LG LG3280 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. LG3280
  6. Manual del usuario
LG LG3280 Manual Del Usuario

LG LG3280 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LG3280cover (G)-1.0.qxd
12/22/05
2:28 PM
Page 1
U U s s e e r r G G u u i i d d e e
L L G G 3 3 2 2 8 8 0 0
loading

Manuales relacionados para LG LG3280

Resumen de contenidos para LG LG3280

  • Página 1 LG3280cover (G)-1.0.qxd 12/22/05 2:28 PM Page 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e L L G G 3 3 2 2 8 8 0 0...
  • Página 2 LG3280cover (G)-1.0.qxd 12/22/05 2:28 PM Page 2 Copyright 2005 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 3 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 1 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Warning Violation of the instructions may cause serious injury or death.
  • Página 4 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 2 Important Safety Precautions Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured.
  • Página 5 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.
  • Página 6 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 4 Contents Welcome ......7 Caller ID ......17 Using Phone Menus .
  • Página 7 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 5 3. Messages ....35 4. Media ......43 1.2 Key Tone .
  • Página 8 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 6 Contents 3.3 Auto NAM ....53 7.2 Train Words ....57 Posted Facilities .
  • Página 9 99 memory locations. Technical Details Bilingual (English and Spanish) capabilities. The LG3280 is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular services at 800 Mhz and Personal Communication Services (PCS) at 1.9 Ghz. Also, the LG3280 works on Advanced Mobile Phone Service (AMPS).
  • Página 10 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 8 Welcome CDMA technology uses a feature called DSSS (Direct CDMA Designator Description Sequence Spread Spectrum) that enables the phone to Standard keep communication from being crossed and to use one CDMA Tri-Mode Air Interface...
  • Página 11 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/27/05 6:00 PM Page 9 FCC RF Exposure Information Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available) A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained WARNING! Read this information before operating the between the user / bystander and the vehicle-mounted phone.
  • Página 12 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 10 Phone Overview Earpiece Flip Open the case to answer an incoming call and close to end the call. LCD Screen Displays messages and indicator icons. Speaker Phone Key Use to set the Speaker Phone Mode.
  • Página 13 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 11 Menus Overview Contacts Recent Calls Messages Media 1. List Contacts 1. Dialed Calls 1. Voice Mail 1. Small Pictures 2. New Number 2. Received Calls 2. New Message 2. Large Pictures 3. New E-mail 3.
  • Página 14 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 12 Menus Overview Tools Settings 1. Schedule 1. Sounds 4. Security 2. Alarm Clock 1. Ringers 1. Lock Phone 1. Alarm 1 2. Key Tone 2. Restrict Calls 3. Emergency #s 2. Alarm 2 3.
  • Página 15 To use the charger provided with your phone: Warning! Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the LG3280 may damage your phone or battery. 1. Plug the end of the adapter into the phone’s charger port and the other end into an electrical outlet.
  • Página 16 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 14 Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Off Screen Icons Turning the Phone On When the phone is powered on, the top line of the LCD 1. Install a charged battery or connect the phone to an screen displays icons indicating the status of the phone.
  • Página 17 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 15 Making Calls Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press 1. Make sure the phone is turned on. If not, press for about 3 seconds. once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits.
  • Página 18 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 16 Quick Access to Convenient Features Manner Mode Mute Function Use Manner Mode in public places. When Manner Mode The Mute function prevents the other party from hearing is set, is displayed on the screen, the key tones are your voice, but allows you to hear the other party.
  • Página 19 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 17 Dialing Speed Dials from 1 to 9 Call Waiting Press and hold the Speed Dial number. Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call.
  • Página 20 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 18 Entering and Editing Information Text Input T9Word (T9) Mode Use to type text using one keystroke per letter. The phone You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, translates keystrokes into common words by using the Notepad and Messages.
  • Página 21 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 19 Using the NEXT Key Text Input Examples After you have finished entering a word, if the word Display the text modes and select a text mode: displayed is not the one you want, press to display 1.
  • Página 22 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 20 Contacts in Your Phone’s Memory 5. Enter a name for the phone number Contacts Entries (up to 22 characters) and press This allows you to have easy access to your most frequently A confirmation message is dialed phone numbers.
  • Página 23 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 21 Adding or Changing the Group Options to Customize Your Contacts Allows you to manage your Contacts entries by Once basic phone number and name informations are organizing them into groups. stored in your Contacts, you can edit and/or customize the entries.
