Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-X792
KDC-X692
KDC-MP738U
KDC-MP638U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X792/X692/MP738U/MP638U Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4048-00/00 (KW)
Register Online
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X792
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X792
- Página 78 PTY (Tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Especificaciones Registro de una emisora como PTY • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U...
-
Página 79: Antes De Usar
Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Antes de utilizar esta unidad por primera • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. -
Página 80: Funcionamiento Básico
Cuando la llamada Cambia entre FM1, FM2 y FM3 cada vez que se pulsa finaliza, “CALL” desaparece y el sistema de audio vuelve hacia arriba. Cambia a AM al pulsar hacia abajo. a activarse. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 81: Disco & Funciones De Reproducción Del Archivo De Audio
: Indica el botón etc. que se va a operar. Sintonización Mando de control Dispositivo USB/reproducción de iPod Cambia la frecuencia al pulsar hacia la izquierda o hacia Terminal USB la derecha. Al conectar un dispositivo USB inicia la reproducción. ⁄... -
Página 82: Control De Función
Al seleccionar la exploración del fondo de pantalla, se pantalla 1 – 6/ visualiza “SCAN”. Fondo de pantalla Para obtener información acerca de la descarga de películas descargado* y papeles tapiz, consulte <Descarga de imágenes> (página Exploración de fondo de 96). pantalla KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 83: Página Siguiente
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco repetidamente. * Ajuste de fábrica : Puede ajustarse solamente durante la reproducción *1 Función del modelo KDC-X792. de la fuente iPod. (Fuente USB utilizada al conectar *2 Función del modelo KDC-X692. *3 Función del modelo KDC-MP738U. -
Página 84: Ajustes De La Visualización
4 Parte de la visualización del gráfico Salga del modo de control de función 5 Visualización del reloj Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 6 Visualización (varía dependiendo de la fuente) segundo. 7 Parte de la visualización del analizador G KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 85: Selección De Pantalla De Texto
“Blank” Nombre del compositor “Composer Name” * Se visualiza información de texto de radio adicional. Nombre de la categoría “Category Name” (KDC-X792 solamente)/ * KDC-X792 solamente Nombre de la etiqueta “Label Name” Comentario “Comment” En la fuente de CD y disco Externo Banda y número de canal... -
Página 86: Selección Del Color De La Fuente
82). momento. Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando de control por al menos 1 segundo. Función del modelo KDC-X792/MP738U. Escriba el nombre Selección del color de la fuente Tipo de operación Operación Selección del color de la fuente de la pantalla. -
Página 87: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
- Cambiador/reproductor de CD externo: Varía de acuerdo con el cambiador/reproductor de CD. Remítase al manual del cambiador/reproductor de CD. • El título de la emisora/CD puede cambiarse mediante el mismo procedimiento utilizado para la asignación de nombre. Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Selecciona la pantalla de abajo al cambiar a la fuente de entrada auxiliar;... -
Página 88: Funcionamiento Del Analizador-G
Función del modelo KDC-X792 Funcionamiento del analizador-G En modo de espera Control del analizador-G Ajuste del vehículo del analizador-G Puede ajustar los siguientes elementos de control del analizador-G; Introduzca el peso del vehículo o la clase para calcular los caballos de fuerza. -
Página 89: Ajuste De La Calibración Del Analizador G
En modo de espera Cronómetro del analizador G Ajuste de la calibración del analizador G El control del cronómetro se puede iniciar en la función del analizador G. El analizador G requiere de calibración para la aceleración horizontal y para el frenado. ¤... -
Página 90: Análisis Del Caballaje Del Analizador G
Función del modelo KDC-X792 Funcionamiento del analizador-G • Al realizar la medición después del encendido del Análisis del caballaje del analizador G vehículo, se disminuirá la precisión de dicha medida. Este mide el caballaje y visualiza el gráfico y la •... -
Página 91: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Función del archivo de audio/ fuente CD interna Función del mando a distancia Selección de música Búsqueda directa de música Selección de la música que desea escuchar del Busca la música introduciendo el número de pista. dispositivo o medio actualmente en reproducción. -
Página 92: Funcionamiento Básico Del Cambiador De Disco (Opcional)
Reproduce aleatoriamente la música en el cambiador de disco. (Reproducción aleatoria de revista) Pulse el botón [6]. Al pulsar este botón cambia el ajuste entre activación de reproducción aleatoria de revista (“Magazine RDM ON”) y desactivación (“Magazine RDM OFF”). KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 93: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador Memoria de presintonización de Sintonización preajustada emisoras Recuperación de las emisoras de la memoria. Almacenamiento de emisoras en la memoria. Ingrese al modo de selección de sintonización preajustada Seleccione la frecuencia que va a guardar en la Gire el mando de control. -
Página 94: Preajuste Del Tipo De Programa
Funcionamiento del sintonizador Función del modelo KDC-X792 Función del modelo KDC-X792 PTY (Tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Selección del tipo de programa de abajo y Almacenamiento del tipo de programa en la búsqueda de una emisora; memoria de botón predefinido y recuperación rápida del mismo. -
Página 95: Otras Funciones
Otras funciones Introducción del código de seguridad Activación del código de seguridad El código de seguridad se requiere para utilizar la ⁄ unidad de audio cuando la unidad se utiliza por primera vez después de haber removido la fuente • Puede establecer el Código de seguridad mediante un número de 4 dígitos que elija. -
Página 96: Ajuste Manual Del Reloj
