Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanzas de plataforma
KERN EOA
Versión 1.0
10/2013
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Tel: +49-[0]7433-9933-0
Fax. +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
EOA-BA-s-1310
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN and SOHN KERN EOA
Resumen de contenidos para KERN and SOHN KERN EOA
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax. +49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de plataforma KERN EOA Versión 1.0 10/2013 EOA-BA-s-1310...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN EOA Versión 1.0 10/2013 Manual de instrucciones Balanzas de plataforma Índice Datos técnicos ....................3 Certificado de conformidad ................5 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........6 Uso previsto ......................6 Uso inapropiado ...................... 6 Garantía ........................6 Supervisión de los medios de control ..............7 Recomendaciones básicas de seguridad ............ -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN EOA 10K-3 EOA 30K-2 Precisión de lectura (d) 0,005 kg 0,01 kg Rango de pesaje (Máx.) 15 kg 35 kg Reproducibilidad 0,005 kg 0,01 kg Linealidad ±0,025 kg ±0,05 kg Tiempo de preparación 10 min Unidades de peso 6 kg Pesa de calibración recomendada 10 kg... - Página 4 KERN EOA 50K-2 EOA 100K-2 Precisión de lectura (d) 0,02 kg ±0,05 kg Rango de pesaje (Máx.) 60 kg 150 kg Reproducibilidad 0,02 kg ±0,05 kg Linealidad ±0,1 kg ±0,25 kg Tiempo de preparación 10 min Unidades de peso 100 kg Pesa de calibración recomendada 40 kg (clase), no entregada...
-
Página 5: Certificado De Conformidad
Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Balanza electrónica: KERN EOA EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61326-1: 2006 EN 61326-2-2: 2006 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008... -
Página 6: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
3 Indicaciones básicas (informaciones generales) 3.1 Uso previsto La balanza que Vd. acaba de adquirir sirve para definir la masa (el valor de pesaje) del material pesado. Tiene que ser considerada como “balanza no autónoma”, es decir: los objetos pesados han de ser colocados manualmente en el centro del plato. El valor de pesaje aparece después de la estabilización de la balanza. -
Página 7: Supervisión De Los Medios De Control
3.4 Supervisión de los medios de control Dentro del marco del sistema de control de calidad es necesario verificar habitualmente las propiedades técnicas de medición de la balanza así como, si es accesible, de la pesa de control. A este fin, el usuario responsable tiene que definir la periodicidad adecuada así... -
Página 8: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están construidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 9: Elementos Entregados
6.2.2 Elementos entregados Accesorios de serie: • Balanza con plato y panel de manejo • Manual de instrucciones 6.2.3 Estructura portante • La balanza ha de ser colocada en un suelo estable, vertical. • Quitar el plástico de protección del plato o del panel de control, si existe. 6.3 Trabajo en modo de pila (estándar) Cuanto la pila esté... -
Página 10: Calibración
6.6 Calibración Dado que el valor de la aceleración terrestre no es igual en todos los puntos de la Tierra, cada balanza tiene que ser ajustada – conforme al principio del pesaje resultante de los principios físicos – a la aceleración terrestre del lugar de ubicación de la balanza (únicamente si la balanza no ha sido calibrada en la fábrica para el lugar de su ubicación). -
Página 11: Proceso De Calibración
6.7 Proceso de calibración La calibración tiene que ser realizada mediante la pesa de calibración recomendada (ver el capítulo 1 “Datos técnicos”). Es posible proceder a la calibración mediante otros valores nominales si bien no es la solución óptima desde el punto de vista de las técnicas de medición. -
Página 12: Explotación
7 Explotación 7.1 Descripción del teclado Tecla Significado Función Tecla ON/OFF Encender / apagar la balanza Tecla TARE Presionar la tecla: tarar la balanza Mantener presionada la tecla: entrar en la calibración EOA-BA-s-1310... -
Página 13: Pesaje
7.2 Pesaje Manejo Indicación Apagar la balanza mediante la tecla Esperar la indicación de cero. Colocar el material a pesar sobre el plato. Aparecerá la masa. La unidad de pesaje [kg] a la derecha de la pantalla aparecerá en cuanto la balanza se estabiliza. -
Página 14: Pesaje "Más/Menos
7.4 Pesaje “Más/Menos” Manejo Indicación Encender la balanza mediante la tecla esperar la indicación de cero. Colocar la pesa de destino sobre el plato de la balanza y tarar la balanza z [0], mediante la tecla (ejemplo) ... -
Página 15: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
8 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos 8.1 Limpieza Antes de emprender cualquier acción de mantenimiento, limpieza o reparación desconectar el aparato de la fuente de alimentación. No usar agentes de limpieza agresivos (disolvente, etc.). Limpiar únicamente con un paño humedecido con lejía de jabón suave. -
Página 16: Ayuda En Caso De Averías Menores
9 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento del programa de la báscula es suficiente con mantenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo.