Manuales relacionados para SMART Board X800 Serie
Resumen de contenidos para SMART Board X800 Serie
- Página 1 N O M A L G A S T E S P A P E L : P I É N S A L O A N T E S D E I M P RI M I R Pizarra digital interactiva SMART Board™ serie X800...
-
Página 2: Registro Del Producto
Aviso de marcas comerciales SMART Board, DViT, SMART Notebook, SMART Ink, smarttech, el logotipo de SMART y todos los eslóganes de SMART son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SMART Technologies ULC en EE.UU. y en otros países. - Página 3 Información importante Antes de instalar y utilizar la pizarra digital interactiva SMART Board™ serie X800, lea las advertencias siguientes detenidamente. Si no se leen las siguientes advertencias o no se siguen las instrucciones de instalación suministradas con el producto SMART, se podrían ocasionar lesiones personales o daños en el producto.
- Página 4 (87 pulgadas) o más. • A fin de no correr riesgos al utilizar la pizarra digital interactiva SMART Board y de evitar daños, conecte el conector USB o los prolongadores de conexión SMART sólo a un ordenador que tenga una interfaz de USB compatible y que lleve el logotipo USB.
-
Página 5: Otras Precauciones
SMART Technologies u otras con las mismas características que las originales. Otras precauciones Si posee un producto SMART distinto de la pizarra digital interactiva SMART Board X800, consulte el manual de instalación de dicho producto para ver las advertencias e instrucciones de seguridad pertinentes. - Página 6 IN F O RMA CI Ó N IMP O RT AN TE...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Información importante ....................i Otras precauciones .................. iii Acerca de la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 ......1 En este capítulo ....................1 Características....................2 Su pizarra digital interactiva SMART Board serie X800......2 Aspectos destacados de las características ..........3 Funcionamiento de la pizarra digital interactiva SMART Board ..... - Página 8 Calibración de la pizarra digital interactiva ........... 17 Orientación de la pizarra digital interactiva........... 19 Conexión de un portátil externo..............20 Utilización y mantenimiento de la pizarra digital interactiva SMART Board..21 En este capítulo .................... 21 Pasos preliminares ..................22 Cómo encender y apagar la pizarra digital interactiva ......
- Página 9 Mantenimiento de la superficie de escritura limpia........34 Limpieza de los sensores de la bandeja de rotuladores ......35 Solución de problemas de la pizarra digital interactiva SMART Board ....37 En este capítulo .................... 37 Ajuste de la imagen proyectada ..............37 Restablecimiento de la pizarra digital interactiva..........
- Página 10 vi ii | CON T EN IDO Cumplimiento de requisitos ambientales de hardware ........53 Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE)..................53 Restricción sobre ciertas sustancias peligrosas (Directiva RoHS) ....53 Embalaje....................... 54 Reglamentaciones sobre productos electrónicos de informática de China .......................
-
Página 11: Acerca De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board Serie X800
SMART Board serie X800 La pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 es la pizarra digital interactiva de proyección frontal sensible al tacto más avanzada e intuitiva del mundo y ofrece la tecnología DViT™ (Digital Vision Touch) propia de SMART. Su arquitectura de... -
Página 12: Características
CA PÍ TU L O 1 – A C E RC A D E L A P I Z A R R A D I G I T A L I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D S E R I E X 8 0 0 Características La pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 ofrece las características habituales de otras series de pizarras digitales interactivas SMART Board. Además,... -
Página 13: Aspectos Destacados De Las Características
él sin necesidad de sustituirlo. Bandeja de rotuladores La pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 ofrece una bandeja de rotuladores modular con un nuevo diseño intuitivo. Además de dos rotuladores y un borrador, los botones de la bandeja activan el color del rotulador, el teclado en pantalla, el clic con el botón derecho y las funciones Orientación y Ayuda. -
Página 14: Funcionamiento De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board
B O A R D S E R I E X 8 0 0 Funcionamiento de la pizarra digital interactiva SMART Board La pizarra digital interactiva funciona como un dispositivo de entrada para el ordenador, igual que un ratón, lo que permite trabajar con cualquier aplicación del ordenador desde ella. -
Página 15: Componentes Y Accesorios Incluidos
