ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: PM001G Capacidades Volumen de aire 7,4 - 14,3 m /min *1 Velocidad del aire (promedio) 28,0 - 53,0 m/s Velocidad del aire (máx.) 34,0 - 64,0 m/s Capacidad del depósito 15 l Volumen residuos totales...
Especificaciones de pulverización Símbolos A continuación se muestran los símbolos que pue- Alcance de la pulverización horizontal den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que entiende su significado antes de utilizar. Preste cuidado y atención especiales. Lea el manual de instrucciones. Utilice protección para los ojos y oídos. Póngase protección respiratoria. 8 9 10 11 12 13 14 No exponga a la humedad.
Nivel de potencia del sonido garantizado ADVERTENCIA: La emisión de vibración de acuerdo con la Directiva UE sobre ruido durante la utilización real de la herramienta eléc- ambiental. trica puede variar del valor (o los valores) de emi- Nivel de potencia del sonido de acuerdo sión declarado dependiendo de las formas en las con el reglamento para el control de ruido que la herramienta sea utilizada, especialmente en NSW, Australia...
Página 77
Se recomienda prestar la máquina solamente Preparación a personas que hayan demostrado tener expe- Póngase siempre calzado robusto y pantalo- riencia con pulverizadores. nes largos mientras utiliza la máquina. A los niños y personas jóvenes de menos de No se ponga ropa holgada ni joyas que puedan 18 años de edad no se les debe permitir utilizar ser atraídas hacia la entrada de aire.
Página 78
No guarde ni transporte productos químicos Desecho de los productos químicos junto con alimentos, bebidas o medicinas, y No deseche nunca residuos químicos ni no reutilice nunca un recipiente de producto soluciones enjuagadas contaminadas en vías químico para ningún otro propósito. No trans- fluviales, desagües, alcantarillas, cunetas de fiera productos químicos líquidos a otros la calle, bocas de alcantarillas o similares.
Página 79
Si la máquina está dañada, pida al Cuando pare la máquina para hacerle una centro de servicio autorizado de Makita que le inspección, servicio, guardarla o cambiar un accesorio, apague la máquina y asegúrese de hagan la reparación.
10. Cuando transporte la máquina, asegúrese de No moje el terminal de la batería con líquido sujetarla firmemente. como agua, ni sumerja la batería. No deje la batería en la lluvia, ni cargue, utilice, o alma- Cuando transporte la máquina, tenga cui- cene la batería en un lugar húmedo o mojado.
Siga los reglamentos locales referen- tes al desecho de la batería. MONTAJE 12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que o fuga de electrolito.
Afloje el tornillo de la abrazadera de manguera, DESCRIPCIÓN DEL después coloque la palanca de la boquilla en la abraza- dera de manguera, y después coloque la abrazadera de FUNCIONAMIENTO manguera en el tubo flexible. Coloque el tubo orientable en el tubo flexible, y después apriete el tornillo de la abrazadera de manguera. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la ► Fig.5: 1. Tubo orientable 2. Palanca de la boquilla máquina está apagada y que todos los cartuchos 3. Abrazadera de manguera 4. Tubo flexible de batería han sido retirados antes de ajustar o 5. Tornillo comprobar una función en la máquina. Afloje el tornillo de la abrazadera de manguera, y Instalación o extracción del después coloque la abrazadera de manguera en el tubo...
Apague la máquina, y después enciéndala otra 25% a 50% vez para volver a empezar. Cargue la(s) batería(s) o reemplácela(s) con una 0% a 25% batería(s) recargada(s). Deje que la máquina y la(s) batería(s) se enfríen. Cargue la Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de protec- batería. ción, póngase en contacto con el centro de servicio Makita local. 83 ESPAÑOL...
Palanca del depósito AVISO: Si la máquina se detiene debido a una causa no descrita arriba, consulte la sección para La palanca del depósito se utiliza para reemplazar el solución de problemas. filtro. Cuando esté utilizando la máquina, abra siempre la palanca. Interruptor de alimentación principal ► Fig.23: 1. Cerrada 2. Abierta Pomo de ajuste de la cantidad de ADVERTENCIA: Desactive siempre el inte-...
► Fig.38: 1. Llave 2. Boquilla estándar Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las Retire la junta tórica de la boquilla estándar, y reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste después colóquela en la boquilla ULV. deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica auto- ► Fig.39: 1. Junta tórica 2. Boquilla estándar rizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 3. Boquilla ULV Drenaje del líquido Coloque la boquilla ULV girándola hacia la dere- cha utilizando una llave. Cuando vaya a drenar el líquido del depósito, retire la man- ► Fig.40: 1. Llave 2. Boquilla ULV guera de la unidad principal, y después drene el líquido del...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autoriza- dos de Makita, utilizando siempre piezas de repuesto de Makita para la reparación. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El motor no se pone en marcha. La batería no está instalada. Instale la batería. Problema de batería (poca tensión) Recargue la batería. Si la recarga no se realiza efectivamente, reemplace la batería. El sistema de accionamiento no fun- Pida a su centro de servicio autorizado local que le ciona correctamente.