Contenido Llegar al destino........15 Aparcar cerca de tu destino..... 16 Cambiar la ruta activa......16 Primeros pasos........ 1 Añadir una ubicación a la ruta..16 Descripción general del dispositivo..2 Cómo añadir un punto de paso a una Montar y suministrar alimentación al ruta.............
Página 4
Almacenamiento de la ubicación adicionales........33 actual..........27 Ir a una dirección o ubicación con la Editar una ubicación guardada..27 aplicación Garmin Drive....... 34 Asignar categorías a una ubicación Notificaciones inteligentes....34 guardada........... 27 Recibir notificaciones....... 34 Eliminar una ubicación guardada..28 Función de manos libres......
Página 5
Cambiar opciones de ruta para un Consultar el tiempo de una zona viaje............ 40 cercana a una ciudad distinta..46 Navegar por una ruta guardada..40 Aplicación Garmin PowerSwitch™..47 Editar y guardar la ruta activa..40 Activar un interruptor de alimentación........47 TracBack®..........40 Desactivar todos los interruptores..
Página 6
Asignar un interruptor a una entrada Instalar Garmin Express....56 de control.......... 48 Cuidados del dispositivo...... 56 Añadir una disposición Limpieza de la carcasa externa..56 personalizada........48 Limpieza de la pantalla táctil... 56 Añadir un botón a una disposición Evitar robos........
Página 7
Transferencia de datos desde el ordenador.......... 68 Transferir archivos GPX desde el ordenador.......... 69 Exportar archivos GPX con la aplicación Garmin Drive....69 Importar archivos GPX con la aplicación Garmin Drive....69 Exportar archivos GPX con una tarjeta de memoria........69 Importar archivos GPX con una tarjeta de memoria........
Primeros pasos ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. • Actualiza los mapas y el software del dispositivo (Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi, página 54).
Descripción general del dispositivo Micrófono para la función de manos libres y los comandos de voz Control de volumen Botón de encendido Puerto de datos y alimentación micro-USB Ranura para tarjetas de memoria de datos y mapas Interfaz de montaje magnética con conector de 14 patillas Altavoz Primeros pasos...
Montar y suministrar alimentación al dispositivo en el vehículo ADVERTENCIA Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o al producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, guarda el dispositivo de manera que no quede expuesto a la luz solar directa.
Página 12
4 Aprieta el tornillo de apriete del brazo de la ventosa y la tuerca del soporte de bola. 5 Coloca el dispositivo en el soporte magnético. 6 Conecta el otro extremo del cable de alimentación para el vehículo a una fuente de alimentación disponible del vehículo.
AVISO Garmin recomienda que la instalación del soporte de bola atornillable la realice un profesional. 1 Coloca el soporte en la ubicación seleccionada. 2 Usando el soporte como plantilla, marca la ubicación de los tres tornillos.
Instalar el adaptador del soporte de bola El dispositivo incluye un soporte de bola de una pulgada compatible con soluciones de montaje de otros fabricantes. 1 Retira los cuatro tornillos que sujetan el alojamiento del soporte al soporte magnético. 2 Retira el alojamiento del soporte. 3 Fija el soporte de bola de una pulgada al soporte magnético usando los tornillos que se retiraron en el paso 1.
Encender y apagar el dispositivo • Para encender el dispositivo, pulsa el botón de encendido o conecta el dispositivo a una fuente de alimentación. • Para activar el modo de ahorro de energía del dispositivo, pulsa el botón de encendido cuando el dispositivo esté...
La pestaña Navegación contiene aplicaciones de Garmin útiles para la navegación, los envíos y el registro de horas de servicio. La pestaña Herramientas contiene aplicaciones útiles para la comunicación y otras tareas.
Visualizar las notificaciones 1 Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aparecerá la lista de notificaciones. 2 Selecciona una opción: • Para iniciar la acción o la aplicación mencionada en la notificación, selecciona la notificación. •...
Perfil de vehículo ADVERTENCIA La introducción de las características del perfil de vehículo no garantiza que se tengan en cuenta en todas las sugerencias de rutas o que recibas los iconos de aviso en todos los casos. Puede que existan limitaciones en la cartografía y que el dispositivo no tenga en cuenta estas restricciones o las condiciones de la carretera en todos los casos.
Añadir depósitos de propano NOTA: esta función no está disponible en todos los modelos de producto. Cuando añades depósitos de propano a tu perfil de vehículo, el dispositivo evita atravesar áreas con restricciones relativas a depósitos de propano que puedan afectar a tu ruta. Además, el dispositivo también te avisa cuando te aproximas a zonas que requieren la interrupción del suministro de los depósitos de propano.
