2.2
Inbetriebnahme
2.2.1 Einschalten
Sperre nach vorne kippen und Hebel
auf Kunststoffhülle drücken
2.2.2 Ausschalten
Durch Loslassen des Hebels
stellt die Maschine ab.
2.3
Leistungsdaten
Druck
Leistung
Luftverbrauch bei max.
Leistung
Luftverbrauch im Leerlauf
Leerlaufdrehzahl
Schalldruckpegel
EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-12
Luftqualität ISO 8573-1
Gewicht ohne Schlauch
10
DE
2.2
Mise en service
2.2.1 Enclenchement
Faire basculer le dispositif de ver-
rouillage vers l'avant et appuyez le
levier sur l'enveloppe en plastique
2.2.2 Déclenchement
La machine s'arrête quand on
relâche le levier.
2.3
Performances
Pression
Puissance
Consommation d'air à puis-
sance max.
Consommation d'air au jeu
mort
Vitesse à vide
Niveau de pression
acoustique EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-12
Qualité de l'air ISO 8573-1
Poids sans tuyau
FR
2.2
2.2.1 Turn on
Tilt lock forward and press lever on
plastic sleeve
2.2.2 Turn off
Releasing the lever switches the
machine OFF.
2.3
Pressure
max. 6.3 bar
Power output
Air consumption full load
0.65 m3/min
Air consumption at idling
0.22 m3/min
No load speed
10'000 min
Sound pressure level
74.7 dB(A)
EN ISO 15744
K=3 dB(A)
0.80 m/s2
Vibration EN ISO 28927-12
K = 0.57 m/s2
Air quality ISO 8573-1
Weight without house
1.020 kg
GB
Taking the machine
into service
Rating data
LBC 10
LBC 16
max. 6.3 bar
320W
350W
0.67 m3/min
0.46 m3/min
-1
-1
16'000 min
78.5 dB(A)
K=3 dB(A)
0.74 m/s2
K = 0.57 m/s2
3/4/4
3/4/4
1.020 kg