CA PÍ TU L O 1 – A C E RC A D E L A P I Z A R R A D I G I T A L I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D S E R I E X 8 0 0 Componentes y accesorios incluidos La pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 incluye los accesorios siguientes. Rotuladores La pizarra digital interactiva incluye dos rotuladores. -
Página 16: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Es posible agregar diversos accesorios opcionales a la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 a fin de satisfacer sus necesidades específicas. Puede adquirir estos elementos en el momento de realizar el pedido de su pizarra digital interactiva o bien posteriormente a través de su distribuidor de SMART autorizado. -
Página 17: Instalación Y Protección De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board
En este capítulo Consulte estos temas para obtener información acerca del montaje de la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 sobre un soporte de pie o en la pared. Requisitos ambientales................página 7 Instalación de la pizarra digital interactiva SMART Board....página 8 Protección de la bandeja de rotuladores y la pizarra digital ... -
Página 18: Instalación De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board
EN55022/CISPR 22, Clase A e irradiadas Instalación de la pizarra digital interactiva SMART Board Siga el procedimiento descrito en el documento de instalación incluido en la caja de la pizarra digital interactiva a fin de instalarla. Si ha adquirido un soporte de pie, un soporte para montaje en la pared o un sistema de pizarra digital interactiva que incluya un proyector u otros componentes, consulte los documentos de instalación... -
Página 19: Consejos De Instalación
CA PÍ TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N Y P R O T E CC I Ó N D E L A P IZ ARR A DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D ADVERTENCIAS •... -
Página 20: Sustitución De Una Pizarra Digital Interactiva Smart Board En Una Pared De Placas De Yeso
Sustitución de una pizarra digital interactiva SMART Board en una pared de placas de yeso Si va a reemplazar una pizarra digital interactiva SMART Board serie 500 o 600 por otra de la serie X800 (que es más pesada) en una pared de placas de yeso, deberá... -
Página 21: Protección De La Bandeja De Rotuladores Y La Pizarra Digital Interactiva
Protección de la bandeja de rotuladores y la pizarra digital interactiva Ya que la bandeja de rotuladores de la pizarra digital interactiva SMART Board es desmontable, puede que le interese protegerla (al igual que la pizarra digital interactiva) mediante su bloqueo mediante un cable de seguridad (no suministrado). -
Página 22: Fijación De La Bandeja De Rotuladores A Los Soportes
12 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N Y P R O T E CC I Ó N D E L A P IZ ARR A DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Fijación de la bandeja de rotuladores a los soportes Dado que la bandeja de rotuladores se puede retirar sin utilizar herramientas,... -
Página 23: Conexión De La Pizarra Digital Interactiva Al Ordenador
En este capítulo Consulte estos temas para obtener información sobre la conexión de la pizarra digital interactiva SMART Board X800 a un ordenador. Conexión del cable USB..............página 14 Instalación de los controlares para productos SMART......página 15 Configuración de los ajustes del ordenador ........página 16 Calibración de la pizarra digital interactiva ........página 17... -
Página 24: Conexión Del Cable Usb
O RD E N A D O R Conexión del cable USB La pizarra digital interactiva SMART Board dispone de una interfaz USB 2.0 que se ejecuta a una velocidad de hasta 12 Mbps. La conexión USB principal de la pizarra digital interactiva está... -
Página 25: Instalar Los Controlares Para Productos Smart
SMART Una vez instalados los controladores para productos SMART en el ordenador, la superficie de la pizarra digital interactiva SMART Board responderá al contacto de un dedo o de un rotulador de la bandeja. Los controladores para productos SMART incluyen las herramientas necesarias para controlar las aplicaciones informáticas mediante el dedo o un rotulador, así... -
Página 26: Configuración De Los Ajustes Del Ordenador
Para obtener más información, consulte el siguiente artículo sobre cómo obtener la mejor calidad de imagen en la pizarra digital interactiva SMART Board (en inglés): Getting the Best Image Quality on Your SMART Board Interactive Whiteboard... -
Página 27: Calibración De La Pizarra Digital Interactiva
La primera vez que conecte la pizarra digital interactiva SMART Board, si no ve una viñeta emergente que indica que se debe calibrar la pizarra digital interactiva, presione el botón Ayuda de la bandeja de rotuladores a fin de iniciar el proceso de... - Página 28 18 | CA P Í TU L O 3 – CO N E X I Ó N DE LA P IZ A R RA D IG IT A L I NT E R A CT IV A A L O RD E N A D O R Para calibrar la pizarra 1.