Garmin no se hace responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables.
Radares de semáforo en rojo y de velocidad AVISO Garmin no es responsable de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad. NOTA: esta función no está disponible para todas las regiones ni todos los modelos de producto.
Ir a Casa La primera vez que se inicie una ruta a casa, el dispositivo te pedirá que introduzcas la ubicación de Casa. 1 Selecciona Destino > Ir a Casa. 2 Si es necesario, introduce la dirección de Casa. Modificar la ubicación de casa 1 Selecciona Destino >...
Función de indicación de carriles Conforme te aproximas a un giro, una salida o una intersección mientras navegas por una ruta, aparece una simulación detallada de la carretera al lado del mapa, si está disponible. La línea de color indica el carril apropiado para el giro.
Aparcar cerca de tu destino El dispositivo puede ayudarte a encontrar una plaza de aparcamiento cerca de tu destino. Al aproximarse a algunos destinos, el dispositivo sugiere zonas de aparcamiento automáticamente. 1 Selecciona una opción: • Cuando el dispositivo sugiera un aparcamiento, selecciona Más para ver todas las zonas de aparcamiento sugeridas.
Tomar un desvío Puedes tomar un desvío durante una distancia especificada a lo largo de tu ruta o tomar un desvío por carreteras específicas. Esta función resulta útil en caso de que encuentres zonas en construcción o carreteras cortadas o en malas condiciones. 1 En el mapa, selecciona >...
Evitar carreteras de peaje El dispositivo puede cambiar la ruta para evitar zonas en las que sea necesario pagar peajes, como carreteras o puentes de peaje, así como zonas donde se produzcan retenciones. No obstante, el dispositivo puede incluir zonas de peaje en la ruta en caso de que no se encuentren disponibles otras rutas razonables. 1 Selecciona Configuración >...
Evitar una carretera 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elem. a evitar personalizados. 2 Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar. 3 Selecciona Añadir carretera a evitar. 4 Selecciona el punto de inicio de la sección de carretera a evitar y, a continuación, selecciona Siguiente. 5 Selecciona el punto final de la sección de carretera y, a continuación, selecciona Siguiente.
Buscar y guardar ubicaciones Los mapas cargados en el dispositivo contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles, servicios para automóviles e información detallada de las calles. El menú Destino te ayuda a encontrar tu destino ofreciéndote distintos métodos para navegar, realizar búsquedas y guardar la información. En el menú...
Buscar parques nacionales Los modelos de dispositivo que contienen mapas de Norteamérica o los Estados Unidos también incluyen información detallada sobre los parques nacionales de Estados Unidos. Te permiten navegar hacia un parque nacional o hacia una ubicación dentro de este. 1 Selecciona Destino >...
Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda Puedes usar la barra de búsqueda para buscar ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de marca, dirección o nombre de ciudad. 1 Selecciona Destino. 2 Selecciona Buscar en la barra de búsqueda. 3 Introduce todo o parte del término de búsqueda.
Resultados de la búsqueda de ubicaciones Los resultados de la búsqueda de ubicaciones se muestran en una lista, con la ubicación más próxima en primer lugar. Cada una de las ubicaciones numeradas también aparece en el mapa. Puedes desplazarte hacia abajo para ver más resultados.
NOTA: los datos de aparcamiento específicos no están disponibles en todas las áreas ni para todos los aparcamientos. Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de los datos de aparcamiento. Buscar un aparcamiento cerca de tu ubicación actual 1 Selecciona Destino >...
Puedes buscar puntos de interés de Foursquare cargados en tu dispositivo. Mientras el dispositivo está conectado a tu cuenta de Foursquare a través de la aplicación Garmin Drive, la búsqueda te proporciona los resultados más actualizados de la base de datos en línea de Foursquare, así como resultados personalizados procedentes de tu cuenta de usuario de Foursquare (Conectarte a tu cuenta de Foursquare, página...
Buscar puntos de interés de TripAdvisor 1 Selecciona Destino > TripAdvisor. 2 Selecciona una categoría. Aparece una lista con los puntos de interés cercanos de TripAdvisor, clasificados por categoría. 3 Selecciona Ordenar resultados para ordenar los resultados de la búsqueda por distancia o por popularidad (opcional).
