Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para STEAMONE EUFD80B
Resumen de contenidos para STEAMONE EUFD80B
- Página 1 THE OTHER WAY OF IRONING...
- Página 2 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT Ce produit est certifié CE. Un panel d’échantillons représentatif a été testé et déclaré conforme aux normes et réglementations applicables. Appareil - Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à Attention ! L’usage de ce produit est destiné...
- Página 3 ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ. ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻋﻴﻨﺔ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ - When the LED indicator is green, unplug the device to avoid damage to the battery. .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ - Avoid short-circuits at power supply terminals.
- Página 4 - 不得在潮湿环境中使用本设备。 ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ: ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ - 确保使用可用于维护设备的配件， 防止手部接触到设备的刀片。 ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ - 请勿使本设备接触水。 ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ - 设备运行时， 不得拆下或打开防护装置。 - ﻳﺠﺐ - 设备运行时， 不得使任何物品接触设备刀片。 UE/91/2102ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ .ﻳﻤﻜﻦ...
- Página 5 DODRŽUJTE TYTO POKYNY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento výrobek má certifikaci CE. Reprezentativní vzorek byl testován a prohlášen za vyhovující platným normám a předpisům. Zařízení - Staré zařízení nevyhazujte do domovního odpadu. V souladu se směrnicí 2012/19/EU musí být Pozor! Tento výrobek je určen k použití pouze pro textil. Nepoužívejte zařízení k jiným zařízení...
- Página 6 Este producto cuenta con la certificación CE. Se analizó un panel de muestra representa- - Wenn die LED-Anzeige grün leuchtet, stecken Sie das Gerät aus, um Schäden am Akku zu tivo y se declaró que cumplía con las normas y reglamentos aplicables. vermeiden.
- Página 7 Solo para los dispositivos en los que se suministra la fuente de alimentación. - Seade sisaldab akut, mida ei saa vahetada. - Ühendage seade USB-pistikupesaga. ADVERTENCIA: - Kui LED-näidik on roheline, eemaldage seade aku kahjustumise vältimiseks vooluvõrgust. Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble que se - Vältige lühist toiteallika klemmides.
- Página 8 TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT: KÖRNYEZETVÉDELEM Ez a termék CE-jelöléssel van ellátva. Egy reprezentatív mintadarabot teszteltek és a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak megfelelőnek minősítették. Készülék - A használt készülékeket ne dobja ki a háztartási hulladékokkal együtt. A 2012/19/EU irányelv Figyelem! Ezt a terméket kizárólag textilekre történő használatra tervezték. Ne használja értelmében a készüléket életciklusának végével az előírásoknak megfelelő...
- Página 9 本製品はCE認証を取得しています。代表的なサンプルパネルを試験し、適用規格および - Quando l’indicatore LED è verde, scollegare il dispositivo per evitare di danneggiare la batteria. 規則に準拠していることを宣言しました。 - Evitare cortocircuiti ai terminali di alimentazione. - Non è previsto un uso del dispositivo in ambiente umido. 注意！本製品は布地のみに使用することを想定しています。本機を想定された目的以外 - Assicurarsi di utilizzare l’accessorio disponibile per la manutenzione del dispositivo per tenere le の用途に使用しないでください。...
- Página 10 - LED 표시등이 녹색이면 배터리 손상을 방지하기 위해 장치의 플러그를 뽑습니다. 以下の指示を守ってください。環境保護 - 전원 공급 장치 단자에서의 단락을 방지해야 합니다. - 이 장치는 습한 환경에서는 사용할 수 없습니다. 機器 - 이 장치의 유지관리에 사용하는 액세서리를 이용해서 장치의 날에 손이 닿지 않도록 합니다. - 使用済みの機器は、家庭ごみと一緒に処分しないでください。2012/19/EU指令に...
- Página 11 PASILIKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS: APLINKOS APSAUGA Šis gaminys yra paženklintas CE ženklu. Tipinis pavyzdinis skydas išbandytas ir deklaruo- tas atitinkančiu galiojančius standartus ir nuostatus. Prietaisas - Naudotų prietaisų negalima mesti į buitines atliekas. Pagal direktyvą Nr. 2012/19/ES, Perspėjimas! Šis gaminys skirtas naudoti tik tekstilės gaminiams. Nenaudokite šio pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, jį...
- Página 12 Dit product is CE-gecertificeerd. Een representatief monsterpaneel werd geteste en - Izvairieties no īssavienojumiem pie barošanas avota spailēm. conform verklaard met de van toepassing zijnde standaarden en voorschriften. - Ierīce nav paredzēta lietošanai mitrā vidē. - Pārliecinieties, ka izmantojat ierīces apkopei pieejamo piederumu, lai rokas netuvinātu ierīces Let op! Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik met textiel.
- Página 13 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: MILIEUBESCHERMING - Când indicatorul LED devine verde, deconectați dispozitivul pentru a evita deteriorarea bateriei. - Evitați scurtcircuitele la bornele de alimentare. Apparaat - Dispozitivul nu este destinat utilizării într-un mediu umed. - Gebruikte apparaten mogen niet met het huisafval worden weggegooid. Als het apparaat aan - Utilizați accesoriul disponibil pentru întreținerea dispozitivului pentru a vă...
- Página 14 BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER MILJÖSKYDD Denna produkt är CE-certifierad. En representativ provpanel testades och förklarades överensstämma med tillämpliga standarder och förordningar. Enhet - Använda enheter ska inte kastas med hushållsavfall. I enlighet med direktivet 2012/19/ Försiktighet! Denna produkt är endast avsedd att användas för textilier. Använd inte EU måste, när enheten har nått slutet av sin livslängd, den återvinnas i enlighet med denna enhet för något annat syfte än det som den är avsedd för.
- Página 15 - 避免在電源端短路。 - 本裝置不適用於潮濕的環境。 RP10B - 確保使用可用的附件來維護裝置， 從而使您的手遠離裝置的刀片。 - 本裝置不能與水接觸。 - 裝置運行時， 不得卸下或打開保護裝置。 - 裝置運行時， 請勿將任何物品與刀片接觸。 - 清潔本裝置時， 請確保拔掉裝置的電源。 - 切勿使用有故障或損壞的裝置。 - 切勿讓兒童在沒有監督的情況下對裝置進行維護。 - 為避免受傷， 請勿嘗試自行拆卸或維修裝置。 請將其退回到合格的服務中心進行任何維護或維修。 僅適用於配備了電源組件的裝置。 警告： 要給電池充電， 請僅使用裝置隨附的可移動電源組件。 請保留以下有關環境保護的說明 裝置 - 請勿將用過的裝置與生活垃圾一起棄置。 根據 2012/19/EU 指令， 當裝置達到使用壽命時， 必須按 照法規進行回收。 然後將裝置中所含的可回收材料進行再利用， 這有助於保護環境。 將用過的裝置送回電氣和電子設備的廢品中心或廢品處理場。 有關更多資訊， 請聯絡您當地的店 鋪或鎮民代表會。 電池 - 必須對電池進行適當回收。 出售電池的店鋪和市政收集場所為此提供了特殊的容器。 有關更多資 訊， 請聯絡您當地的店鋪或鎮民代表會。...
- Página 18 THE OTHER WAY OF IRONING www.steam-one.com Ref : User RP V01...