Smartwares WDVR840S Guia De Inicio Rapido

A
8 GB
MICRO
SD
+
B C
3.
Power Jack
8.
Ethernet cable
1.
Mouse
ON / OFF
2.
HDD
9.
Router
D
DVR
Camera
Setup
QUICK START GUIDE
WDVR840S 10.100.29
4x
4x
4x
4.
TV
HDMI
5.
Rest Button
6.
Memory Card
RESET
7.
HD Antenna
10. 11.
Internet Mobile Device
Select camera
Camera
to pair
Pairing Countdown
1
Microphone
35
For Android
For iOS
Power monitor adaptor: Power camera adaptor:
Input: 100-240V, 50/60Hz Input: 100-240V, 50/60Hz
Output: 12VDC, 2A Output: 5VDC, 1,5A
RED
IP66
Camera:
APPROVED
EN
A. What's in the box
- Digital Wireless Outdoor IR Camera X 4
- Digital Wireless Receiver Console
- Screw Pack (For Camera)
B. Parts description
1. Mouse
2. HDD
3. Power jack
4. HDMI port
5. Reset button
6. Memory card slot
7. Antenna connection port
8. Ethernet port
9. Router
10. Internet
11. Mobile device
C. Setting up your device/Installing your cameras
• Insert the memory card and/or connect a HDD device to the USB port.
• Connect antenna and mouse to the back of the device.
• Connect the Ethernet cable from the back of the device to your router.
• Connect your device to a TV or monitor with the supplied HDMI cable.
• Connect the 12V power adaptor and power on the system.
• Turn on your TV or monitor and switch to the correct HDMI input source.
• Secure the camera stand to a stable surface, ceiling or wall mount using three screws.
• Loosen the thumb screw of the camera stand and secure the camera body to the bracket.
• Screw the antenna onto the rear of the camera.
• Connect the supplied power adaptor to the camera and the power source. The RED LED will light up to indicate the camera is ready for setup.
D. Pairing the camera to the DVR
1. Click the camera setup icon to access the camera pairing screen.
2. Select the Camera channel (Camera 1/2/3/4).
3. Click the "Camera Pairing" icon.
4. Within 35 seconds, press and hold the pairing button on the back of the camera for 5 seconds. The Green Link LED will light up which indicate the camera is paired successfully.
5. The NVR will now reboot, after this you see the live feed from the camera on your monitor.
Note: Keep a distance of at least 1 meter between the camera and the NVR.
E. Set up the HDNVR app
1. Connect the device to your router, and make sure DHCP and UPnP service are enabled on your router setting.
2. Power up and turn on WDVR840. In the Live View mode, wait for the system to get ready for internet connection. This process takes around 30 seconds.
3. Download the "WDVR Cam" app and run the app on a smartphone or tablet.
4. Add a New Device
• Android: Tap the "NEW" icon to add new device.
• iOS: Tap the "+" icon to add new device.
5. Tap the QR code icon to scan the QR code on the back of the monitor with the camera of your smartphone or tablet. You can also enter the ID manually.
6. Enter the default password "123456". Give your device a name and tap "save" to exit.
7. Change the default password: For security reasons, please follow the steps below to change the security code on both device and app.
a. Device:
1. In the main menu section, tap "storage setup"
2. Tap "network" status
3. check "DHCP", then change the password
4. Tap "OK" once you're finished
b. WDVR CAM APP:
• For Android
1. Go to the device list
2. Press and hold the device name, the menu will appear on the panel. Then tap "modify".
3. Tap "update" once you're finished password modification
• For iOS
1. Go to the device list
2. Tap the information (i) button
3. Change the default password
8. Tap the device from the list, then tap "play" to connect. It will take a few seconds to
access the remote video, depending on the network environment.
For more information and the complete user manual please visit our website: service.smartwares.eu and search for: "WDVR840"
Hereby, Europe declares that the radio equipment type WDVR840 is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
service.smartwares.eu/doc
DE
A. Lieferumfang
- Digitale WLAN-IR-Außenkamera X 4 - Kamerahalterung
- Digitaler Funkempfänger - Schraubenpackung (für Kamera)
- Kamera / Empfängerantenne - Netzstecker der Kamera 5 V/1,5 A
B. Teilebeschreibung
1. Maus
2. HDD
3. Netzanschluss
4. HDMI-Anschluss
5. Resetknopf
6. Speicherkartensteckplatz
7. Antennenanschlussbuchse
8. Ethernetanschluss
9. Router
10. Internet
11. Mobiltelefon
C. Einstellung Ihres Geräts/Montage Ihrer Kameras
• Legen Sie die Speicherkarte ein und/oder schließen Sie ein HDD-Gerät an den USB-Anschluss an.
• Schließen Sie Antenne und Maus an der Geräterückseite an.