  • Página 24 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 22 Contacts in Your Phone’s Memory Changing the Call Ringer Changing the Message Ringer Allows you to identify who is sending you a message by Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts.
  • Página 25 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 23 Adding or Changing the Memo Adding Speed Dial Allows you to enter up to 32 characters as a memo to the 1. Press Right Soft Key Contacts and use to highlight Contact entry.
  • Página 26 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 24 Contacts in Your Phone’s Memory Through Contacts 6. Press to select OK. 1. From Main Menu Screen, press Right Soft Key 7. Follow the Voice Dial prompts. Contacts. Your Contacts display alphabetically. 8. Press Left Soft Key Done to continue editing the 2.
  • Página 27 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 25 Changing the Default Number Editing Stored Names 1. From Main Menu Screen, press Right Soft Key 1. From Main Menu Screen, press Right Soft Key Contacts. Your Contacts display alphabetically. Contacts. Your Contacts display alphabetically.
  • Página 28 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 26 Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Additional Ways to Delete a Contact Once you accessed your Contacts, pressing Right Soft Deleting a Phone Number from a Contact Options at any point for the option to erase the Press Right Soft Key Contacts.
  • Página 29 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 27 Storing a Number With Pauses Press to highlight the number, then press 1. Press Left Soft Key Menu. Press Right Soft Key Options. 2. Press Contacts. Press Remove Voice Dial. 3. Press New Number.
  • Página 30 Contacts in Your Phone’s Memory Adding a Pause to an Existing Number Searching Your Phone’s Memory The LG3280 phone is able to perform a dynamic search of 1. Press Right Soft Key Contacts. the contents in your phone’s memory. A dynamic search 2.
  • Página 31 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 29 Searching Options Making a Call From Your Phone’s Memory Once you have stored phone numbers into your Contacts, you 1. Press Right Soft Key Contacts. can place calls to those numbers quickly and easily.
  • Página 32 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 30 Using Phone Menus Menu Access Contacts Press Left Soft Key Menu to have access to six phone The Contacts Menu allows you to store names, phone menus. There are two methods to access menus and numbers and other information in your phone’s memory.
  • Página 33 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 31 1. List Contacts 3. New E-mail Allows you to view your Contacts list. Allows you to save a new e-mail address. 1. Press NOTE : Using this sub-menu, the e-mail is saved as a 2.
  • Página 34 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 32 Using Phone Menus 5. Speed Dials NOTE : Recordings should be made in a normal use position (speaker by your ear and microphone near your Allows you to view your list of Speed Dials or designate mouth) while using a clear voice.
  • Página 35 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 33 Recent Calls 1. Dialed Calls Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually 1.
  • Página 36 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 34 Using Phone Menus 3. Missed Calls 5. Call Timer Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. Allows you to view the duration of selected calls. 1. Press 1.
  • Página 37 1. Voice Mail inbox text messages, 50 outbox text messages, 15 saved 2. New Message text messages). The LG3280 supports up to 160 characters 3. Inbox per message including header information. The information stored in the message is determined by 4.
  • Página 38 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 36 Using Phone Menus NOTE 2. New Message : If you receive the same message twice, your phone deletes the older one and the new one is stored as a Allows you to send text messages, EMS messages, Duplicate.
  • Página 39 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 37 Customizing the Text Message using options Using contacts to send a Text Message 1. Create a new message. You can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of manually entering the destination.
  • Página 40 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 38 Using Phone Menus Text Options Insert Signature Inserts a predefined signature. Custom / My VCard While you are composing the text of a message you can insert customized text. 5. Complete and send or save the message.
  • Página 41 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 39 Viewing Your Inbox Save Quick-Text Saves the message into the Quick-Text list. Up to 50 received messages can be stored in the Inbox. Save Message Saves Inbox message into the Saved Folder. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message.
  • Página 42 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 40 Using Phone Menus Options from here: 5. Saved Send to Edits the recipient's address. Displays saved messages and draft messages. Erase Deletes the selected message from the 1. Press Outbox. 2. Press Left Soft Key Resume.
  • Página 43 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 41 6. Msg Settings Message Settings Sub-Menu Descriptions Allows you to configure ten settings for received 6.1 Auto Save messages. With this feature on, messages are automatically saved 1. Press in the Outbox when transmitted.
