Faber West 90 Manual De Instrucciones página 2

INDEX
EN
SAFETY INFORMATION......................................................................................................................................................... 4
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 8
USE ...................................................................................................................................................................................... 11
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 12
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 14
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 17
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 18
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 21
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 22
INHALTSVERZEICHNIS
DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN ......................................................................................................................................... 24
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 27
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 28
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 31
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 32
ÍNDICE
ES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.......................................................................................................................................... 34
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 37
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 38
USO...................................................................................................................................................................................... 41
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 42
УКАЗАТЕЛЬ
RU
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 44
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 47
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 48
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 51
УХОД.................................................................................................................................................................................... 52
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
GR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.................................................................................................................................... 54
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ............................................................................................................................................................... 57
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 58
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 61
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................................................................................................................................ 62
2
2