Otras funciones Función del modelo KDC-X792/KDC-X692 Ajuste manual del reloj Con la conexión del LX-AMP a la unidad Control del amplificador Seleccione el elemento de ajuste de reloj durante el modo de Menú (En modo de espera) Es posible controlar el LX-AMP conectado a la Seleccione la pantalla “Clock Adjust”. -
Página 97: Ajuste Del Modo De Demostración
Seleccione un medio distribuida a través de la página Web oficial de Pulse el mando de control hacia la derecha o la Kenwood. Mediante el uso de este software, izquierda. puede crear un archivo de imágenes todavía Pulse el mando de control. -
Página 98: Placa Frontal Antirrobo
Colocación de la placa frontal después de haberla extraído Alinee el eje de la unidad con la depresión de la placa frontal. Presione la placa frontal hasta que sienta que hace clic. La placa frontal queda bloqueada en su sitio, permitiendo utilizar la unidad. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 99: Ajustes De Audio
Factor Q de medios “MIDDLE Q FACTOR” 1.00/2.00 Remítase a <Ajuste de los detalles del control de audio> (página 99). (Función del modelo KDC-X792/X692) Nivel de agudos * Memoria del tono de fuente: El valor de configuración se coloca en la memoria por fuente. (el ítem de audio en Elemento de ajuste Visualización... -
Página 100: Configuración De Audio
“6x9/6inch” Sistema de zona dual “2 ZONE” Desactivado/Activado pulgadas Para altavoz OEM “O.E.M. ” KDC-X792/X692 solamente. ⁄ Acceso al modo de espera • Compensación del volumen: El volumen de cada fuente Seleccione “STANDBY”. puede ajustarse de manera diferente del volumen Para saber como seleccionar el elemento de básico. -
Página 101: Memoria De Preajuste De Audio
Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Registro de la configuración del valor en el control Recuperación de la configuración del sonido de sonido. No es posible borrar la memoria registrado en <Memoria de preajuste de audio> utilizando el botón de reinicio. -
Página 102: Control Del Sintonizador De Radio Satélite (Opcional)
Memoria de presintonización debido a malas condiciones en la onda de radio u otros Pulse el botón [1] — [6] deseado durante al problemas, aparecerá “Acquiring Signal”/ “No Signal”. menos 2 segundos. Sintonización preajustada Pulse el botón [1] — [6] deseado. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 103: Memoria De Presintonización
Memoria de presintonización Sintonización preajustada Introducción del canal en la memoria. Recuperación de los canales de la memoria. Seleccione el canal que desee introducir en la Ingrese al modo de selección de sintonización memoria preajustada Pulse el mando de control hacia la derecha o la Gire el mando de control. -
Página 104: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Selección de banda presintonizada [FM] ⁄ Selección de canal • Consulte <Control de audio> (página 99) para el método [4]/[¢] de funcionamiento, como los procedimientos para el control de audio y otras operaciones. Recuperar canales presintonizados [1] — [6] KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 105: Carga Y Sustitución De La Batería
⁄ Acerca de [ Este botón se utiliza cuando está conectada la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth. para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth. ¤ • No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero. -
Página 106: Apéndice
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra • Dispositivo USB reproducible “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no USB del tipo de almacenamiento masivo puede poner en funcionamiento el iPod. • Sistema de archivos del dispositivo USB •... -
Página 107: Acerca Del Sintonizador De Radio Satélite (Opcional)
Acerca del sintonizador de radio satélite Manipulación de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. (Opcional) Esta unidad es compatible con los sintonizadores de • No pegue cinta etc. sobre el CD. Ni tampoco utilice Radio satélite emitidos por SIRIUS y XM. un CD con cinta pegada sobre el. -
Página 108: Glosario Del Menú
• Receive Mode (Ajuste del modo de recepción) Ajusta el modo de recepción del radio HD. Auto: Sintoniza automáticamente la transmisión analógica cuando no hay disponible transmisión digital. Digital: Sólo emisiones digitales. Analog: Sólo emisiones analógicas. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U... -
Página 109: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
• Si se funde el fusible, en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito, y luego * KDC-X792/X692 solamente. reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen. • Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u Procedimiento de instalación... -
Página 110: Conexión De Cables A Los Terminales
Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la conversación. MUTE ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación. Cable de reductor de luz (Naranja/blanco) A interruptor de control de luces del vehículo... -
Página 111: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de Correa de montaje metálico extracción y quite los dos enganches en el nivel (disponible en el comercio) superior. Muro cortafuego o soporte de metal Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 112: Montaje Del Soporte Usb
Instalación/Desmontaje de la unidad Accesorio de KDC-X792/X692 Montaje del soporte USB Realice una apertura para montar el soporte. Pase el conector USB a través de la apertura. Coloque el conector USB en el soporte y fíjelo con una cinta. Accesorio5... -
Página 113: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad podrían estar Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados de su unidad podría ser simplemente el resultado en la misma. de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. - Página 114 USB. No Device: El dispositivo USB está seleccionado como fuente aunque no hay conectado ningún dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta de USB. Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB. KDC-X792/KDC-X692/KDC-MP738U/KDC-MP638U...
-
Página 115: Especificaciones
Diodo láser Agudos : 10 kHz ±8 dB : GaAlAs Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) Filtro digital (D/A) KDC-X792/X692 : 4000 mV/10 kΩ : 8 veces sobremuestreo KDC-MP738U/MP638U : 2500 mV/10 kΩ Convertidor D/A Impedancia de salida de preamplificador : 24 Bit : ≤...