Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Коли в Ваших грудях забагато молока, вони стають набряклими та твердими. Зціджування надлишку
молока перед або під час годування принесе Вам полегшення та полегшить захоплення грудей дитині.
- Сосок ховається в середину (це може статися через тривалий інтервал між годуванням).
- Якщо маєте ввігнуті, пласкі або пошкодженні соски (молоковідсмоктувач допомагає покращити
форму сосків).
- Якщо між годуваннями відчуваєте, що груди переповнені, та не хочете будити дитину.
- Якщо дитина хвора і не може ссати.
- Якщо в Ваших грудях занадто мало молока, використання молоковідсмоктувача імітує годування,
що призводить до збільшення лактації.
- Якщо Ви працюєте або перебуваєте поза межами дому та прагнете продовжувати годування
грудьми, необхідно регулярно зціджувати молоко, щоб продовжити натуральний процес лактації.
Як часто зціджувати молоко молоковідсмоктувачем?
Якщо мама тимчасово не може годувати грудьми, ми рекомендуємо зціджувати принаймні 8 разів
на день. Це дозволить підтримувати лактацію на належному рівні. Можливо, спочатку ви не зможете
зціджувати більше молока, але через кілька днів зціджування з'явиться більше молока.
Навіть при стабілізації лактації можливості зціджування молока за один прийом менші (30-60 мл),
тому для збору однієї порції молока знадобиться кілька сеансів зціджування.
ЕЛЕМЕНТИ НАБОРУ Мал. 1
a.
Силіконова масажна вкладка
b.
Корпус молоковідсмоктувача
c.
Мембрана
d.
Насадка мембрани
e.
Силіконовий клапан
f.
Пляшечка
g.
Кришка лійки
h.
Силіконова трубка
i.
З'єднувачі трубки 2 шт.
Ілюстрації в цій інструкції наведено виключно для ознайомлення. Необхідно посилатись до
фактичного продукту.
Силіконовий клапан, силіконова масажна вкладка та трубка є деталями, що зношуються. Якщо ви
помітили знос, придбайте запасні частини в авторизованого продавця.
УВАГА! Завжди знімайте силіконовий клапан, беручи його двома пальцями за круглу основу. Ніколи
не тягніть за кінцівку клапана, бо може це призвести до пошкодження і послаблення сили ссання.
Антизворотній силіконовий клапан необхідно мити дуже делікатно і не допускати засихання в ньому
молока.
Увага! Перед кожним використанням перевірте стан всіх елементів щодо тріщин, подряпин, зміни
кольору або псування, тому що це може вплинути на ефективність роботи пристрою.
ОПИС ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ Мал. 2
1. Рівень сили відсмоктування
4. Стан заряду
2. Вмикач / вимикач
акумулятора
3. Зменшення сили відсмоктування
5. Панель управління
ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ Мал. 3
УВАГА! Будьте особливо обережні при монтажу та демонтажу молоковідсмоктувача, щоб уникнути
пошкодження елементів.
1. Розмістіть силіконову масажну вкладку (мал.1А) в лійку, натягніть на краї лійки (мал.1.В) в такий
спосіб, щоб вони щільно прилягали один до одного.
2. Розмістіть мембрану (мал.1.C) в чаші верху корпуса (мал.1.B) так, щоб добре прилягали один до
одного і дотисніть краї мембрани, а потім накладіть насадку мембрани (мал. 1.D).
3. В отворі знизу корпусу (мал.1.B) приєднайте клапан (мал.1.E), щільно його дотисніть. На пляшечку
(мал.1.F) накрутіть адаптер. Потім прикрутіть до нижньої частини корпусу (мал.1.B) так, щоб
утворився один щільний виріб.
4. Під'єднайте один з'єднувач (мал.1.I+H) трубки до верхньої кришки (мал.1.D), а другий з'єднувач
(мал.1.I+H) до насоса (мал.1.J). Переконайтеся, що трубка не заплуталася.
5. Накладіть кришку лійки (мал.1.G).
УВАГА! Перед першим використанням необхідно повністю зарядити акумулятор.
