Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-400U Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
KDC-400U
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
Register Online
B59-2154-00/00 (KW/KO)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-400U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-400U
- Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDC-400U Serial number...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Basic operations ..........5 relevant Instruction manual which can be Playing music (CD/USB/iPod)......6 downloaded at http://manual.kenwood. Listening to the Pandora® Internet radio .. 7 com/edition/im360. To refer to Instruction manual, a PC loaded Listening to the radio/ with Microsoft®... -
Página 3: Before Use
• If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they can work with your model and in your area. • Characters that conform to ISO 8859-1 can be displayed. -
Página 4: Preparations
Preparations Release Control knob (Volume knob) [DISP] Exiting the Demonstration mode Detaching/ Reattaching the Turn off the Demonstration mode when faceplate you use the unit for the first time after installation. Press the Control knob to quit the Demonstration mode when the message “To cancel DEMO Press the volume knob”... -
Página 5: Basic Operations
Basic operations USB terminal [SRC] [iPod] Control knob [DISP] Auxiliary input Power USB terminal Turn the power on by pressing the [SRC] A USB device or iPod can be connected. button. The CA-U1EX or KCA-iP102 (optional Press and hold [SRC] button to turn the accessories) is recommended to connect power off. -
Página 6: Playing Music (Cd/Usb/Ipod)
Playing music (CD/USB/iPod) [SRC] Control knob Disc slot USB Terminal Playing a disc Music search Insert a disc in the Disc slot. You can search for the song you want to When it is inserted, the source is play. switched automatically and playback Press the [ ] button. -
Página 7: Listening To The Pandora® Internet Radio
Listening to the Pandora® Internet radio [PRESET] [S.MODE] Control knob USB Terminal Listening to the Pandora® Internet Song skip Push the Control knob rightward. radio Install the Pandora Internet radio Pause and play application in your iPhone. Press the [ ] button to interrupt or Connect your iPhone to this unit using a resume playing a song. -
Página 8: Listening To The Radio/Siriusxm™ Satellite Tuner
Listening to the radio/ SiriusXM™ Satellite Tuner [SRC] [PRESET] Control knob Selecting a tuner source Station preset memory Press the [SRC] button to select “TUNER” Push the Control knob downward to or “SiriusXM” (optional accessory). select a band. (Tuner only) Selecting a band (Tuner only) Push the Control knob leftward or rightward to select the station you want... - Página 9 Recalling the stations in the memory Push the Control knob downward to change the band. (Tuner only) Press the [PRESET] button. Turn the Control knob to select a preset number (FM: “1” – “18”, AM: “1” – “6”, SiriusXM: “1” – “24”), and then press the Control knob.
-
Página 10: Installation
Installation ..1 ..2 ..4 ..4 10 | Quick Start Guide... -
Página 11: Before Installation
• If you experience any problem during • Mount the unit so that the mounting installation, consult your Kenwood dealer. angle is 30° or less. • Disconnect the battery’s negative terminal before installing the unit. -
Página 12: Connecting Wires To Terminals
Connecting wires to terminals To SiriusXM Connect Vehicle Tuner (optional accessory) White To front left speaker White/Black Gray To front right speaker Gray/Black Green To rear left speaker Green/Black Purple To rear right speaker Purple/Black ⁄ Ignition key • Speaker Impedance: 4 – 8 Ω switch Car fuse Red (Ignition wire) - Página 13 (Max. 300mA, 12V) Connect to the terminal that is grounded Brown (Mute control wire) when the telephone rings or during conversation. MUTE To connect the Kenwood navigation ⁄ system, consult your navigation manual. Orange/ White (Dimmer control wire) To car light control switch...