  • Página 44 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 42 Using Phone Menus 6.6 Auto View 7. Erase All Allows you to directly display the content when receiving Allows you to erase all text messages stored in your a message. Inbox, Outbox, or Saved Msgs Folders. You can also erase all messages at the same time.
  • Página 45 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 43 Media 1. Small Pictures 1. Press This menu allows you to download and use a wide variety of graphics, sounds, and more. 2. Use to highlight your selection then press Access and Options 2.
  • Página 46 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 44 Using Phone Menus 4. Sounds 6. Animations Allows you to choose the ringer tones heard. 1. Press 1. Press 2. Use to highlight your selection then press 2. Press to select. 3. Use to highlight your selection then press Set As .
  • Página 47 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 45 Tools 1. Schedule Allows you to conveniently keep and access your Your phone tools include a Schedule, Alarm Clock, Voice agenda(s). Simply store your appointments and your Memo, My Shortcut, Notepad, EZ Tip Calc, Calculator, phone will alert you with a reminder of your appointment.
  • Página 48 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 46 Using Phone Menus 2. Alarm Clock 3. Voice Memo Allows you to set one of four alarms. The current time is Allows you to listen to, add, and erase short verbal displayed at the top of the screen when you select an alarm reminders.
  • Página 49 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 47 4. My Shortcut 7. Calculator Allows you to set a shortcut to Contacts, Recent Calls, Allows you to calculate simple mathematical Media, Tools, or Settings using the Up Navigation key. computations. You can enter numbers up to the second decimal place.
  • Página 50 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 48 Using Phone Menus Settings 1. Sounds Options to customize the phone’s sounds. The Setup menu has options to customize your phone. Access and Options 1.1 Ringers Assign ring tones for incoming calls. 1. Press Left Soft Key Menu.
  • Página 51 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 49 1.3 Volume 1.5 Service Alerts Allows you to set various volume settings. Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off. 1. Press 1. Press 2. Select an alert option.
  • Página 52 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 50 Using Phone Menus 1.6 Power On/Off Tone 2. Display Allows you to set the phone to sound a tone when the Options to customize the phone’s display screen. phone is powered on, powered off, or both.
  • Página 53 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/28/05 11:25 AM Page 51 2. 2. 1. Main LCD 2.4 Menu Style Timer Options Allows you to view the Menu as an Icon or List display. 7 seconds 1. Press 15 seconds 2. Select Icon or List and press 30 seconds Always On: means that the backlight is always on.
  • Página 54 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 52 Using Phone Menus 2.7 Contrast 2.9 Language Allows you to set the level of contrast for your LCD screen. Allows you to set the bilingual feature according to your preference. Choose between English and Spanish.
  • Página 55 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 53 3. System 3.3 Auto NAM The System menu allows you to designate specific Allows the phone to automatically switch between system network settings. programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 3.1 Select System 1.
  • Página 56 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 54 Using Phone Menus 4. Security 4.2 Restrict Calls Allows you to restrict outgoing calls. If you set this The Security menu allows you to secure the phone feature to On, you can only place calls to emergency electronically.
  • Página 57 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 55 4.4 Change Lock 5. Call Setup Allows you to enter a new four-digit lock code. The Call Setup menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls. 1. Press 2.
  • Página 58 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 56 Using Phone Menus 5.6 Auto Volume 1. Press Provides a better audio experience by enabling the Auto 2. Select an option then press Volume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments.
  • Página 59 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 57 6. Data Settings 7. Voice Services This menu allows you to use wireless data communication The Voice Services menu provides access to the voice services. Wireless data communication services refers to services available with your phone.
  • Página 60 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 58 Using Phone Menus 8. Location 9. Phone Info Menu for GPS (Global Positioning System: Satellite The Phone Info menu provides you with specific assisted location information system) mode. information pertaining to your phone model.
  • Página 61 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 59 Safety TIA Safety Information Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. The following is the complete TIA Safety Information for Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations.
  • Página 62 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 60 Safety Electronic Devices Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. manufacturer of your device to determine if it is adequately However, certain electronic equipment may not be shielded shielded from external RF energy.
  • Página 63 (such as grain, dust, or metal recharging. powders); and any other area where you would normally be Use only LG-approved chargers specific to your phone advised to turn off your vehicle engine. model since they are designed to maximize battery life.
  • Página 64 If the phone does Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a not work, take it to an LG Authorized Service Center. coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short- Do not paint your phone.
