Declaraciones de conformidad
La marca CE en los instrumentos
Sartorius
En 1985, el Consejo de las
Comunidades Europeas aprobó un
concepto para la armonización
técnica y estandarización (de
normas). La organización para el
control del otorgamiento de la marca
C, conforme a los lineamientos,
Directivas y Normas Europeas, lo
reglamentará cada estado miembro
de la UE mediante la conversión
de las Directivas CEE en leyes
nacionales respectivas. En diciembre
de 1993 se hizo extensiva el área
de validez de todas las Directivas
CEE del Consejo a los estados
miembros de la Unión Europea y
estados signatarios del Acuerdo del
Espacio Económico Europeo.
Sartorius aplica las Directivas CEE
del Consejo y Normas Europeas que
le permiten ofrecer instrumentos de
medición de acuerdo con los últimos
avances de la técnica y más larga
vida de funcionamiento.
La marca C puesta en los aparatos
indica que estos cumplen con los
requisitos de las siguientes Directivas
del Consejo de la Unión Europea:
89/336/CEE "Compatibilidad
electromagnética" (CEM)"
Normas Europeas aplicables:
Limitación de las fuentes de
distorsión:
EN 50081-1
Residencial, comercial y pequeña
industria
EN 50081-2
Area industrial
Inmunidad definida:
EN 50082-1
Residencial, comercial y pequeña
industria
EN 50082-2
Area industrial
Advertencia:
Modificaciones en los aparatos o la
conexión de cables o aparatos no
suministrados por Sartorius es de
responsabilidad del usuario y deben
ser controladas por el mismo y, en
caso necesario, realizar las
correcciones pertinentes. Sartorius
pone a disposición, según consultas,
informaciones sobre los datos
mínimos del funcionamiento de los
aparatos (según las normas sobre
inmunidad, más arriba
mencionadas).
73/23/CEE "Material eléctrico
a utilizarse con determinados límites
de tensión"
Normas Europeas aplicables:
EN 60950
Seguridad de los equipos de
tratamiento de la información
incluyendo los equipos eléctricos
de oficina
EN 61010
Requisitos de seguridad de equipos
eléctricos de medida, control y uso
en laboratorio
Parte 1: Requisitos generales
Al utilizarse equipo eléctrico en
instalaciones, bajo condiciones
ambientales que requieren altas
medidas de seguridad, han
de observarse las prescripciones
correspondientes para la instalación.
Sinopsis
Balanzas para el empleo en
metrología legal: 90/384/CEE
"Instrumentos de funcionamiento
no automático"
Esta directiva regula la
determinación de masa en las
aplicaciones de metrología legal.
La correspondiente declaración de
conformidad de tipo para las
balanzas verificadas por SARTORIUS
con certificado de aprobación CE
de tipo, ver en la página
subsiguiente.
Esta directiva regula también el
procedimiento de verificación CE
por el fabricante, en tanto exista un
certificado de aprobación CE de
tipo y que el fabricante haya sido
acreditado por un organismo
notificado de la Comisión de las
Comunidades Europeas.
La base legal que permite
a Sartorius realizar la verificación
CE es la Directiva del Consejo
90/384/CEE respecto a los
instrumentos de pesaje de
funcionamiento no automático,
vigente a partir del 01.01.1993 en
el mercado interno armonizado, y
también el reconocimiento otorgado
para este efecto al sistema de
gestión de la calidad Sartorius AG
por la oficina de metrología legal
del Estado de Bajo Sajonia del
15.02.1993.
Verificación ulterior en los Estados
de las Comunidades Europeas
El tiempo de validez de verificación
está supeditado a las leyes del país
respectivo, en donde la balanza es
utilizada. Para las informaciones
respecto a las leyes actuales y
vigentes en el país, así como del
personal técnico autorizado,
rogamos consultar en la oficina
correspondiente de servicio técnico
Sartorius.
Para mayores informaciones sobre
el tema "Verificación" están a
su disposición nuestras oficinas de
servicio técnico.
97