-
Página 14: Installing/Removing The Unit
Installing/Removing the unit Non-Japanese cars Removing the hard rubber frame Engage the catch pins on the removal tool and release the two locks on the upper part of frame. Lift up and pull the frame forward as shown in the figure. Catch Bend the tabs of the mounting sleeve Lock... -
Página 15: Appendix
• iPod nano (2nd generation) www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. • iPod nano (1st generation) • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone For information on the compatibility with iPod/iPhone software, visit www.kenwood. com/cs/ce/ipod/. English | 15... -
Página 16: Acerca De La Guía De Inicio Rápido
Reproducción de música instrucciones correspondiente disponible en (CD/USB/iPod)..........20 http://manual.kenwood.com/edition/im360. Para consultar el Manual de instrucciones será Escuchar la radio por Internet necesario un PC en el que se haya instalado Pandora® ............21 Microsoft®... -
Página 17: Antes De Usar
Botón de reinicio Notas • Si tiene problemas durante la instalación, consulte a su distribuidor Kenwood. • Antes de comprar accesorios opcionales, consulte a su distribuidor Kenwood para asegurarse de que funcionan con su modelo en su área. Español | 17... -
Página 18: Preparación
Preparación Mando de control Liberación (control del volumen) [DISP] Salir del modo de demostración Cómo extraer y cómo colocar la Desconecte el modo de demostración placa frontal cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación. Pulse el mando de control para salir del modo de demostración si aparece el mensaje “To cancel DEMO Press the volume knob”... -
Página 19: Funciones Básicas
Funciones básicas Mando de Terminal USB [SRC] [iPod] control [DISP] Entrada auxiliar Encendido Terminal USB Encienda la unidad pulsando el botón Puede conectar un dispositivo USB o un iPod. [SRC]. Se recomiendan CA-U1EX o KCA-iP102 Mantenga pulsado el botón [SRC] para (accesorios opcionales) para conectar un apagar la alimentación. -
Página 20: Reproducción De Música (Cd/Usb/Ipod)
Reproducción de música (CD/USB/iPod) Mando de Ranura para [SRC] control discos Terminal USB Reproducción de un disco Pausa y reproducción Inserte un disco en la ranura para discos. Pulse el botón [ ] para interrumpir o Una vez introducido el disco, la fuente reanudar la reproducción de una canción cambia automáticamente y comienza la (pista o archivo). -
Página 21: Escuchar La Radio Por Internet Pandora
Escuchar la radio por Internet Pandora® Mando de [PRESET] [S.MODE] control Terminal USB Escuchar la radio por Internet Omitir canción Pulse el mando de control hacia la derecha. Pandora® Instale la radio por Internet Pandora en su Pausa y reproducción iPhone. -
Página 22: Escuchar El Sintonizador De Radio
Escuchar el sintonizador de radio/ Sintonizador Mando de control [SRC] [PRESET] Selección de una fuente del Memoria de presintonización de sintonizador emisoras Pulse el botón [SRC] para seleccionar Pulse el mando de control hacia abajo para “TUNER” o “SiriusXM” (accesorio opcional). seleccionar una banda. - Página 23 satelital SiriusXM™ Recuperación de las emisoras de la memoria Pulse el mando de control hacia abajo para cambiar la banda. (Solo sintonizador) Pulse el botón [PRESET]. Gire el mando de control para seleccionar un número de presintonización (FM: “1” – “18”, AM: “1”...
-
Página 24: Instalación
Instalación ..1 ..2 ..4 ..4 24 | Guía de inicio rápido... -
Página 25: Antes De La Instalación
• Si tiene problemas durante la instalación, frontal no golpee dicha tapa al abrir y cerrar. consulte a su distribuidor Kenwood. • Después de instalar la unidad, compruebe • Desconecte el borne negativo de la batería que las luces de freno, las luces intermitentes, antes de instalar la unidad. -
Página 26: Conexión De Cables A Los Terminales
Conexión de cables a los terminales Para el sintonizador para vehículo SiriusXM Connect (accesorio opcional) Blanco Hacia el altavoz delantero ⁄ Blanco/Negro izquierdo Gris • Impedancia del altavoz: Hacia el altavoz delantero 4 – 8 Ω Gris/negro derecho Verde Hacia el altavoz trasero Verde/negro izquierdo Púrpura... - Página 27 Conéctelo al terminal de tierra cuando suene silenciamiento) el teléfono o durante la conversación. MUTE ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. Naranja/blanco (cable del reductor de luz) A interruptor de control de luces del vehículo ILLUMI...
-
Página 28: Montaje Y Desmontaje De La Unidad
Montaje y desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma rígida Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del nivel superior del marco. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la imagen. -
Página 29: Apéndice
• iPod nano (1st generation) www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone Para obtener información sobre la compatibilidad con el software iPod/iPhone, visite www.kenwood.com/cs/ce/ipod/. Español | 29... - Página 30 • Install the latest version of the Pandora® application on your iPhone. (Search for JVC KENWOOD Corporation “Pandora” in the Apple iTunes App Store to find 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, and install the most current version.) HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN • Create an account with Pandora®.
- Página 31 CALIFORNIA, USA This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet...