Tabla de contenido
GLOSARIO
DVB-C
DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable)
y el estándar DVB-C2 sucesor son variaciones
de DVB que se utilizan para la transmisión de
señales de radio y de televisión digital a través
de una conexión por cable.
DVB-S
DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satélite) es
el nombre dado a las señales de radiodifusión
por satélite DVB.
DVB-T
DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestre)
es una variación de DVB que se utiliza para la
transmisión de señales de radio y de televisión
digital a través de una conexión por cable.
Contraste-dinámico
La función ajusta de manera dinámica y óptima
el contraste para el respectivo contenido de la
imagen al analizar las imágenes y, posterior-
mente, alterarlas en función del cambio en el
contraste. Con ello se incrementa el contraste,
aunque también se reducen los niveles de brillo
visible en la imagen.
Film-mode
Detecta y procesa automáticamente las pelícu-
las para todas las fuentes de canal. Significa
que siempre recibirá una imagen óptima.
Esto funciona en el modo 480i, 576i y 1080i
en la reproducción de TV y para otras fuentes
de canales
Si activa »Film mode« en otro tipo de progra-
mas, es posible que observe pequeñas ano-
malías como la congelación de la imagen, de-
fectos en los subtítulos o la aparición de líneas
finas en la imagen.
Versión-del-Firmware
El firmware es el término que se utiliza para el
software que está incrustado en un chip progra-
mado (microcontrolador). Se almacena todo en
una memoria flash EPROM o una EEPROM. El
firmware contiene funciones para controlar el
dispositivo.
Gamma
Este ajuste establece qué valor de brillo debe
mostrarse para qué valor de transmisión digital.
112
ESPAÑOL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mayoría de las grabaciones se transmiten
con un valor gamma de 2,2 (todos los orde-
nadores con Windows y los ordenadores más
recientes con sistema operativo MAC trabajan
con este valor, mientras que los sistemas MAC
más antiguos y las transmisiones sin perfil de co-
lor suelen operar con un valor gamma de 1,8).
IP-de-la-Gateway
Una puerta de enlace permite a las redes,
que pueden estar basados en completamente
diferentes protocolos, comunicarse entre sí. En
el área nacional, una combinación del router y
el módem DSL se utilizan como una puerta de
enlace a Internet.
Versión-del-hardware
En este contexto, el hardware significa el dispo-
sitivo. Incluyendo todos los componentes tales
como el procesador, visualizador, etc.
HbbTV
HbbTV es el sucesor de texto interactivo de
vídeo, que tiene un contenido con un diseño
moderno, imágenes de alta resolución y vi-
deo¬sequences.
Para disfrutar plenamente de las funcionalida-
des de HbbTV, el televisor debe estar conecta-
do a Internet.
HD
La televisión de alta definición (High Definition
Television) es un término general para una
serie de estándares de televisión que cuentan
con una mayor resolución vertical, horizontal o
temporal.
Full HD es una característica de un dispositivo
HDTV capaz de emitir o registrar una resolución
HD de 1920 x 1080 píxeles.
Dirección-IP
Una dirección IP (dirección de protocolo de
Internet) se utiliza para identificar de forma ex-
clusiva la dirección de los ordenadores y otros
dispositivos en una red IP. La red más conocida
en el que se utilizan las direcciones IP es el In-
ternet. Aquí, por ejemplo, los servidores web se
abordan mediante la dirección IP. La dirección
IP puede ser proporcionada automáticamente
por el router (dirección automática) o se puede
introducir manualmente en el router (dirección
Tabla de contenido
