Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• A keverőgép használata során a szénkefék elhasználódnak, ezért
azokat rendszeresen ellenőrizni kell, szükség esetén pedig ki kell
cserélni.
• A keverőgép golyóscsapágyai gyári kenésűek, azokat kenni nem
kell.
A SZÉNKEFÉK CSERÉJE
A motor elhasználódott (5 mm-nél rövidebb), elégett vagy
elrepedt szénkeféit azonnal ki kell cserélni. A két szénkefét
minden esetben együtt kell kicserélni.
A
szénkefék
cseréjét
kizárólag
végeztesse, eredeti alkatrészek felhasználásával.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári
márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Elektromos keverőgép
Jellemző:
Tápfeszültség
Hálózati frekvencia
Névleges teljesítmény
Üresjárati
II.
sebesség
fordulatszám
(alacsony):
(orsó):
II.
sebesség
(magas):
Keverőszár csatlakoztatása
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg keverőszárak nélkül
Tömeg a keverőszárakkal együtt
Gyártási év
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Hangnyomás-szint Lp
= 90,6 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint Lw
= 101,6 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás a
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
képzett
szakemberrel
Érték
230 V AC
50 Hz
1200 W
0 ÷ 580 min
-1
0 ÷ 760 min
-1
M14, belső menet
II
4,3 kg
5,5 kg
2019
= 4,687 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
h
helyen.
A
hulladékkezeléssel
kapcsolatos
TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MALXOR ELECTRIC
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEJTRICE TREBUIE CITITE
ATENT INSTUCTIUNILE SI S-O PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
• Trebuie să te asiguri, că tensiunea de alimentare corespunde cu
tensiunea de pe plăcuţa de fabricaţie a sculei.
• Nu este permisă utilizarea malaxorului în mediun cu atmosferă cu
pericol potenţial de explozie. Deasemeni este interzisă mestecarea
solvenţilor sau a substanţelor care conţin solvenţi cu temperatura
de aprindere mai joasă de 210
• Nu este voie să înfăşori conductele de alimentare pe nici o parte
a carcasei malaxorului.
• Malaxorul trebuie pornit şi oprit totdeauna când amestecătorul
este afundat în recipeient.
• Totdeauna trebuie să te asiguri, că recipientul pentru malaxare
este bine şi sigur fixat.
• In timpul efectuării operaţiei de amestecare se interzice băgarea
mâinilor sau a orice fel de obiecte în recipient.
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de
sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de
protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există
riscul remanent de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Malaxorul electric este o sculă electrică destinat pentru lucru
continuu, poate fi întrebuinţat atât în construcţiii cât şi în alte
domenii. La malaxor se pot aplica diferite scule ajutătore de
mestecare, destinate pentru amestecarea diferitelor substanţe,
se poate amesteca ciment, ghips, mortar p/t duşumele, mortar
nobil, vopsele, mortar normal, mortar autonivelator şi tot felul de
chimicale. Dependent de compoziţia amestecului, cât şi a tipului de
sculă ajutătore, se recomandă de anu mesteca cantităţi mai mari de
65 litri de produs.
Este interzisă utilizarea sculelor electrice în dezacord cu detinaţia
lor.
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat
în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
Arborele malaxorului
1.
Comutatorul vitezelor
2.
Intrerupător
3.
Buton de blocarea întrerupătorului
4.
Dornul malaxorului
5.
Malaxorul
6.
Butonul de reglarea vitezei de rotire
7.
* Pot apare difernţe mici între figură şi produs Mogą występować nieznaczne różnice między
Figunkiem a wyrobem
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
MONTAJ / ASEZARI
I
INFORMAT
15
58G782
C.
o
