Página 1
D36…/D45…/D85…/D120… IT – EN – FR – DE – ES...
Página 2
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 2 di 72...
Página 55
ÍNDICE INSTRUCCIONES PARA L’INSTALACIÓN PREMISA ............................47 COLOCACIÓN APARATO ........................47 CONEXIÓN HIDRÁULICA ........................48 3.1. Alimentación .............................48 3.2. Desagüe ............................48 CONEXIÓN ELÉCTRICA ........................48 ACCESORIOS............................48 Mantenimiento de los dosificadores peristálticos ................49 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADIESTRAMIENTO UTILIZADOR ............49 PROGRAMACIÓN DE CICLOS PARA PUESTA EN MARCHA DE LA REGENERACIÓN ......49 Inyector de detergente en la cuba ....................50 INSTRUCCIONES DE USO PREMISA ............................51...
En caso de que el usuario o el técnico encargado de la instalación no respeten las normas recogidas en este manual, la empresa se exime de toda responsabilidad. Asimismo, no podrá ser culpada de cualquier posible accidente o anomalía causados por no haberse respetado dichas normas. LA CASA FABRICANTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR LAS INEXACTITUDES QUE EL PRESENTE MANUAL PUEDA CONTENER Y QUE PUEDAN DEBERSE A ERRORES DE TRANSCRIPCIÓN O IMPRESIÓN.
PRESCRIPCIONES ACERCA DE LA SEGURIDAD Este tipo de aparatos ha sido concebido para su uso en aplicaciones comerciales, como cocinas de restaurantes, comedores, hospitales, escuelas, etc. El lavavajillas es conforme a los requisitos esenciales de seguridad prescritos por las Directivas Europeas. ...
Solo para D36…/D45… con instalación libre. Fijar la máquina al suelo mediante el tornillo de panel (ver imagen abajo) y la escuadra incluida de serie. Solo para D85…/D120… Fijar la máquina al suelo mediante el tornillo de panel (ver imagen abajo) y la escuadra incluida de serie. 3.
desagüe tiene que resistir a una temperatura de al menos 70ºC. Dado que el vaciado de la cuba se produce por gravedad, el desagüe tiene que estar situado a un nivel inferior a la conexión del mango cuba. Si la máquina está equipada con una bomba de descarga, la posición de la conexión puede ser de pared, de cualquier manera su .altura no podrá...
del dosificador y del tubo de conexión dosificador-cuba, véase la sección "Uso", apartado “Dosificador peristáltico” 7. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADIESTRAMIENTO UTILIZADOR EI personal especializado que efectúa la instalación y la conexión eléctrica, tiene que instruir adecuadamente al utilizador sobre el funcionamiento del aparato y las eventuales medidas de seguridad a seguir. El instalador tendrá...
Página 61
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 61 di 72...
1. PREMISA Léanse atentamente las advertencias contenidas en el presente manual: éstas proporcionan importantes indicaciones en relación con la seguridad de empleo y la limpieza. Consérvenlo cuidadosamente. Este aparato debe ser destinado sólo al uso para el que ha sido concebido expresamente, es decir para el lavado de vasos, tazas, platillos y afines junto al cesto que los acoge.
3. Encendido de la máquina Dar tensión a la máquina mediante el interruptor de pared: se enciende el indicador A-5. Al pulsar la tecla A-1 durante 1 segundo al menos, la máquina pasa al estado ON. El indicador A-5 se apaga y se efectúa el primer régimen del agua.
misma línea. Una dosis excesiva de abrillantador determinará la formación de rayas azuladas en las piezas de vajilla y espuma en la cuba de lavado. Si la vajilla sale cubierta de gotas de agua y el secado es más bien lento, es señal de que la cantidad de abrillantador es insuficiente o de que en la vajilla se ha acumulado una fina capa de almidón, que se puede eliminar dejando las piezas de vajilla en agua con mucho detergente (1:10) durante unos minutos.
14. Apertura de la puerta durante el ciclo Si se abre la puerta en cualquier momento del ciclo de lavado, éste se reanudará a partir del punto en que se había detenido. NOTA: Si la función soft-start está activada, la bomba de lavado está en funcionamiento siempre en tal modalidad. 15.
con una punta fina. Montar en su sitio todas las piezas quitadas, actuando en secuencia inversa. Dejar la puerta del aparato entreabierta durante todo el periodo de descanso. Para evitar riesgos de oxidación o de agresiones químicas en general, hay que mantener bien limpias las superficies de acero del aparato. NO PONER EN MARCHA LA MÁQUINA SIN EL FILTRO DE PROTECCIÓN BOMBA.
Página 68
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 68 di 72...
Página 69
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 69 di 72...
Página 70
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 70 di 72...
Página 71
Istruzioni originali Original instructions Instructions originales Originalanleitungen Instrucciones originales Rev. 3.00 del 14/02/2020 - pag. 71 di 72...
Página 72
El desguace del producto por parte del propietario fuera de los procedimientos pertinentes comporta la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente. ELFRAMO SPA via Verga, 24 / 26 / 28 24127 Bergamo Italy www.elframo.com...