Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant de commencer à couper un arbre, assurez-vous de ce
FR
qui suit :
•
La distance minimale entre les zones de coupe et
d'abattage où sont présentes deux ou plusieurs personnes
en même temps est de deux fois la hauteur de l'arbre
abattu.
•
L'opération ne doit pas :
•
Causer des blessures corporelles.
•
Frapper les lignes des services publics. Si l'arbre
touche les lignes des services publics, avertissez
immédiatement la compagnie de services publics.
•
Causer des pertes matérielles.
•
L'utilisateur ne se trouve pas dans la zone dangereuse
(24), par exemple, du côté descendant de la zone.
•
Les chemins de retraite (25) qui s'étendent en arrière et en
diagonale derrière la direction d'abattage (23) sont
dégagées. La direction de l'abattage est contrôlée par :
•
L'inclinaison naturelle de l'arbre.
•
L'emplacement des plus grandes branches.
•
La direction du vent.
•
Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté, de pierres, d'écorce
détachée, de clous et d'agrafes sur l'arbre.
26
2''(50mm)
29
27
1. Effectuez une coupe d'entaille à un niveau inférieur
(27). Veillez à ce que cette coupe couvre :
a) 1/3 du diamètre de l'arbre.
b) Perpendiculaire à la direction de la chute.
Le niveau de la coupe d'entaille permet d'éviter le
pincement de la chaîne ou du guide-chaîne lorsque vous
faites la deuxième entaille.
2. Effectuez la coupe d'abattage (28) à au moins 2 po
(50 mm) ou à un niveau supérieur à la coupe
d'entaille. Assurez-vous que cette coupe :
a) Est parallèle au niveau de la coupe d'entaille.
b) Conserve suffisamment de bois 2 po (50 mm) ou 1/10
du diamètre de l'arbre pour devenir une charnière
(29) qui empêche l'arbre de gauchir et de s'abattre
dans la mauvaise direction.
Lorsque la coupe d'abattage (28) s'approche de la
charnière (29), l'arbre tombe. Arrêtez l'abattage si
l'arbre :
28
2''(50mm)
ATTENTION
Français
•
Ne tombe pas dans la bonne direction ou
•
Se déplace vers l'arrière, ce qui fait que la barre de
coupe et la chaîne restent coincés dans la coupe.
3. Ouvrez la coupe à l'aide d'une cale d'abattage et
laissez l'arbre tomber dans la bonne direction.
4. Lorsque l'arbre commence à tomber :
a) Retirez la scie à chaîne de la coupe.
b) Arrêtez la machine.
c) Déposez la machine.
d) Éloignez-vous de l'arbre par la voie de retraite (25).
Surveillez toujours l'arbre pour voir dans quelle
direction il tombe. Faites attention aux branches
aériennes et à vos pieds.
9.7
ÉBRANCHER UN ARBRE
30
L'ébranchage consiste à enlever les branches d'un arbre
tombé.
1. Laissez les grosses branches inférieures qui soutiennent
l'arbre afin que ce dernier ne soit pas directement au sol
pendant la coupe (31).
2. Coupez les petites branches en une seule coupe (30).
3. Coupez les branches sous tension à partir du bas.
4. Gardez les grosses branches inférieures comme support
jusqu'à ce que la bûche soit ébranchée.
9.8
COUPER UNE BÛCHE
La coupe consiste à couper une bûche en longueurs.
Ne laissez pas la scie à chaîne toucher le sol.
Il est important de vous assurer que votre appui est solide et
que votre poids est réparti uniformément. Si c'est possible,
soulevez la bûche et tenez-la avec des branches, des bûches
ou une cale. Respectez les instructions ci-dessous :
32
Lorsque la bûche est retenue sur toute sa longueur (32),
coupez-la par le haut (33).
26
31
ATTENTION
33