• Verbinden Sie das Ethernet-Kabel von der Rückseite des Geräts mit Ihrem Router.
• Schließen Sie Ihr Gerät mit dem bereitgestellten HDMI-Kabel an einen Fernseher oder DVR.
• Schließen Sie den 12-V-Netzadapter an und schalten Sie die Anlage ein.
• Schalten Sie Ihren Fernseher oder DVR ein und wechseln Sie zur richtigen HDMI-Eingangsquelle.
• Befestigen Sie die Kamerahalterung mit 3 Schrauben an einer stabilen Oberfläche, Decken- oder Wandhalterung.
• Lösen Sie die Flügelschraube der Kamerahalterung und befestigen Sie das Gehäuse der Kamera an der Halterung.
• Schrauben Sie die Antenne auf die Rückseite der Kamera.
• Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Kamera und die Stromquelle an. Die ROTE LED-Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Kamera zum Einrichten bereit ist.
D. Verbinden der Kamera mit dem NVR
1. Drücken Sie das Setup-Symbol der Kamera, um auf das Kopplungsfenster zuzugreifen.
2. Wählen Sie den Kanal der Kamera (Kamera 1/2/3/4).
3. Drücken Sie das Symbol „Kamera koppeln".
4. Halten Sie, innerhalb von 35 Sekunden, 5 Sekunden lang den Kopplungsknopf auf der Rückseite der Kamera gedrückt. Die GRÜNE Kopplungs-LED leuchtet auf und zeigt an, das die Kamera
erfolgreich verbunden wurde.
5. Nach dem Neustart des DVR können Sie darauf die Live-Übertragung der Kamera betrachten.
Hinweis: Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen der Kamera und dem DVR ein.
E. Einrichten der HDNVR-App
pairing 1. Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Router und stellen Sie sicher, dass der DHCP- und der UPnP-Service in Ihrer
button Router-Einstellung aktiviert sind.
2. Schalten Sie die WDVR840 ein.
Press 5 sec.
Warten Sie im Live-Ansicht-Modus, bis das System für die Internetverbindung bereit ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.
3. Laden Sie die App "WDVR Cam" herunter und lassen Sie die App auf einem Smartphone oder Tablet laufen.
4. Ein neues Gerät hinzufügen
• Android: Tippen Sie auf das Symbol "NEU", um ein neues Gerät hinzuzufügen.
• (IOS): Tippen Sie auf das Symbol "+", um ein neues Gerät hinzuzufügen.
5. Tippen Sie das QR-Code-Symbol an, um den QR-Code auf der Rückseite des DVR mit der Kamera Ihres Smartphones oder Tablets zu scannen. Sie können die ID-Nummer auch manuell eingeben.
6. Geben Sie das Standardpasswort "123456" ein. Geben Sie Ihrem Gerät eine Bezeichnung und tippen Sie auf "Speichern", um den Vorgang zu verlassen.
7. Änderung des Standardkennworts:
Aus Sicherheitsgründen folgen Sie bitte den unten aufgeführten Schritten, um den Sicherheitscode auf beiden Geräten und der App zu ändern.
a. Gerät: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf "Speichereinrichtung"
2. Tippen Sie auf "Netzwerk"-Status
3. "DHCP" antippen und dann das Passwort ändern
4. Tippen Sie zum Abschluss auf "OK".
b. WDVR-KAMERA-APP:
• Für Android
1. Greifen Sie auf die Geräteliste zu
2. Halten Sie den Gerätenamen gedrückt, das Menü erscheint auf dem Bedienfeld. Tippen Sie dann auf "ändern".
3. Tippen Sie auf "Aktualisieren", sobald Sie die Passwortänderung abgeschlossen haben
• Für iOS
1. Greifen Sie auf die Geräteliste zu
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Information (i)
3. Ändern Sie das Standardkennwort.
8. Wählen Sie auf das Gerät aus der Liste und tippen Sie zur Verbindungsherstellung auf "Wiedergabe". Es dauert ein paar Sekunden, bis
der Zugriff auf die Video-Fernsteuerung möglich ist, abhängig von der Netzwerkumgebung.
Für weitere Informationen und das komplette Benutzerhandbuch besuchen Sie bitte unsere Website service.smartwares.eu und suchen Sie nach: "WDVR840"
Hiermit erklärt Europedeclares, dass die Funkausrüstung WDVR840 der EU-Richtline 2014/53/EU entspricht. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse
zur Verfügung: service.smartwares.eu/doc
PL
A. Co znajduje się w pedełku
- Cyfrowa, bezprzewodowa kamera zewnętrzna na podczerwień X 4
- Cyfrowa konsola odbiornika bezprzewodowego
- Antena kamery/odbiornika
B. Opis części
1. Mysz
2. HDD
3. Gniazdo zasilania
4. Port HDMI
5. Przycisk resetowania
6. Slot karty pamięci
7. Port do podłączenia anteny
8. Port Ethernetu
9. Router
10. Internet
11. Urządzenie przenośne
C. Konfiguracja urządzenia/Instalowanie kamer
• Włóż kartę pamięci i/lub podłącz urządzenie HDD do portu USB.
