1. Manuales
  2. Marcas
  3. KERN and SOHN Manuales
  4. Básculas
  5. 572-30
  6. Manual de instrucciones

KERN and SOHN 572-30 Manual De Instrucciones

Balanzas de precisión/ compactas y de plataforma
Ocultar thumbs Ver también para 572-30:

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Balanzas de precisión/ compactas
y de plataforma
KERN 572 / 573 / KB / DS / FKB
Versión 7.6
2021-10
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176
loading

Manuales relacionados para KERN and SOHN 572-30

Resumen de contenidos para KERN and SOHN 572-30

  • Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de precisión/ compactas y de plataforma KERN 572 / 573 / KB / DS / FKB Versión 7.6 2021-10 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 2 KERN 572 / 573 /KB / DS / FKB Versión 7.6 2021-10 Manual de instrucciones Balanzas de precisión/ compactas y de plataforma Índice MODE – MENU ......................4 Datos técnicos ......................5 KERN 572 ............................. 5 KERN 573 ............................. 8 KERN KB .............................
  • Página 3 Mantenimiento, conservación, eliminación ............35 Limpieza ............................35 Mantenimiento, conservación ......................35 Eliminación ............................35 Pequeño servicio de auxilio ................. 36 Declaración de conformidad ................37 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 4 1 MODE – MENU Modelos 572 / KB / DS / FKB: ¡Importante! Los reglajes modificados – así como el ajuste – tienen que memorizarse al apagar mediante la tecla ON/OFF. 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 5 2 Datos técnicos 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 240 g 300 g 420 g 1.600 g Gama de taraje (subtractivo) 240 g 300 g 420 g 1.600 g...
  • Página 6 KERN 572-35 572-37 572-39 572-43 Lectura (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 2.400 g 3.000 g 4.200 g 10.000 g Gama de taraje (subtractivo) 2.400 g 3.000 g 4.200 g 10.000 g Reproducibilidad 0,01 g 0,02 g 0,02 g...
  • Página 7 KERN 572-45 572-49 572-55 572-57 Lectura (d) 0,05 g 0,1 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 12.000 g 16.000 g 20.000 g 24.000 g Gama de taraje (subtractivo) 12.000 g 16.000 g 20.000 g 24.000 g Reproducibilidad 0,05 g 0,1 g 0,1 g...
  • Página 8 2.2 KERN 573 KERN 573-34A 573-46A Lectura (d) 0,01 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 650 g 6.500 g Gama de taraje (subtractivo) 650 g 6.500 g Reproducibilidad 0,01 g 0,1 g Linearidad ±0,03 g ±0,3 g Peso mínimo por unidad 10 mg 100 mg en condiciones de laboratorio...
  • Página 9 2.3 KERN KB KERN KB 120-3N KB 240-3N KB 360-3N KB 600-2 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 120 g 240 g 360 g 650 g Gama de taraje (subtractivo) 120 g 240 g 360 g 650 g...
  • Página 10 KERN KB 1200-2N KB 2000-2N Lectura (d) 0,01 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 1.200 g 2.000 g Gama de taraje 1200 g 2000 g (subtractivo) Reproducibilidad 0,01 g 0,01 g Linearidad ±0,03 g ±0,03 g Peso mínimo por unidad en condiciones de laborato- 10 mg 10 mg...
  • Página 11 KERN KB 2400-2N KB 3600-2N KB 6000-1 Lectura (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 2.400 g 3.600 g 6.500 g Gama de taraje (subtractivo) 2400 g 3600 g 6.500 g Reproducibilidad 0,01 g 0,02 g 0,1g Linearidad ±0,03 g...
  • Página 12 KERN KB 10000-1N KB 10K0.05N Lectura (d) 0,1 g 0,05 g Gama de pesaje (max) 10.000 g 10.000 g Gama de taraje 10.000 g 10.000 g (subtractivo) Reproducibilidad 0,1 g 0,05 g Linearidad ±0,3 g ±0,15 g Peso mínimo por unidad en condiciones de laborato- 10 mg 50 mg...
  • Página 13 2.4 KERN DS KERN 3K0.01S 5K0.05S 8K0.05 10K0.1S Lectura (d) 0,01 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 3.000 g 5.000 g 8.000 g 10.000 g Gama de taraje (subtractivo) 3.000 g 5.000 g 8.000 g 10.000 g Reproducibilidad 0,02 g...
  • Página 14 KERN DS 16K0.1 DS 20K0.1 DS 30K0.1 DS 36K0.2 Lectura (d) 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Gama de pesaje (max) 16.000 g 20.000 g 30.000 g 36.000 g Gama de taraje (subtractivo) 16.000 g 20.000 g 30.000 g 36.000 g Reproducibilidad 0,1 g...
  • Página 15 KERN DS 30K0.1L DS 36K0.2L DS 60K0.2 Lectura (d) 0,1 g 0,2 g 0,2 g Gama de pesaje (max) 30.000 g 36.000 g 60.000 g Gama de taraje (subtractivo) 30.000 g 36.000 g 60.000 g Reproducibilidad 0,2 g 0,2 g 0,4 g Linearidad ±0,5 g...
  • Página 16 KERN 65K0.5 100K0.5 150K1 Lectura (d) 0,5 g 0,5 g Gama de pesaje (max) 65.000 g 100.000 g 150.000 g Gama de taraje (subtractivo) 65.000 g 100.000 g 150.000 g Reproducibilidad 0,5 g 0,5 g Linearidad ±1,5 g ±1,5 g ±3 g Peso mínimo por unidad 500 mg...
  • Página 17 2.5 KERN FKB KERN 6K0.02 8K0.05 16K0.05 16K0.1 Lectura (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g Gama de taraje (subtractivo) 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g Reproducibilidad 0,04 g...
