Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale utente
IT
Grazie per aver scelto questo prodotto SteamOne.
Si prega di leggere questo manuale e il manuale di avvio rapido in
ogni sua parte prima di utilizzare questo apparecchio.
Conservare questo manuale d'uso in un luogo sicuro per future
consultazioni. È possibile scaricare le informazioni complete sull'uso
presso steam-one.com
دلﻴﻞ الﻤﺴﺘﺨﺪم
AR
. .يرجى ق ر اءة هذا الدليل بالكامل قبل تشغيل الجهاز. احتفظSteamOne شكر ً ا الختيارك منتج
Használati utasítás
HU
Köszönjük, hogy a SteamOne termékét választotta.
Kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet és a gyors üzembe helyezési
kézikönyvet teljes egészében a készülék használata előtt.
Tartsa ezt az útmutatót biztonságos helyen hogy a jövőben is hozzáfér-
jen. További információkat a honlapunkon talál: https://steam-one.hu/
Uživatelská příručka
CS
Děkujeme Vám za zakoupení výrobku SteamOne. Před použitím
tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a rychlý návod k
obsluze. Uschovejte tuto uživatelskou přiručku na bezpečném místě
pro budoucí použití. Úplné uživatelské informace jsou ke stažení na
http://www.steamone.cz
Kasutusjuhend
ET
Täname, et valisite Steam One'i toote! Palun lugege see juhend ja kiire
alustamise juhend lõpuni enne kui seadetkasutama hakkate. Hoidke
juhendit kindlas kohas, et seda vajadusel hiljem uuesti lugeda.
Täieliku kasutusjuhendi saate alla laadi da aadressilt steam-one.com
Naudojimo vadovas
LT
Dėkojame, kad įsigijote šį „SteamOne" gaminį. Prieš naudoda-
mi prietaisą, perskaitykite visą šį vadovą ir greitojo pasirengi-
mo darbui vadovą. Laikykite šį naudojimo vadovą saugioje
vietoje, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau.
Išsamią informaciją apie naudojimą galite atsisiųsti iš svetainės
www.steam-one.com
.بدليل المستخدم هذا في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل
steam-one.com يمكنك تنزيل معلومات االستخدام الكاملة على
p.31
p.37
p.43
p.50
p.56
p.62