-
Página 29: Orientación De La Pizarra Digital Interactiva
19 | CA P Í TU L O 3 – CO N E X I Ó N DE LA P IZ A R RA D IG IT A L I NT E R A CT IV A A L O RD E N A D O R Orientación de la pizarra digital interactiva Tras instalar los controladores para productos SMART en el ordenador y calibrar la pizarra digital interactiva, aparecerá... -
Página 30: Conexión De Un Portátil Externo
20 | CA P Í TU L O 3 – CO N E X I Ó N DE LA P IZ A R RA D IG IT A L I NT E R A CT IV A A L O RD E N A D O R NOTA Aunque puede utilizar el dedo para orientar la pizarra digital interactiva, una herramienta con punta fina como un rotulador de la bandeja proporciona... -
Página 31: Utilización Y Mantenimiento De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board
SMART Board En este capítulo Consulte los temas siguientes para obtener información sobre el uso y el mantenimiento de la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800. Pasos preliminares ................página 22 Utilización de la bandeja de rotuladores..........página 25 Utilización de la compatibilidad con tinta digital.........página 26 Actualización del software SMART............página 27... -
Página 32: Pasos Preliminares
I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Pasos preliminares Una vez que la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 se ha instalado, se ha calibrado el sistema de cámaras y la superficie interactiva se ha orientado, podrá... -
Página 33: Controles E Indicadores De Panel De Alimentación
23 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Controles e indicadores de panel de alimentación Situado en la parte izquierda de la bandeja de rotuladores, el panel de alimentación dispone del botón de encendido, el botón Orientación y el botón Ayuda, así... - Página 34 24 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Luz indicadora La luz indicadora es de color verde fijo cuando el sistema funciona correctamente.
-
Página 35: Utilización De La Bandeja De Rotuladores
Utilización de la bandeja de rotuladores Además de suministrar un lugar cómodo para colocar los rotuladores y el borrador, la bandeja de rotuladores de la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 tiene varios controles, sensores e indicadores. Botones de la bandeja de rotuladores... -
Página 36: Personalización De Los Botones De La Bandeja De Rotuladores
26 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Personalización de los botones de la bandeja de rotuladores Es posible emplear el panel de control de SMART para personalizar la configuración de hardware de SMART, incluidos los rotuladores, el borrador y los botones. -
Página 37: Actualización Del Software Smart
Escritura, selección y borrado mediante la detección de objetos La pizarra digital interactiva SMART Board serie X800 ofrece una función de detección de objetos, lo que implica que es posible tomar un rotulador y escribir, seleccionar o borrar sin necesidad de sustituirlo. El software SMART interpreta su intención al presionar la superficie interactiva en función tanto de tipo de herramienta... -
Página 38: Habilitación De La Opción De Bloqueo De Rotulador
28 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Habilitación de la opción de bloqueo de rotulador Si desea que cualquier contacto con la superficie de la pizarra digital interactiva se registre como una herramienta concreta, como un rotulador, el borrador o la... -
Página 39: Mostrar Opciones De Menú (Hacer Clic Con El Botón Derecho O Ctrl+Clic)
29 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D NOTA Este gesto permite iniciar programas si el sistema operativo se configura para iniciar aplicaciones con un único clic.... -
Página 40: Arrastrar Un Objeto, Una Barra De Desplazamiento O Una Ventana
30 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Arrastrar un objeto, una barra de desplazamiento o una ventana Presione el objeto, la barra de... -
Página 41: Prácticas Recomendadas Para Gestos Y Herramientas
31 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Prácticas recomendadas para gestos y herramientas Siga estas directrices a la hora de utilizar gestos y herramientas con su producto interactivo. - Página 42 32 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D •...
