GLOSARIO------------------------------------------------------------------
Modo-Película
Detecta y procesa largometrajes automática-
mente para todas las fuentes de canales. Esto
significa que obtendrá la imagen óptima en
todo momento.
Esto funciona en los modos 480i, 576i y 1080i
en la reproducción de TV y para otras fuentes
de canales.
Si el "Modo Película" está activado para pro-
gramas sin una señal de largometraje, proble-
mas menores como congelación de la imagen,
subtítulos
defectuosos o líneas finas en la imagen. podría
ocurrir.
Versión-del-firmware
Firmware es el término utilizado para el softwa-
re que está integrado en un chip programado
(microcontrolador). Se almacena principalmen-
te en una memoria flash, una EPROM o una
EEPROM. El firmware contiene funciones para
controlar el dispositivo.
Gamma
Esta configuración establece qué valor de brillo
debe mostrarse para qué valor de transmisión
digital. La mayoría de las grabaciones se trans-
miten con un valor gamma de 2.2 (todas las
PC con Windows y las PC más nuevas con un
sistema operativo MAC funcionan con esto; los
sistemas MAC más antiguos y las transmisiones
sin perfil de color operan principalmente con un
valor gamma de 1.8).
Gateway
Una puerta de enlace permite que las redes,
que pueden estar basadas en protocolos com-
pletamente diferentes, se comuniquen entre sí.
En el entorno doméstico, la combinación del
enrutador y del módem ADSL
sirve como puerta de enlace a Internet.
Versión-del-hardware
Hardware en este contexto significa el disposi-
tivo. Esto incluye todos los componentes como
procesador, pantalla, etc.
114
ESPAÑOL
HbbTV
HbbTV es el sucesor interactivo del texto de ví-
deo, que tiene contenido con un diseño moder-
no, imágenes de alta resolución y secuencias
de vídeo, así como bibliotecas de medios.
Para una funcionalidad completa de HbbTV, el
televisor debe estar conectado a Internet.
HD/Full-HD
Televisión de alta definición (HD) es un nombre
general para el estándar de televisión que ha
aumentado la definición vertical, horizontal y
temporal.
Full HD es una función de los dispositivos con
HDTV que pueden emitir o grabar 1920x1080
píxeles de definición.
Direcciones-IP
Se utiliza una dirección IP (dirección de pro-
tocolo de Internet) para identificar de forma
única la dirección de las ordenadores y otros
dispositivos en una red IP. La red más conocida
en la que se utilizan direcciones IP es Internet.
Aquí, por ejemplo, los servidores web se direc-
cionan mediante la dirección IP. La dirección IP
podrá ser proporcionada automáticamente por
el enrutador (dirección automática) o podrá
ingresarse manualmente en el enrutador (direc-
ción estática). Si se ingresa manualmente, esta
dirección debe ingresarse en el televisor.
JPEG
JPEG son las siglas de Joint Picture Experts
Group. Es el proceso de compresión de datos
de imágenes.
