•
•
Entsorgung
Recycling
•
•
•
Recycling
Riciclo
•
•
Kierrätys
Resirkulere
•
Повторное использование
•
•
Recyclage
•
Reciclar
Återvinning
•
Odzysk środków wtórnych
•
•
•
DE Dieses Gerät darf nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden! Bitte geben sie
dieses Gerät an den dafür vorgesehenen
Sammelstellen ab!
Das Sammeln und Recyceln elektrischen
und elektronischen Abfalls schont
wertvolle Ressourcen!
Das Verpackungsmaterial ist wiederver-
wertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Bitte denken Sie an die Umwelt und
entsorgen Sie vernichtete Karten und
andere Datenträger gesondert vom
geschredderten Papier. Danke!
EN Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate
waste disposal centre. The packaging
material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally friendly
manner and make it available for the
recyclable material collection-service.
Please think of the environment and
dispose shredded cards and other
data medium separately from shred-
der paper. Thank you!
FR Cette machine ne doit pas être mise
au rebut dans les ordures ménagères.
Veuillez la déposer dans un point de
collecte prévu à cet effet.
Le recyclage des éléments électriques et
électroniques permet de protéger
l'environnement. L'emballage est
recyclable. Déposez-le dans un centre
de tri.
Pensez à l'environnement et séparer
du papier les cartes bancaires ou
autres supports détruits. Merci !
NL Houdt u rekening met de lokale milieu-
regels: lever defecte apparatuur in bij
de daartoe aangewezen instanties. Het
verpakkingsmateriaal is recyclebaar.
Verwerk de verpakking op een milieuvri-
endelijke manier en stel het beschikbaar
aan de daartoe bevoegde bedrijven.
Denkt u alstublieft aan het milieu, zorg
voor een mileuvriendelijke verwerking
van de vernietigde geheugenkaarten
en andere datadragers, gescheiden
van het vernietigde papier. Dank u!
- 37 -
