Bildsymbols
hinzugefügt haben, geben Sie die Cloud-ID manuell
ein oder scannen Sie den Cloud-ID QR-Code mit
dem QR-Code-Scanner in der App, wie in den
vorherigen Schritten erläutert.
•
Das Gerät wird der App hinzugefügt. Live-Bilder
können auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt,
aufgezeichnet und wiedergegeben werden.
Manuel d'instructions
FR
DESCRIPTION DES PIÈCES
1.
Ampoules LED infrarouges
2.
Objectif
3.
Capteur jour/nuit
4.
Support de montage réglable
5.
Adaptateur d'alimentation (caméra)
6.
Connecteur d'alimentation pour caméra
7.
Connecteur coaxial (caméra)
8.
Connecteur d'alimentation du câble d'extension
9.
Connecteur vidéo BNC du câble d'extension
10. Câble d'extension (18 m)
11. Connecteur d'alimentation
12. Répartiteur d'alimentation
13. Câble connecteur vidéo BNC (enregistreur)
14. Adaptateur d'alimentation (enregistreur)
15. Souris USB
16. Enregistreur
17. Écran LCD
18. Entrée BNC 4 canaux
19. Entrée HDMI
20. Entrée audio
21. Sortie audio
22. Entrée VGA
23. Port réseau
