Página 1
b55s ZAPPATRICE Z5500001/2 Istruzioni per l’uso e manutenzione - Parti di ricambio Operating and maintenance - Spare parts Utilisation et entretien - Pièces de rechange Instrucciones de empleo y mantenimiento - Repuestos Betriebs- und Wartungsanleitung - Ersatzteile Katalog...
Página 3
MODELLO VERSIONE MASSA Kg ANNO MATRICOLA Fig. 1 Mod. b55s-145 b55s-165 b55s-185 Fig. 2 - 3 -...
(en adelante denominado también máquina), fabricado por La garantía cubre las reparaciones o sustituciones gratuitas de BREVIGLIERI SpA de Nogara (VR) Italia, en adelante denomi- las partes que, tras un atento control por parte de la Empresa nada también Empresa Fabricante.
b55s 1.4 IDENTIFICACION La garantía tampoco cubre los daños producidos por negligen- cia, descuido, mala utilización y uso indebido de la máquina o Cada máquina tiene una placa de identificación (17 Fig. 1) con maniobras erróneas del usuario. los siguientes datos: El desmontaje de los dispositivos de seguridad de la máquina anula automáticamente la garantía y las responsabilidades de la - Marca «CE»;...
b55s ATENCION: La señal de «ATENCION» advierte que si las opera- - Antes de poner en función el tractor y la máquina misma, con- ciones que se describen no se realizan correctamente, pueden trolar la perfecta integridad de todos los dispositivos de seguri- causar lesiones graves, muerte o riesgos a largo plazo para la dad para el transporte y el uso.
b55s - Desconectar la toma de fuerza cuando el árbol cardan determi- Para elevar la máquina del plano del terreno al nivel del plano de na un ángulo demasiado abierto (nunca mayor a los 10 grados carga, pueden ser usadas grúas de idónea capacidad engan- –...
b55s Respetar para ello también las instrucciones del manual de instrucciones anexo a cada árbol cardan. Controlar que la protección del árbol cardan, fijada con las PELIGRO relativas cadenas, gire libremente. Todas las operaciones de regulación y preparación para el Controlar asimismo las protecciones presentes tanto en el trabajo se han de realizar con la máquina apagada y bloquea- tractor como también en el equipo.
b55s 4.3.1 ARBOL CARDAN CON EMBRAGUE DE 4.5 EN EL TRABAJO DISCOS REGULABLES Iniciar el trabajo con la toma de fuerza a régimen, enterrando gradualmente la máquina en el terreno. No apretar excesivamen- El árbol cardan posee embrague de seguridad para proteger los te el pedal del acelerador con la toma de fuerza conectada.
b55s La máquina rebota sobre el terreno o vibra - Cuerpos extraños bloqueados entre las cuchillas. - Cuchillas montadas no correctamente no ubicadas en modo PELIGRO helicoidal o con el borde sin filo que penetra primero en el Si se bloquean las cuchillas, está terminantemente prohibi- terreno.
b55s ATENCION PELIGRO Es importante el lugar en el que guardamos la máquina, que Mantener los lubricantes lejos del alcance de los niños. debe ser: Leer atentamente las advertencias y las precauciones indi- - Seco. cadas en los contenedores de los lubricantes. - Protegido de los agentes atmosféricos.
b55s - Controlar la perfecta eficiencia del embrague del árbol cardan. Eventualmente encomendar a un taller autorizado la revisión del embrague y la sustitución de los discos. 5.3 PERIODOS DE INACTIVIDAD Al final de la estación, o si se prevé un prolongado período de reposo de la máquina, es necesario: - Lavar la máquina sobre todo eliminando el abono adherido y eventuales productos químicos;...
Página 51
b55s ITALIANO - TAVOLE RICAMBI Tav. Telaio macchina ................................52 Tav. Castello tre punti ................................53 Tav. Gruppo scatola ingranaggi completa ..........................54 Tav. Trasmissione laterale a ingranaggi ........................... 55 Tav. Trasmissione laterale a catena ............................56 Tav. Rotore / Supporti rotore ..............................57 Tav.