Eliminar un acceso directo 1 Selecciona Destino > > Borrar acceso(s) directo(s). 2 Selecciona el acceso directo que deseas borrar. 3 Selecciona de nuevo el acceso directo para confirmar la eliminación. 4 Selecciona Hecho. Almacenamiento de ubicaciones Guardar una ubicación 1 Busca una ubicación (Búsqueda de una ubicación por categoría, página 22).
Informar de radares: te permite informar de un radar de semáforo en rojo o de velocidad. Esta herramienta solo está disponible cuando dispones de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad en el dispositivo y tienes una conexión activa a la aplicación Garmin Drive. Usar el mapa...
Cómo visualizar una herramienta de mapa 1 En el mapa, selecciona . 2 Selecciona una herramienta de mapa. La herramienta de mapa aparece en un panel en el borde del mapa. 3 Cuando termines de utilizar la herramienta de mapa, selecciona Próximos lugares La herramienta Más adelante proporciona información sobre las siguientes ubicaciones de la ruta o la carretera por la que viajas.
Símbolos de avisos y alertas ADVERTENCIA La introducción de las características del perfil de vehículo no garantiza que se tengan en cuenta en todas las sugerencias de rutas o que recibas los iconos de aviso en todos los casos. Puede que existan limitaciones en la cartografía y que el dispositivo no tenga en cuenta estas restricciones o las condiciones de la carretera en todos los casos.
Avisos sobre el estado de la carretera Riesgo de embarrancamiento Viento lateral Carretera estrecha Curva pronunciada Pendiente pronunciada Ramas salientes Alertas Estación de pesaje Carretera no verificada para autocaravanas Información sobre la ruta Visualizar los datos de la ruta desde el mapa En el mapa, selecciona >...
Visualizar el tráfico próximo Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos de tráfico (Tráfico, página 37). Puedes ver los incidentes de tráfico que se produzcan a lo largo de la ruta o carretera por la que te desplazas. 1 Cuando estés navegando por una ruta, selecciona >...
Check in con Foursquare: permite hacer check-in en ubicaciones Foursquare con tu dispositivo de navegación. Vincular tu smartphone Puedes vincular tu dispositivo RV / Camper con tu smartphone y la aplicación Garmin Drive para disfrutar de funciones adicionales y acceder a información en directo (Servicios en directo, tráfico y funciones para...
Ir a una dirección o ubicación con la aplicación Garmin Drive Puedes utilizar la aplicación Garmin Drive para buscar una dirección, una empresa o un punto de interés y enviarlo a tu dispositivo RV / Camper para recibir indicaciones de navegación.
Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, el dispositivo se puede conectar a un teléfono móvil y a unos auriculares o casco inalámbricos compatibles para convertirse en un dispositivo manos libres. Para comprobar la compatibilidad, visita www.garmin.com/bluetooth. Realizar una llamada 1 Selecciona >...
Activar o desactivar las funciones de Bluetooth Puedes activar o desactivar las funciones de manos libres y Garmin Drive en tu smartphone vinculado. 1 Selecciona Configuración > Redes inalámbricas > Bluetooth. 2 Selecciona junto al nombre del teléfono. 3 En la sección Usar para, selecciona una opción: •...
Tráfico AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico. El dispositivo puede proporcionar información sobre el tráfico de la carretera en la que te encuentras o en tu ruta. Puedes configurar el dispositivo para que evite el tráfico cuando calcule rutas y para que busque una ruta alternativa hasta tu destino si hay una retención de tráfico importante en la ruta activa...
Iniciar la navegación activada por voz de Garmin La navegación activada por voz de Garmin te permite realizar solicitudes con la voz para buscar ubicaciones y direcciones, iniciar rutas con indicaciones giro a giro, realizar llamadas telefónicas con manos libres y mucho más.
Puedes decir frases como las siguientes para ajustar la configuración del dispositivo a un valor de entre 0 y 10. • OK, Garmin, sube el volumen. • OK, Garmin, ajusta el volumen a 0. • OK, Garmin, ajusta el volumen a 9.
Optimizar el orden de las paradas de una ruta El dispositivo puede optimizar automáticamente el orden de las paradas de tu ruta para crear una más corta y eficaz. La ubicación de inicio y el destino final no cambian cuando optimizas el orden. Al editar una ruta, selecciona >...
Cómo guardar el track más reciente como ruta Puedes guardar el track más reciente como una ruta por la que puedes navegar posteriormente mediante el planificador de rutas(Navegar por una ruta guardada, página 40). 1 Selecciona TracBack. Tu track más reciente aparecerá en el mapa. 2 Selecciona >...