  • Página 65 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 63 The data saved in your phone might be deleted due to level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects may occur, careless use, repair of the phone, or upgrade of the but such findings have not been confirmed by additional software.
  • Página 66 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 64 Safety The FDA belongs to an interagency working group of the federal 3. What kinds of phones are the subject of this update? agencies that have responsibility for different aspects of RF The term “wireless phone” refers here to handheld wireless safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
  • Página 67 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 65 These conditions are not similar to the conditions under which Many factors affect this measurement, such as the angle at people use wireless phones, so we don’t know with certainty which the phone is held, or which model of phone is used.
  • Página 68 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 66 Safety 7. How can I find out how much radio frequency energy Devices: Experimental Techniques”, sets forth the first exposure I can get by using my wireless phone? consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users.
  • Página 69 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 67 10. What about children using wireless phones? The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard The scientific evidence does not show a danger to users of sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers wireless phones, including children and teenagers.
  • Página 70 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 68 Safety 10 Driver Safety Tips 4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you Your wireless phone gives you the powerful ability to are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or communicate by voice almost anywhere, anytime.
  • Página 71 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 69 8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless Consumer Information on SAR phone is one of the greatest tools you can own to protect (Specific Absorption Rate) yourself and your family in dangerous situations -- with your phone at your side, help is only three numbers away.
  • Página 72 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 70 Safety Before a phone model is available for sale to the public, it must * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile be tested and certified to the FCC that it does not exceed the phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged...
  • Página 73 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 71 FCC Hearing-Aid Compatibility The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device (HAC) Regulations for Wireless happens to be vulnerable to interference, you may not be able to Devices use a rated phone successfully.
  • Página 74 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 72 Safety For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating Self Help for Hard of Hearing People Inc.
  • Página 75 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 73 Accessories There are a variety of accessories available for your Hands-free Headset mobile phone. Consult your local dealer for availability. The hands-free headset connects to your phone allowing hands-free operation. It Battery Charger includes earpiece, microphone.
  • Página 76 FIFTEEN (15) MONTHS from date of which are not the fault of LG, including damage caused by manufacture as determined by the unit's manufacture shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
  • Página 77 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, ADDRESS. Please call or write for the location of the LG LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR authorized service center nearest you and for the procedures for CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR obtaining warranty claims.
  • Página 78 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 76 Index 10 Driver Safety Tips 68 Calculator 47 Editing Contacts Entries KB Counter 34 Call Setup 55 Key Tone 48 Accessories 73 Call Timer 34 Emergency #s 54 Alarm Clock 46 Call Waiting 17...
  • Página 79 *LG3280-(E)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:25 PM Page 77 My Melodies 44 Power On/Off Tone 50 Serving System 53 My Phone Number 58 Power Saver 52 Set NAM 53 Vehicles 60 My Pictures 43 Settings 48 Voice Dial Prompt 57 My Shortcut 47...
  • Página 80 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
  • Página 81 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 2 Precaución de Seguridad Importante Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está...
  • Página 82 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 83 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 4 Contenido Bienvenidos ..... . 7 Llamada en espera ....17 1.
  • Página 84 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 5 6. Configuraciones de mensaje ..41 5. Aparato ..... . .45 2.3 Pantallas .
  • Página 85 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 6 Contenido 5. Funciones ....55 Seguridad ..... . 59 Actualización de la FDA para los...
  • Página 86 Detalles técnicos Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, El LG3280 es un teléfono de banda doble que funciona en remarcado automático, marcado con una tecla y las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria.
  • Página 87 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 8 Bienvenidos de un teléfono de triple modo es más bajo que un Institución Estándar de Descripcón teléfono de doble modo o simple modo. CDMA designada La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS...
  • Página 88 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/27/05 5:57 PM Page 9 Información sobre la exposición a fabricantes que tengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una radiofrecuencias de la FCC distancia de 1.5 cm (0.6 pulgadas) entre el cuerpo del ¡...
  • Página 89 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 10 Descripción general del teléfono Audífono Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. Tecla de altavoz Úsela para fijar el Modo de altavoz.
  • Página 90 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 11 Descripción general de los menús Contactos Lista Llam Mensajes Media 1. Lista de Contactos 1. Llam.saliente 1. Correo de voz 1. Pequeña Img 2. Nuevo Número 2. Llam.entrante 2. Nuevos Mensaje 2. Grandes Img 3.