• Podłącz antenę i mysz z tyłu urządzenia.
• Podłącz kabel Ethernetu z tyłu urządzenia do routera.
• Podłącz urządzenie do telewizora lub DVR za pomocą dostarczonego kabla HDMI.
• Podłącz zasilacz 12V i włącz system.
• Włącz telewizor lub DVR i przełącz na odpowiednie źródło sygnału wejściowego HDMI.
• Przymocuj statyw kamery do stabilnej powierzchni, sufitu lub ściany za pomocą trzech wkrętów.
• Poluzuj śrubę motylkową statywu kamery i przymocuj korpus kamery do wspornika.
• Przykręć antenę do tylnej części kamery.
• Włóż wtyczkę zasilacza do kamery i do gniazdka elektrycznego. CZERWONA dioda zaświeci się, wskazując na gotowość kamery do konfiguracji
D. Parowanie kamery z DVR
1. Kliknij ikonkę konfiguracji kamery, aby uzyskać dostęp do ekranu parowania kamery.
2. Wybierz kanał kamery (kamera 1/2/3/4).
3. Kliknij ikonkę „parowania kamery".
4. W ciągu 35 sekund naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk parowania z tyłu kamery. Zaświeci się zielona dioda połączenia, wskazując na prawidłowe parowanie kamery.
5. DVR ponownie się uruchomi, po czym wyświetli się podgląd na żywo z kamery.
Uwaga: Zachowaj odległość co najmniej 1 metra między kamerą a DVR.
E. Skonfiguruj aplikację HDNVR
1. Podłącz urządzenie do routera iupewnij się, że usługa DHCP i UPnP jest włączona
w jego ustawieniach.
2. Podłącz zasilanie do WDVR840 iwłącz go.
W trybie podglądu na żywo poczekaj, aż system zostanie przygotowany do połączenia z Internetem. Czynność ta trwa około 30 sekund.
3. Pobierz aplikację „WDVR Cam" iuruchom ją na smartfonie lub tablecie.
4. Dodaj nowe urządzenie
• Android: Stuknij ikonkę „NEW", aby dodać nowe urządzenie.
• iOS: Stuknij ikonkę „+", aby dodać nowe urządzenie.
5.Stuknij ikonę kodu QR, aby zeskanować kod QR z tyłu DVR kamerą smartfona lub tabletu.Możesz również wprowadzić ID manualnie.
6. Wprowadź domyślne hasło „123456". Nadaj urządzeniu nazwę i st uknij „save", aby wyjść.
7. Zmień domyślne hasło:Ze względów bezpieczeństwa wykonaj poniższe kroki, aby zmienić kod zabezpieczający na obu urządzeniach i aplikacji.
a. Urządzenie: 1. W części menu głównego stuknij „storage setup"
2. Stuknij „network" status
3. Zaznacz „DHCP", a następnie zmień hasło
4. Dotknij „OK", gdy skończysz
b. WDVR CAM APP:
• Dla systemu Android
1. Przejdź do listy urządzeń
2. Naciśnij i przytrzymaj nazwę urządzenia, na panelu pojawi się menu. Następnie stuknij „modify".
3. Stuknij „update" po zakończeniu modyfikacji hasła
• Dla systemu iOS
1. Przejdź do listy urządzeń
2. Dotknij przycisku informacyjnego (i)
3. Zmień domyślne hasło
8. Stuknij urządzenie zlisty, anastępnie stuknij „play", aby się połączyć. Uzyskanie dostępu do zdalnego wideo potrwa zaledwie kilka sekundw zależności od środowiska sieciowego.
Aby uzyskać więcej informacji ipełną instrukcję obsługi, odwiedź naszą witrynę internetową: service.smartwares.eu i szukaj: „WDVR840"
2,4GHz.
Niniejszym, Europa oświadcza, że sprzęt radiowy typu WDVR840 jest zgodny z rozporządzeniem 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
service.smartwares.eu/doc
- Camera / Receiver Antenna - HDNVR Adapter 12V/2A - Mouse
- Camera Stand X 4 - HDMI Cable - 8GB Micro SD Card
- Camera Power Adapter 5V/1.5A X 4 - Ethernet Cable
- HDNVR-Adapter 12 V/2 A - Maus
- Ethernet-Kabel - 8GB Micro SD Card
- HDMI-Kabel
- Stojak kamery - Zasilacz HDNVR 12V/2A
- Pakiet śrub (do kamery) - Kabel Ethernetu
- Zasilacz kamery 5V/1,5A - Kabel HDMI
- Mysz
- 8GB Micro SD Card