ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DTL061 Capacidades Tornillo de máquina 4 mm (5/32") - 8 mm (5/16") Tornillo 4 mm (5/32") - 12 mm (1/2") Velocidad sin carga (RPM) 0 - 2 000 r/min Impactos por minuto 0 - 3 000 ipm Torsión de fijación máxima...
Página 20
Cuando utilice una herramienta eléctrica en No permita que la familiaridad adquirida exteriores, utilice un cable de extensión apro- debido al uso frecuente de las herramientas piado para uso en exteriores. La utilización de haga que se sienta confiado e ignore los prin- cipios de seguridad de las herramientas.
Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite Advertencias de seguridad para el usar guantes de trabajo de tela ya que éstos atornillador de impacto inalámbrico podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de tela llegaran a atorarse en las piezas móviles, Sujete la herramienta eléctrica por las super- esto podría ocasionar lesiones personales.
12. Utilice las baterías únicamente con los pro- Instrucciones importantes de ductos especificados por Makita. Instalar las seguridad para el cartucho de baterías en productos que no cumplan con los batería requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- tamiento excesivo, una explosión o una fuga de electrolito. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea 13.
Sistema de protección para la DESCRIPCIÓN DEL herramienta/batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección para la herramienta/batería. Este sistema corta PRECAUCIÓN: automáticamente la alimentación para prolongar la vida • Asegúrese siempre de que la herramienta esté de la herramienta y la batería. La herramienta se deten- apagada y el cartucho de batería extraído antes drá automáticamente durante la operación si la herra- de realizar cualquier ajuste o comprobación en mienta o la batería se someten a una de las siguientes la herramienta.
Iluminación de la lámpara delantera Luces indicadoras Capacidad restante PRECAUCIÓN: Iluminadas Apagadas Parpadeando • No mire a la luz ni vea la fuente de luz 75% a 100% directamente. 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Cargar la batería.
Gancho (Accesorio) PRECAUCIÓN: • Confirme siempre la dirección de giro antes de la operación. PRECAUCIÓN: • Utilice el conmutador de inversión solamente • Al instalar el gancho, apriete el tornillo con después de que la herramienta haya parado firmeza. No hacerlo puede que cause avería en completamente. Si cambia la dirección de giro la herramienta o lesiones personales. antes de que la herramienta haya parado podrá dañarla. •...
OPERACIÓN Perno/Tornillo estándar (kgf cm) 50 N m (510) (1/2"-12,7mm) (M12) 40 N m (408) (3/8"-9,5mm) 30 N m (306) (M10) 20 N m (5/16"-7,9mm) (204) (M8) 10 N m ► 1 . Ranura 2. Diente (102) Cabeza recta y cabeza angular (Accesorios) Tiempo de fijación Las cabezas rectas y cabezas angulares se encuentran...
Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herra- mienta Makita especificada en este manual.
Página 28
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885276F933 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...