Controles de reproducción Los controles de reproducción en pantalla pueden cambiar en función de la fuente seleccionada. Púlsalo para poner en pausa la reproducción multimedia. Púlsalo para reproducir contenido multimedia o reanudar la reproducción multimedia. • Púlsalo para volver a la pista anterior cuando utilices un tipo de fuente apto. •...
Ajustar la ganancia de un dispositivo auxiliar Puedes ajustar la ganancia del dispositivo auxiliar para conseguir un nivel de volumen similar al de otras fuentes multimedia. La ganancia se puede ajustar en incrementos de 1 dB. 1 Selecciona una fuente auxiliar. 2 Mueve el control deslizante para aumentar o disminuir la ganancia.
Configurar el DSP Puedes ajustar la configuración de DSP para optimizar el sonido en cada zona en la que haya amplificadores y altavoces Fusion. 1 Selecciona > Herramientas > Fusion Link > > Música. 2 Selecciona una zona. 3 Selecciona Configuración de DSP. 4 Ajusta la configuración de DSP según sea necesario, en función de los modelos de amplificadores y altavoces Fusion conectados a la zona.
Vincular zonas Puedes vincular las zonas 1 y 2 para mantener los niveles de volumen sincronizados. Así, al ajustar el volumen de cualquiera de las zonas conectadas, ambas se ven afectadas. Selecciona > Herramientas > Fusion Link > > Música > Zona 2 > Vincular a zona 1. NOTA: una vez estén vinculadas las zonas 1 y 2, no podrás ajustar el volumen de cada zona de forma individual.
Consultar el pronóstico del tiempo Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos meteorológicos. Puedes conectar el dispositivo a la aplicación Garmin Drive para recibir datos meteorológicos. 1 En la pantalla de inicio, selecciona el widget del tiempo (Pantalla de inicio, página...
Activar un interruptor de alimentación Para poder utilizar la aplicación Garmin PowerSwitch para activar un interruptores, debes instalar el dispositivo Garmin PowerSwitch en el vehículo y vincularlo con la aplicación Garmin PowerSwitch. En la aplicación Garmin PowerSwitch, selecciona un botón de encendido para activar o desactivar un interruptor.
Garmin PowerSwitch (Conectar una entrada de control, página 62). Puedes asignar uno o varios interruptores para que se enciendan cuando el dispositivo Garmin PowerSwitch reciba una señal de una entrada de control. 1 Selecciona 2 Selecciona tu dispositivo Garmin PowerSwitch.
Añadir un botón a una disposición personalizada 1 En la aplicación Garmin PowerSwitch, selecciona la ficha de una disposición personalizada. 2 Selecciona La aplicación entrará en el modo de edición. 3 Selecciona Botón añadir. 4 En el nuevo botón, selecciona 5 Selecciona una opción:...
Activar mapas Es posible activar los productos de mapas instalados en el dispositivo. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita garmin.com/maps. 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. 2 Selecciona un mapa.
Configurar el sistema de asistencia al conductor Selecciona Configuración > Asistencia al conductor. Alertas de conducción audibles: activa una alerta audible para cada tipo de alerta de conducción (Alertas y funciones que hacen que el conductor tome conciencia del riesgo, página 12).
Configurar el sonido y las notificaciones Selecciona Configuración > Dispositivo > Sonido y notificación. Controles de volumen: establece los niveles de volumen para la navegación, el contenido multimedia, las llamadas, las alarmas y las alertas de notificación. No molestar: establece las reglas para la función automática de no molestar. Esta función permite desactivar las alertas audibles durante horas o eventos específicos.
Normativa: muestra la información sobre las normativas vigentes y la información de conformidad. Información del dispositivo Garmin: muestra información sobre el hardware y la versión de software. Notificación de datos: comparte datos anónimos para mejorar el dispositivo.
• Conecta el dispositivo a un accesorio de adaptador de alimentación opcional, como un adaptador de pared. Puedes comprar un adaptador de CA-CD de Garmin aprobado que sea adecuado para el uso tanto en el hogar como en la oficina en un distribuidor de Garmin o en www.garmin.com. Puede que el dispositivo se cargue lentamente al estar conectado a un adaptador de terceros.
Actualizar los mapas y el software con Garmin Express Puedes utilizar la aplicación Garmin Express para descargar e instalar las actualizaciones de mapas y software más recientes para tu dispositivo. 1 Si no tienes la aplicación Garmin Express instalada en el ordenador, visita garmin.com/express...