Молоковідсмоктувач оснащений літій-іонним акумулятором, не вимагає використання батарейок
АА або постійного підключення до електромережі. Коли акумулятор буде повністю заряджений,
припиніть заряджання, щоб не пошкодити акумулятор. Щоб продовжити термін служби
акумулятора, допускайте його повного розрядження. Зарядження акумулятора здійснюється за
допомогою мережевого адаптера. Щоб зарядити, під'єднайте один кінець зарядного кабелю до
молоковідсмоктувача, інший кінець – до адаптера змінного струму, а потім – до розетки. Повна
зарядка займе приблизно 150 хвилин. Коли акумулятор повністю заряджений, індикатори стану
акумулятора перестають блимати. Молоковідсмоктувач можна заряджати в будь-який час, не
чекаючи повної розрядки акумулятора. Після повної зарядки пристрій працюватиме приблизно
120 хвилин.
Молоковідсмоктувач має вбудований таймер, він автоматично вимикається через 30 хвилин
безперервної роботи. Якщо ви хочете вивести пристрій з режиму сну, натисніть кнопку ввімк./вимк.
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 84-85
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 84-85
j.
Насос з панеллю управління
k.
Кришечка пляшечки
l.
Накрутка
m.
Соска
n.
Ущільнюючий диск
o.
Адаптер для пляшечок
p.
Мережевий адаптер
q.
Зарядний кабель
6. Зміна режиму роботи
7. Збільшення сили
відсмоктування
84
ПЕРЕД КОЖНИМ ВИКОРИСТАННЯМ:
• Перед використанням молоковідсмоктувача помийте добре руки.
• Переконайтеся, що молоковідсмоктувач був помитий та висушений, якщо ні, то слідуйте згідно
інструкції з розділу «Інструкція миття та дезінфекції».
• Переконайтеся, щоб в силіконовій трубці не було бруду, рідини чи слідів вологи. Ніколи не вмикайте
прилад, якщо ви помітили, що в трубці є вода.
Увага! Не дмухайте в трубку, щоб усунути воду. Залиште висихати.
Прикладіть молоковідсмоктувач до грудей так, щоб сосок знаходився глибоко в лійці (точно
посередині). УВАГА! Важливим є, щоб силіконова вкладка щільно прилягала до грудей, в іншому
випадку сила ссання може бути слабшою.
1. Сядьте зручно.
2. Переконайтесь, що акумулятор молоковідсмоктувача заряджений.
3. Прикладіть лійку молоковідсмоктувача до грудей і натисніть кнопку on/off, аби розпочати
зціджування. При першому використанні необхідно увімкнути молоковідсмоктувач на 1 рівень
фази стимуляції. При кожному наступному увімкненні пристрою, він автоматично починає
використовувати налаштування, які використовувалися під час попереднього використання
молоковідсмоктувача.
4. Можна вибрати 1 з двох доступних програм:
• Режим стимуляції (відображається у вигляді двох кіл) – масаж, який стимулює виділення молока,
режим стимуляції включає 9 рівнів сили ссання. Ви можете натиснути кнопку «+», щоб збільшити
потужність всмоктування, або «-», щоб зменшити потужність всмоктування. Ви можете самостійно
перемикатися між режимами стимуляції та експресії одним натисканням кнопки , кнопка дозволяє
перемикатися між режимами стимуляції та зціджування скільки завгодно разів. Після роботи
протягом 2 хвилин у фазі стимуляції, молоковідсмоктувач автоматично перемикається на фазу
зціджування на рівні всмоктування, який ви використовували останній раз.
• Режим зціджування (відображається у вигляді трьох кіл) – для зціджування молока. Також в режимі
зціджування ви можете вибрати один з 9 рівнів всмоктування.
5. Після закінчення зціджування від'єднайте насос молоковідсмоктувача від силіконової трубки,
вимийте решту деталей і дайте повністю висохнути.
УВАГА! Насос з панеллю управління молоковідсмоктувача, силіконові трубки зі з'єднувачами, адаптер
живлення та USB-кабель не можна мити чи дезінфікувати у воді. Для очищення протріть ганчіркою.
УВАГА! Щоразу, коли змінюється фаза зціджування, тривалість вибраної фази відраховується від
початку.
УВАГА! Молоковідсмоктувач вимикається автоматично після 30 хв. роботи. Якщо потрібно припинити
зціджування раніше, торкніться значка ON/OFF і вимкніть молоковідсмоктувач.
УВАГА! Відкладаючи молоковідсмоктувач від грудей, переконайтеся, що прилад виключений. Якщо
необхідно, ви можете відкласти молоковідсмоктувач під час зціджування, помістивши палець між
лійкою і грудьми (так само, як дитину відлучають від грудей).