  • Página 91 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 12 Descripción general de los menús Aparato Ambiente 1. Plan 1. Sonidos 4. Seguridad 2. Alarma de reloj 1. Timbres 1. Bloq. Teléfono 1. Alarma 1 2. Tono de tecla 2. Llamada Restringidas 2. Alarma 2 3.
  • Página 92 ¡ Advertencia! Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador (de escritorio) distinto del que viene incluido con el LG3280 puede dañar el teléfono o la batería. slot 1.
  • Página 93 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 14 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Encender y apagar el teléfono Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la Encender el teléfono pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el 1.
  • Página 94 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 15 Hacer llamadas Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número, presione 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. una vez para borrar el último número que introdujo o En caso contrario, presione para 3 segundos.
  • Página 95 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:26 PM Page 16 Acceso rápido a funciones prácticas Mod. de manerae Cancelación rápida del modo de bloqueo Use el Mod. de manerae en lugares públicos. Cuando 1. Presione la Tecla suave derecha Desbloq e está activado el modo de cortesía, aparece en la introduzca su contraseña de 4 dígitos.
  • Página 96 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 17 Marcados rápidos del 1 al 9 Llamada en espera Mantenga presionado el número de marcado rápido. Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos Introduzca el número de marcado rápido y presione...
  • Página 97 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 18 Introducir y editar información Introducción de texto Modo Pala.T9 (T9) Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada letra. Puede introducir y editar su Banner, su Plan, sus El teléfono traduce las presiones de tecla en palabras comunes usando Contactos, Nota y sus Mensajes.
  • Página 98 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 19 Uso de la tecla SIG Ejemplos de introducción de texto Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos: palabra que aparece no es la que usted desea, presione 1.
  • Página 99 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 20 Contactos en la memoria del teléfono 5. Introduzca el nombre (hasta 22 Entradas de contactos caracteres) del número telefónico y Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que marca presione .
  • Página 100 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 21 Agregar o cambiar el grupo Opciones para personalizar sus contactos Le permite administrar sus entradas de Contactos Una vez que se ha almacenado la información esencial organizándolas en grupos. de número de teléfono y nombre en sus Contactos, puede modificar o personalizar las entradas.
  • Página 101 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 22 Contactos en la memoria del teléfono Cambiar el timbre de llamada 3. Use para resaltar Implícito Texto Msj Timbre y Le permite identificar quién está llamando configurando timbres presione distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos.
  • Página 102 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 23 Agregar o cambiar la imagen de identificación 6. Introduzca un dígito de Marcado rápido. Use el teclado y presione , o Use para resaltar Permite que el teléfono muestre una imagen para identificar a la persona que llama.
  • Página 103 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 24 Contactos en la memoria del teléfono Mediante los contactos Modificar entradas de contactos 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave Agregar otro número de teléfono derecha Contactos. Sus Contactos se muestran Desde la pantalla del menú...
  • Página 104 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 25 Cambiar el número predeterminado Modificar números almacenados 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Contactos. Sus Contactos se muestran en orden alfabético.
  • Página 105 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 26 Contactos en la memoria del teléfono Borrar Otras formas de borrar un Contacto Una vez que se encuentre en sus Contactos, si presiona la Borrado de un número de teléfono de un Contacto...
  • Página 106 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 27 Almacenar un número con pausas Oprima la Tecla suave derecha Opciones. 1. Oprima la Tecla suave izquierda Menú. Presione Deshacer marcaciones para voz. 2. Presione Contactos. Presione Borrar. 3. Presione Nuevo Número. Aparece un mensaje de confirmación.
  • Página 107 Contactos en la memoria del teléfono Agregar una pausa a un número ya existente Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono LG3280 puede llevar a cabo una búsqueda 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda 2.
  • Página 108 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 29 Opciones de búsqueda Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla.
  • Página 109 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 30 Uso de los menús del teléfono Contactos Acceso al menú Presione la Tecla suave izquierda Menú para tener El Menú de contactos le permite almacenar nombres, acceso a seis menús del teléfono. Hay dos métodos para números de teléfono y otros datos en la memoria de su...
  • Página 110 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 31 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número Le permite ver su lista de Contactos. Le permite agregar un nuevo número. 1. Presione NOTA : Con este submenú, el número se guarda como 2. Opciones desde este punto: un nuevo Contacto.
  • Página 111 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 32 Uso de los menús del teléfono 4. Grupos 6. Marcaciones por Voz Le permite ver la lista de números programados con marcado Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevo por voz o agregar un comando de Marcado por voz a un grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo.