-
Página 43: Consejos Para Un Funcionamiento Sin Problemas
33 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Consejos para un funcionamiento sin problemas •... -
Página 44: Cómo Evitar Los Daños En La Pizarra Digital Interactiva
I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Cómo evitar los daños en la pizarra digital interactiva Si bien la superficie de la pizarra digital interactiva SMART Board es muy duradera, tome estas precauciones para evitar daños en la superficie interactiva y otros componentes. -
Página 45: Limpieza De Los Sensores De La Bandeja De Rotuladores
35 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Limpieza de los sensores de la bandeja de rotuladores Si los sensores infrarrojos situados en los laterales de las cavidades para las herramientas de rotulador quedan obstruidos por el polvo, humedezca un bastoncillo... - Página 46 36 | CA P Í TU L O 4 – UT IL IZ AC IÓN Y MAN TE NI MIE NT O D E L A P IZ AR RA DI GIT AL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D...
-
Página 47: Solución De Problemas De La Pizarra Digital Interactiva Smart Board
SMART Board En este capítulo Consulte los temas siguientes para obtener información sobre la solución de problemas de la pizarra digital interactiva SMART Board serie X800. Ajustando la imagen proyectada ............página 37 Restablecimiento de la pizarra digital interactiva.......página 38 Consejos para la solución de problemas...........página 39 Solución de problemas mediante Diagnóstico de SMART Board ..página 48... -
Página 48: Restablecimiento De La Pizarra Digital Interactiva
1. Presione el botón Ayuda en la bandeja de rotuladores. de conexión de SMART Aparecerá la ventana Ayuda y asistencia para la pantalla interactiva SMART Board. 2. Presione Asistente de conexión. Se abrirá el Asistente para la conexión de SMART. -
Página 49: Consejos Para La Solución De Problemas
39 | CA P Í TU L O 4 – SOLUCI ÓN DE PROBLE MAS DE LA PI ZARRA DIGI TAL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Consejos para la solución de problemas Pruebe las sugerencias incluidas en esta tabla si tiene problemas a pesar de que la luz indicadora denota que la pizarra digital interactiva funciona normalmente. - Página 50 I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Síntoma/Observación Causa Solución El icono del software No se están Inicie las Herramientas de SMART Board. SMART no aparece en ejecutando las el área de notificación Herramientas de En el caso de Windows, seleccione de Windows o el Dock SMART Board.
- Página 51 Utilice proyector están Diagnóstico de SMART Board para encendidos. confirmar el problema y, después, elimine la obstrucción de la cámara afectada. Consulte página 48 para obtener más información.
-
Página 52: Solución De Problemas Mediante La Luz Indicadora
42 | CA P Í TU L O 4 – SOLUCI ÓN DE PROBLE MAS DE LA PI ZARRA DIGI TAL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Solución de problemas mediante la luz indicadora Es posible solucionar problemas de la pizarra digital interactiva mediante el uso de... -
Página 53: Diagrama De Flujo 1: Pasos Preliminares
4 parpadea en verde? de la pizarra digital interactiva si desea un funcionamiento sensible al tacto únicamente. Si quiere usar las herramientas de SMART Board o los rotuladores de la bandeja, remítase al ¿La luz Ir al indicadora está Sí... -
Página 54: Diagrama De Flujo 2: Diagnóstico De Problemas De Alimentación
44 | CA P Í TU L O 4 – SOLUCI ÓN DE PROBLE MAS DE LA PI ZARRA DIGI TAL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Diagrama de flujo 2: Diagnóstico de problemas de alimentación Si la luz indicadora no está... -
Página 55: Diagrama De Flujo 3: Luz Indicadora De Color Rojo
45 | CA P Í TU L O 4 – SOLUCI ÓN DE PROBLE MAS DE LA PI ZARRA DIGI TAL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Diagrama de flujo 3: Luz indicadora de color rojo Una luz indicadora de color rojo denota que la pizarra digital interactiva recibe alimentación pero no se comunica correctamente con el ordenador. -