  • Página 18 KERN 36K0.1 36K0.2 65K0.2 65K0.5 Lectura (d) 0,1 g 0,2 g 0,2 g 0,5 g Gama de pesaje (max) 36.000 g 36.000 g 65.000 g 65.000 g Gama de taraje (subtractivo) 36.000 g 36.000 g 65.000 g 65.000 g Reproducibilidad 0,2 g 0,2 g 0,4 g...
  • Página 19 3 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ¡Leer todas las instrucciones de servicio antes del emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza y atenerse a ellas! 3.1 Uso apropiado La balanza que usted adquirió sirve para determinar el peso de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material de pesaje se tiene que colocar de manera manual y cuidadosa en el centro de la placa de pesaje.
  • Página 20 3.4 Control de medios de ensayo En el marco de aseguramiento de calidad es necesario que se controlen con regularidad las cualidades de medición de la balanza así como la aptitud de una eventual pesa de calibración. El usuario responsable tiene que determinar el intervalo adecuado así como el tipo y las dimensiones de este control.
  • Página 21 6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. Usted podrá...
  • Página 22 6.4 Uso con pilas FKB  Para insertar las pilas (6 x 1,5 V) quitar las tapas de los compartimientos de pilas. Es posible desatornillarlas mediante el uso de una moneda.  En cada tubo para pilas se pueden insertar 3 pilas, guardando el mismo sentido de polaridad.
  • Página 23 6.7 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento).
  • Página 24 7 Funcionamiento 7.1 Teclado e indicaciones en el display Teclado ON / OFF Imprimir el resultado del pesaje en MODE: No / hacia abajo Modo im %- y modo de contaje: Establecer una referencia en MODE: Si / hacia arriba MODO de configuración (véase el diagrama estructura de modo, pág.
  • Página 25 7.2 Manejo 7.2.1 Pesaje con TARA 7.2.2 Seleccionar número de piezas de referencia 7.2.3 Tanto por ciento (%) 7.2.4 Peso neto total 7.2.5 Pesaje de Tolerancia 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 26 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 27 7.2.6 Ajuste 7.2.7 Preselección de Tara 7.2.8 Función Auto Tare 7.2.9 Velocidad / filtro 7.2.10 Auto Off 7.2.11 Factor variable 7.2.12 Preselección 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 28 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...
  • Página 29 Pesaje de animales:  Activación mediante la función Mode/Animal weigh. Y/N (4 x la tecla Mode).  Colocar en el centro de la balanza el recipiente sin el animal a pesar para definir la tara.  Colocar el animal en el recipiente y poner en marcha la medición mediante la tecla REF/YES.
  • Página 30 7.2.15 Contenido del formulario de edición: MODE / PRINTER / PRINTERFORM Printerform MODE REF / YES Var 1 Row xx Var 1 Col xx MODE XXxx Var 1 Type xx = Bruto MODE Valor bruto activo Var 2 Type xx = Neto Var 1 Type 02 = Bruto Var 3 Type xx = Tara Línea nº...
  • Página 31 7.3 Iluminación del fondo de la indicación Con balanza encendida e indicación puesta en cero, seleccionar el punto de menú „Backlight“ al apretar la tecla „MODE“. Confirmar mediante la tecla „YES“ para encender la iluminación del fondo permanente. Apagar la iluminación de fondo al apretar la tecla „NO“. Si la iluminación de fondo de la indicación tiene que apagarse después de cierto tiempo predefinido (para ahorrar la batería), se puede seleccionar el punto de menú...
  • Página 32 7.5 Distribución de datos a través del Interface RS 232 C Generalidades La condición previa para realizar una transferencia de datos entre la balanza y el aparato periférico (por. ejemplo impresora, PC ...) es que ambos aparatos deben funcionar con los mismos parámetros receptores (por ejemplo Capacidad en baudios, paridad...).
  • Página 33 7.5.1 Descripción del transferidor de datos Cada transmisión de datos presenta la siguiente disposición Bit-Nr. Numerador Blank o en Autotara ámbito del punto cero. B, 0, , g: Blank o valor de pesaje con unidad, según la carga de la balanza. Unidad Carriage Return Line Feed...
  • Página 34 7.7 Pesaje sumergido Los objetos debido a su tamaño o su forma que no se puedan colocar sobre el platillo de pesaje de la balanza, se pueden pesar mediante la ayuda de pesaje sumergido. Proceda del modo siguiente: • Apagar la balanza •...
  • Página 35 8 Mantenimiento, conservación, eliminación 8.1 Limpieza Antes de la limpieza hay que separar el aparato de la red eléctrica. No utilice detergentes agresivos (disolventes o cosas por el estilo), sino solamente un paño humedecido con una lejía de jabón suave. Preste atención de que ningún líquido entre al interior del aparato.
  • Página 36 9 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa...
  • Página 37 10 Declaración de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce En el caso de las balanzas calibradas (= balanzas declaradas como conformes a la norma) el certificado de conformidad es entregado con el aparato. 572/573/KB/DS/FKB-BA-s-2176...

Este manual también es adecuado para:

572-31572-32572-33572-35572-37572-39 ... Mostrar todo