1 Desde el ordenador, visita garmin.com/express. 2 Selecciona una opción: • Para ver los requisitos del sistema y comprobar que la aplicación Garmin Express es compatible con tu ordenador, selecciona Requisitos del sistema. • Para realizar la instalación en un equipo Windows, selecciona Descarga para Windows.
Retirada del dispositivo, soporte y ventosa Retirar el soporte de la ventosa 1 Afloja la tuerca que fija el soporte magnético con alimentación a la bola de la ventosa. 2 Gira el soporte del dispositivo hacia la derecha o izquierda. 3 Aplica presión hasta que el agujero del soporte libere la bola de la ventosa.
AVISO Evita cables, indicadores, airbags, cubiertas de airbags, HVAC y otros elementos al perforar los orificios guía y fijar el soporte al vehículo. Garmin no se hace responsable de ningún daño o consecuencia que se deriven de la instalación. 1 Coloca el soporte en la ubicación seleccionada.
Apertura de la tapa delantera Debes abrir la tapa frontal para realizar conexiones eléctricas. 1 Levanta el pestillo de la tapa frontal y gíralo hacia la izquierda. 2 Retira la tapa frontal del dispositivo. Apéndice...
Requisitos de los accesorios: • Verifica la capacidad de amperaje de cada accesorio antes de conectarlo al dispositivo Garmin PowerSwitch. El dispositivo admite accesorios de hasta 30 A para cada canal y un máximo de 100 A para todo el sistema.
Por ejemplo, puedes conectar el conmutador de encendido del vehículo a un terminal de entrada de control para encender los accesorios automáticamente al arrancar el vehículo. Los terminales de control detectan una señal de 3,3 V a 18 V. Puedes configurar las funciones de salida con la aplicación Garmin PowerSwitch.
Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo Para poder conectar el dispositivo a la alimentación del vehículo, debes retirar la etiqueta de advertencia del terminal de +12V del dispositivo. Debes confirmar siempre que todas las conexiones eléctricas están bien conectadas y que no se aflojarán al utilizar el dispositivo.
Vincular con un dispositivo de navegación Garmin Puedes vincular el dispositivo Garmin PowerSwitch con un dispositivo de navegación Garmin compatible. 1 Enciende el dispositivo Garmin PowerSwitch y coloca el dispositivo de navegación Garmin compatible a menos de 1 m (3,3 ft) de distancia.
Para obtener más información acerca de las actualizaciones, consulta el manual del usuario del dispositivo de navegación. 2 Enciende el dispositivo de navegación Garmin y sitúalo a menos de 3 m (10 ft) de la cámara. 3 Selecciona > Herramientas > Vista posterior >...
Para conectar una cámara trasera con cable, debes usar un soporte de vídeo opcional, que incluye un conector de entrada de vídeo compuesto de 3,5 mm. Visita garmin.com para adquirir un soporte accesorio. El soporte accesorio de vídeo se incluye con algunos modelos.
Puedes utilizar el soporte del dispositivo RV / Camper para suministrar alimentación a una dash cam de Garmin compatible. Esto puede ser útil si necesitas conectar el dispositivo RV / Camper y la dash cam a la misma fuente de alimentación del vehículo.
2 En el ordenador, abre el explorador de archivos. 3 Selecciona un archivo. 4 Selecciona Editar > Copiar. 5 Busca una carpeta del dispositivo. NOTA: si se trata de una unidad o volumen extraíble, no debes colocar archivos en la carpeta Garmin. 6 Selecciona Editar > Pegar. Apéndice...
Importar archivos GPX con la aplicación Garmin Drive Puedes importar datos, como waypoints y rutas, en formato GPX mediante la aplicación Garmin Drive. Por ejemplo, puedes enviar waypoints o rutas recibidos por correo electrónico a tu dispositivo RV / Camper.
• Para ver rutas importadas, selecciona > Navegación > Planificador de rutas > Rutas guardadas. Compra de mapas adicionales 1 Visita la página del dispositivo en garmin.com. 2 Haz clic en la ficha Mapas. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Página 80
ubicaciones simuladas 52 últimas ubicaciones encontradas 26 radares de semáforo en rojo 13 radares de velocidad 13 reconocimiento de instrucciones por voz ventosa 57 vincular 33, 64 registro de ruta, ver 31 auriculares 33 reiniciar, dispositivo 56 borrar un dispositivo vinculado 36 reproductor de música 42 desconectar 36 reproductor multimedia 42 teléfono 33, 58 fuente 41 vista de mapa en 2D 32...
Página 82
Agosto de 2021 GUID-9FC76615-A91B-4AAA-A205-B2EAA899321A v6...