  • Página 112 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 33 Lista Llam 1. Llam.saliente Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho; puede El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya tener hasta 30 entradas.
  • Página 113 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 34 Uso de los menús del teléfono 3. Llam.fracasada 5. Tiempo de uso Le permite ver la lista de llamadas perdidas; puede tener Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. hasta 30 entradas.
  • Página 114 El teléfono puede almacenar hasta 115 mensajes (por ejemplo, 50 mensajes de texto de buzón de entrada, 50 mensajes de texto de 3. Entrada buzón de salida, 15 mensajes de texto guardados). El LG3280 4. Salida permite hasta 160 caracteres por mensaje, incluida la información 5.
  • Página 115 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 36 Uso de los menús del teléfono NOTA 2. Nuevos Mensaje : Si recibe el mismo mensaje dos veces, su teléfono borrará el más antiguo y el nuevo se almacena como Duplicado. Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisiones de correo electrónico.
  • Página 116 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 37 Personalización de los mensajes con las opciones Uso de los contactos para enviar un mensaje 1. Crear un mensaje nuevo. Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino 2.
  • Página 117 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 38 Uso de los menús del teléfono Opciones de Texto Insertar señal Inserta una firma predefinida. Costumbre / Mi VCard Al estar creando el texto de un mensaje, puede introducir texto personalizado. Concluir y enviar o guardar el mensaje.
  • Página 118 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 39 Ver su buzón de entrada Guardar objeto Guarda las imágenes, animaciones, sonidos, melodías y objetos de vcard en Mi carpeta y Se pueden almacenar hasta 50 mensajes recibidos en la Contactos permitiéndole usar el Papel tapiz y el Bandeja de entrada.
  • Página 119 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 40 Uso de los menús del teléfono Opciones desde este punto: 5. Guardado Enviado a Editar la dirección del destinatario. Muestra los mensajes guardados y los borradores de mensajes. Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón de salida.
  • Página 120 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 41 6. Configuraciones de mensaje Descripciones de submenús de configuración de mensajes Le permite configurar diez valores para los mensajes 6.1 Auto guardar recibidos. Con esta función activada, los mensajes se guardan 1. Presione automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten.
  • Página 121 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/28/05 11:23 AM Page 42 Uso de los menús del teléfono 6.6 Vista automatica 7. Borrar Todo Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados mensaje. en su Buzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados.
  • Página 122 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 43 Media 1. Pequeña Img 1. Presione Este menú le permite descargar y usar una amplia variedad de gráficas, sonidos y otros medios. 2. Use para resaltar su selección y luego oprima Acceso el Opciones 2.
  • Página 123 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 44 Uso de los menús del teléfono 4. Sonidos 6. Animaciónes Le permite elegir los tonos de timbre que se escuchan. 1. Presione 1. Presione para resaltar su selección y presione 2. Use 2. Presione para selección.
  • Página 124 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 45 Aparato 1. Plan El programador le ayuda a mantener una agenda Las herramientas del teléfono incluyen un Plan, Alarma conveniente fácil de acceso. Simplemente almacena las de reloj, Memo Vocal, Atajo, Nota, Ez Sugerencia, horas progromadas y el alerta de programador le hace Calculadora y Reloj universal.
  • Página 125 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 46 Uso de los menús del teléfono NOTA : Si el SMS se está enviando durante una llamada 8. Use para seleccionar uno de los tipos de timbre de o el acceso UP se esta conectando en la hora establecida, alarma disponibles y oprima no suena en este momento sino suena despues de salir.
  • Página 126 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 47 4. Atajo 6. EZ Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente el importe de una Le permite establecer un acceso directo a sus Contactos, nota usando como variables con la cantidad de la nota, la Lista Llam, Media, Aparato o Ambiente con la Tecla de propina y el número de comensales.
  • Página 127 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 48 Uso de los menús del teléfono Ambiente 1 . Sonidos Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono. 1.1 Timbres Acceso el Opciones Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes.
  • Página 128 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 49 1.3 Volumen 1.5 Servicio Alertas Le permite configurar como Activado o Desactivado Le permite configurar varios valores de volumen. cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. 1. Presione 1. Presione 2. Seleccione Timbre / Audífono / Timbre tecla / Manos libres.
  • Página 129 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 50 Uso de los menús del teléfono 1.6 Tono de activación/desactivación 2. Mostrar Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. tono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos.