Página 56: Diagrama De Flujo 4: Luz Indicadora Verde Parpadeante
Se abrirá el panel de control de SMART. 2. Seleccione Acerca de la asistencia para software y productos > Herramientas > Diagnóstico. Se abre la ventana Diagnóstico de SMART Board. 3. Seleccione el menú Servicio y, a continuación, seleccione Iniciar. -
Página 57: Diagrama De Flujo 5: Luz Indicadora Verde
Utilice Diagnóstico de SMART Board para seguir investigando estos problemas (página siguiente). Si otro usuario ha reasignado las funciones de los botones... -
Página 58: Solución De Problemas Mediante Diagnóstico De Smart Board
Se abrirá la pantalla Diagnóstico de SMART Board. 3. En el menú Ver, seleccione Barra de SBX800/SBID8070i. Aparecerá el cuadro de grupo SBX800 en la pantalla Diagnóstico de SMART Board. 4. Presione Ver. Aparecerá la pantalla de visión de la cámara. -
Página 59: Comprobación De La Calibración De La Pizarra Digital Interactiva
Si la tinta digital aparece sólo en ciertas áreas cuando se escribe sobre la pizarra digital interactiva o bien no aparece tinta en absoluto, la pizarra podría estar mal calibrada. Puede comprobar la calibración mediante Diagnóstico de SMART Board. Para comprobar la 1. -
Página 60: Búsqueda De Información Adicional
El equipo de Asistencia técnica de SMART está siempre a su disposición. Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de SMART, anote el número de serie de su pizarra digital interactiva SMART Board en la cara interna de la portada de este manual (si lo ha imprimido). -
Página 61: Transporte De La Pizarra Digital Interactiva
I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D Transporte de la pizarra digital interactiva Guarde el embalaje original de la pizarra digital interactiva SMART Board para que pueda usarlo cuando tenga que transportarla. Cuando sea necesario, vuelva a embalar la pizarra digital interactiva con la mayor cantidad posible de piezas de embalaje originales. - Página 62 52 | CA P Í TU L O 4 – SOLUCI ÓN DE PROBLE MAS DE LA PI ZARRA DIGI TAL I N T E R A C T I V A S M A R T B O A R D 6.
-
Página 63: Cumplimiento De Requisitos Ambientales De Hardware
Apéndice A Cumplimiento de requisitos ambientales de hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin agresiones para el medio ambiente. Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE) Rigen disposiciones sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos para todos los equipos eléctricos y electrónicos que se venden en la Unión Europea. -
Página 64: Embalaje
54 | AP ÉND IC E A – C U M PL I M I E NT O D E R E Q U I S I T O S A M B I E NT A L E S D E HA RD WAR E Embalaje Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos... -
Página 65: Asistencia Al Cliente
Apéndice B Asistencia al cliente Información y asistencia técnica en línea Visite www.smarttech.com/support para ver y descargar guías del usuario, artículos informativos y de solución de problemas, software y más. Formación Visite www.smarttech.com/trainingcenter para obtener material de formación e información sobre nuestros servicios de formación. Asistencia técnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART, póngase en contacto con su distribuidor local antes de llamar a la Asistencia técnica de SMART. - Página 66 56 | AP ÉND IC E B – A S IST E N CI A A L C LI E N TE...
-
Página 67: Índice
Índice accesorios Cable USB, 5 borrador, 5 Cables Cable USB, 5 seguridad, 11 fuente de alimentación, 5 cables kit de montaje en pared, 5 Puertos, 14 rotuladores de la bandeja, 5 calibración, 17 actualizar software, 27 cámaras artículos de solución de problemas, 55 calibrar, 17 Asistencia técnica, 55 características, 2... - Página 68 58 | ÍN DI CE flexible ordenador Controladores para resolución, 16 productos SMART, 15 orientación, 19 montaje en pared, 9 Orientación, botón, 23 precauciones, 9 protección, 11 sustitución de la serie 500 o 600, 10 fuente de alimentación, 5 peso, 9 pizarra digital interactiva componentes, 2...
- Página 70 Número de llamada gratuita 1.866.518.6791 (Canadá/EE.UU.) o +1.403.228.5940 www.smarttech.com...