МИТТЯ ТА ДЕЗІНФЕКЦІЯ
Розмонтуйте елементи молоковідсмоктувача. Перед першим та після кожного наступного
використання усі елементи, які мають контакт з молоком такі, як насадка мембрани (мал.1d),
мембрана (мал.1c), корпус молоковідсмоктувача з лійкою (1b), силіконова масажна вкладка (мал.
1а.), кришка лійки (мал. 1g), силіконовий клапан (мал.1e), адаптер для пляшечок (мал.1о) та пляшечка
(мал.1f), необхідно вимити в теплій воді з дитячим милом або засобами для миття дитячого посуду
та помістіть усі елементи в киплячу воду на 5 хвилин. Це необхідно для забезпечення гігієни. Перед
використанням ретельно висушіть усі елементи.
УВАГА! Не залишайте компоненти на дні каструлі. Перемішуйте воду під час стерилізації, щоб
запобігти пошкодженню елементів.
Силіконові елементи, які контактують з молоком такі, як мембрана (мал.1с), силіконова масажна
вкладка (мал.1а), силіконовий клапан (мад.1е) можна стерилізувати в електричному стерилізаторі.
• УВАГА! Завжди знімайте силіконовий клапан, беручи його двома пальцями за круглу основу. Ніколи
не тягніть за кінцівку клапана, бо може це призвести до пошкодження і послаблення сили ссання.
Увага!
Увага! Перед кожним використанням перевірте стан всіх елементів щодо тріщин, подряпин, зміни
кольору або псування, тому що це може вплинути на ефективність роботи пристрою.
Як дезінфікувати соску до пляшечки?
Перед першим та кожним використанням необхідно ретельно вимити та продезінфікувати пляшечку
та усі її елементи. Необхідно помістити усі елементи в киплячу воду на 5 хвилин. Це необхідно для
забезпечення гігієни. Необхідно мити перед кожним використанням. Кипляча або тверда вода
можуть спричинити появу осаду. Ретельно вимийте усі деталі в теплій воді з дитячим милом або
засобами для миття дитячого посуду, включаючи місця, які можуть бути невидимими, але там, де був
контакт з їжею, щоб видалити її залишки.
Ретельно вимийте усі деталі в теплій воді з дитячим милом або засобами для миття дитячого
посуду, включаючи місця, які можуть бути невидимими, але там, де був контакт з їжею, щоб
видалити її залишки. Пляшечку не можна мити в посудомийній машині (макс. температура 60 ºC).
Не рекомендується мити соску в посудомийній машині, так як миючі засоби можуть призвести до
пошкодження виробу. Не використовуйте для чищення антибактеріальні засоби. Перед кожним
використанням уважно оглядайте виріб та розтягуйте соску в усіх напрямках, особливо, коли дитина
має зуби. При перших ознаках пошкодження – викиньте. Не докручуйте закрутку з соскою дуже
сильно, тому що соска може неправильно пропускати повітря. Перевіряйте щоб їжа не протікала
з-під закрутки. Ніколи не збільшуйте отворів в сосці, бо може це призвести до її пошкодження. Будьте
особливо обережні при розігріві в мікрохвильовій печі. Завжди перемішуйте підігріту їжу, щоб
рівномірна була температура, перед годуванням перевірте температуру. Якщо підігріваєте їжу в
мікрохвильовій печі, пам'ятайте, що пляшечка має бути відкритою. Виріб не можна класти в розігріту
духовку або нагрівати на газовій або електричній плиті. Не залишайте соску на прямому сонячному
промінні, поряд з джерелом тепла, або в дезінфікуючих розчинах («стерилізація») на довший час від
рекомендованого, оскільки це може її пошкодити. З огляду на безпеку та гігієну, а також збільшення
потреби в їжі стабільно підростаючого немовля, необхідно замінювати соску на нову кожних 2
місяці. Зберігайте інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію. Пляшечка виготовлена з
поліпропілену. Дата виготовлення/номер партії (CODE xxx-рік xx-місяць xx-день) вказана на упаковці.
Для безпеки та здоров'я Вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Часте та довготривале ссання рідини може призвести до карієсу.
Завжди перевіряйте температуру їжі перед годуванням.
Викинути при перших ознаках пошкодження.
Частини, які не використовуються тримайте в місцях недоступних для дітей.
Ніколи не прикріплюйте до шнурків, стрічок, мережива або вільних частин одягу. Дитина може
задихнутися.
Ніколи не використовуйте соску, як пустушку.
Завжди використовуйте виріб під безпосереднім наглядом дорослої особи.
85
04.11.2022 13:03:05
04.11.2022 13:03:05