  • Página 130 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 51 2. 2. 1. LCD Principal 3. Seleccione entre las distintas pantallas y oprima Temporizador 4. Oprima la Tecla suave izquierda Guardar. 7 segundos 15 segundos 2.4 Estilo del menú 30 segundos Siempre On : que la luz trasera siempre estará...
  • Página 131 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 52 Uso de los menús del teléfono 2.7 Contraste 2.9 Idioma Le permite establecer el nivel de contraste de su pantalla de Le permite configurar la función bilingüe según su cristal líquido. preferencia. Elija entre Inglés y Español.
  • Página 132 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 53 3. Sistema 3.3 Auto NAM El menú Sistema le permite designar configuraciones Permite que el teléfono cambie automáticamente entre específicas de red del sistema. números telefónicos programados que correspondan al área del proveedor de servicio.
  • Página 133 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 54 Uso de los menús del teléfono 4. Seguridad 4.2 Llamada Restringidas Le permite restringir las llamadas que se hacen. Si configura esta El menú de Seguridad le permite asegurar función como Activada, sólo puede hacer llamadas a números de electrónicamente el teléfono.
  • Página 134 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 55 4.4 Cambiar Bloquear 5. Funciones Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez. El menú de Configuración de llamadas le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida.
  • Página 135 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 56 Uso de los menús del teléfono 5.6 Auto Volumen 1. Presione Proporciona una mejor experiencia de audio habilitando 2. Seleccione una opción y oprima la función de Volumen automático para controlar el rango Desactivado dinámico y el volumen de la voz que se envía y recibe por...
  • Página 136 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 57 6. Configuración de Datos 7. Marcaciones para voz Este menú le permite usar servicios de comunicación de El menú de Servicios de voz le da acceso a los servicios datos inalámbricos. Los servicios de comunicación de de voz disponibles en su teléfono.
  • Página 137 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 58 Uso de los menús del teléfono 8. Lugar 9. Info de tel Menú para modo GPS (Sistema de posicionamiento global: El menú Información del teléfono le da información Sistema de información de ubicación asistido por satélite).
  • Página 138 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 59 Seguridad Información de seguridad de la TIA Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA aprobada.
  • Página 139 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 60 Seguridad Dispositivos Electrónicos Otros dispositivos médicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no de dicho dispositivo para saber si está...
  • Página 140 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. vehículos que usen gas de petróleo licuado (como propano o butano), Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están (como granos, polvo o polvo metálico) y cualquier otra área en la que...
  • Página 141 Comuníquese con Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una dañada.
  • Página 142 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 63 No pinte el teléfono. causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos,...
  • Página 143 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 64 Seguridad Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos base, por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se inalámbricos sobre la salud humana.
  • Página 144 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 65 animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a...
  • Página 145 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 66 Seguridad investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www. fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas.
  • Página 146 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 67 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000.
  • Página 147 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 68 Seguridad 10 Consejos de Seguridad para requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una Conductores persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean “compatibles”.
  • Página 148 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 69 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico situaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con la es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted que está...
  • Página 149 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 70 Seguridad Información al consumidor sobre la SAR disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)
  • Página 150 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 71 Reglas para la compatibilidad con teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados aparatos para la sordera (HAC) de la FCC tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en para los dispositivos inalámbricos...
  • Página 151 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 72 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Universidad de Gallaudet, RERC En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm...
  • Página 152 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 73 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Manos Libres para Diadema Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. La manos libres para diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento Cargador de manos libres.
  • Página 153 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor Defectos o danos producto del uso del producto de una forma adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de distinta de la normal y acostumbrada.
  • Página 154 ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, usted y los procedimientos necesarios para presentar una QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE reclamación por garantía.
  • Página 155 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 76 Índice Búsqueda en la Actualización de la FDA Ejemplos de Hacer llamadas 15 memoria del teléfono para los consumidores introducción de texto 19 Hacer llamadas desde Emergencia #s 54 la memoria del teléfono...
  • Página 156 *LG3280-(S)_GENERIC .qxd 12/22/05 2:27 PM Page 77 Mis Animaciónes 44 Sistema 53 La Batería 13 Palabras de aprendizaje Mis Imágenes 43 Sonidos 44, 48 Lista de Contactos 31 Modalidad de asentar 42 Lista Llam 33 Modalidad TTY 56 Pantallas 51 Texto rápido 42...