Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-W4544U
KDC-W4644U
KDC-W4044U
KDC-W413U
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Iettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli
KDC-W4544U, KDC-W4644UY
KDC-W4044UA, KDC-W4044UG
KDC-W4044UAY, KDC-W4044UGY
KDC-W413UA, KDC-W413UAY
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 24 luglio 2008
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4241-00/01 (EW/ E0)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-W4644U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W4644U
- Página 28 Funciones básicas del mando a distancia • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPhone is a trademark of Apple Inc. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U...
-
Página 29: Antes De Usar
CD-R/CD-RW, y a su disco y espere hasta que se evapore la condensación. manual de instrucciones de grabador de CD-R/ Si la unidad no opera de la manera normal después CD-RW. de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Español... -
Página 30: Funcionamiento Básico
MUTE al teléfono mediante Consulte el diagrama siguiente cuando vuelva a fijar la el uso de un accesorio telefónico comercial. Remítase a placa frontal. <Conexión de cables a los terminales> (página 47). KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 31: Funciones Del Sintonizador
⁄ Funciones del sintonizador Banda FM: [FM+] • Para los archivos de audio reproducibles, medios y dispositivos, consulte la sección <Acerca del archivo de Cambia entre FM1, FM2 y FM3 cada vez que pulse el audio> (página 43). botón [FM+]. Función para los modelos KDC-W4544U/ W4644U. -
Página 32: Sistema Del Menú
Desactiva la alimentación cuando el tiempo preajustado ha “40M”/ “60M” transcurrido en el modo de reserva. “CD READ” “1”*/ “2” Establece el modo de lectura de CD. 2 sec. “DEMO” “OFF”/ “ON”* Especifica cuando habilitar la demostración. — KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 33: Ajuste Del Reloj/Visualización
Ajuste del reloj/visualización * Ajuste de fábrica Ajuste manual del reloj Función para los modelos KDC-W4544U/ W4644U Función para el modelo vendido en Rusia. Seleccione la pantalla de visualización de reloj El elemento visualizado depende de la fuente o el Pulse el botón [DISP]. -
Página 34: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
Pulse el botón [FM+] o [AM–]. Seleccione “NAME SET”. Ingrese al modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo. Se visualizará la pantalla de entrada auxiliar seleccionada en ese momento. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 35: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Control de audio Configuración de audio Puede ajustar los siguientes elementos del control Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; de audio; Elemento de ajuste Visualización Margen Filtro de paso bajo “LPF” 80/120/160/Pasante Elemento de ajuste Visualización Margen (DESACTIVADO) Hz Nivel de subwoofer... -
Página 36: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Cancelación del modo de búsqueda de música Pulse el botón de Búsqueda. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 37: Todo Aleatorio
Compositor “COM***” con la función de control de iPod. Título de la canción o “PRGM***” nombre de archivo Accesorio de KDC-W4644U Función del mando a distancia Función para los modelos KDC-W4544U/ W4644U Búsqueda directa de música Función del iPod Todo aleatorio Busca la música introduciendo el número de pista. -
Página 38: Búsqueda Directa De Disco
• Los discursos y la música incluyen los siguientes tipos de Al pulsar el botón cambia el ajuste entre activación programas. de reproducción aleatoria de revista (“MGZN RDM”) Música: Elemento del caracter negro. y desactivado (“RDM OFF”). Charlas: Elemento del caracter blanco. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 39: Preajuste Del Tipo De Programa
Cambio del idioma de la función PTY Ingrese al modo PTY Pulse el botón de Búsqueda. Selección del idioma de visualización del tipo de Durante el modo PTY, el indicador "PTY" se activa. programa del modo siguiente; Seleccione el tipo de programa Idioma Visualización Pulse el botón [FM+] o [AM–]. -
Página 40: Otras Funciones
• Cuando se activa la función de Código de seguridad, “CODE SET” cambia a “CODE CLR”. Se muestra “CLEAR”. • Para desactivar la función del código de seguridad, La función de código de seguridad se desactiva. consulte la siguiente sección <Desactivación del código de seguridad>. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 41: Ajuste Del Modo De Demostración
Salga del modo de Código de seguridad Pulse el botón de Búsqueda. ⁄ • Si se ingresa un Código de seguridad incorrecto, se muestra “ERROR”. Introduzca el código de seguridad correcto. Ajuste del modo de demostración Seleccione el modo de demostración como se indica a continuación;... -
Página 42: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Ajuste el elemento de audio: [VOL] caja. ⁄ • Consulte <Control de audio> (página 35) para el método de funcionamiento, como los procedimientos para el control de audio y otras operaciones. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 43: Apéndice
5 m puede provocar una reproducción anormal. En el sitio web está disponible un manual en línea Para el funcionamiento del KCA-BT200 acerca de los archivos de audio, www.kenwood.com/ (Opcional) audiofile/. En este manual en línea, se proporciona Para el funcionamiento consulte el modelo A-1 en el información detallada y notas que no se incluyen en... -
Página 44: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt100 (Opcional)
Manual “MANUAL” Control de sintonización manual normal. • AF (Frecuencia alternativa) Cuando haya mala recepción, cambia automáticamente a otra frecuencia que emita el mismo programa en la misma red RDS y que ofrezca mejor recepción. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 45: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón archivos de audio y CD de música cuando se Representante en la UE: reproduce el disco. Kenwood Electronics Europe BV 2 : Fuerza la reproducción como CD de música. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Español... -
Página 46: Accesorios
Por lo tanto, el cable del altavoz debe ser revisado. • Asegúrese de conectar todos los cables de manera segura insertando los conectores hasta que queden debidamente bloqueados. • Si el encendido del vehículo no tiene la posición ACC, KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 47: Conexión De Cables A Los Terminales
Entrada de antena FM/AM (JASO) Parte frontal Salida trasera/ salida del Sub Woofer Fusible (10 A) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (KDC-W4544U/ W4644U solamente) ⁄ Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. -
Página 48: Guía De Función Del Conector
A-4 (amarilla) está interconectada con el encendido. Cable del Patilla A –7 (roja) encendido (rojo) Unidad Vehículo Cable de la Patilla A –4 (amarilla) batería (amarillo) KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Página 49: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 50: Guia Sobre Localización De Averias
✔ El medio está rayado o sucio. ☞ Limpie el medio, remitiéndose a la limpieza de CD de la sección <Manipulación de CDs> (página 29). ✔ La condición de grabación no es buena. ☞ Grabe el medio de nuevo o utilice otro. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... - Página 51 NO DVICE: El dispositivo USB está seleccionado como Los mensajes mostrados a continuación fuente aunque no hay conectado ningún presentan las condiciones de su sistema. dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta TOC ERR: • No se ha cargado el disco en el cartucho de de USB.
-
Página 52: Especificaciones
: 1,3 kg : 93 dB MP3 decodificado : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado : Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC : Archivos AAC-LC “.m4a” Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U...