Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
o
riginal
D
Eutsch
D
ossier technique
F
rançais
t
raDuction Du
t
echnical
E
nglish
t
ranslations of the
m
anuale tecnico
i
taliano
t
raDuzione Delle
D
ocumentación técnica
E
sPañol
t
raDucción Del
m
anual De
P
ortugúEs
t
raDução Do
-B
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
D
ocument
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
i
nstruções
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
»
»
LLG 4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SUHNER ABRASIVE LLG 4
Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE LLG 4
- Página 1 LLG 4 riginal etrieBsanleitung Eutsch ossier technique rançais «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocument nglish «o » ranslations of the riginal etrieBsanleitung anuale tecnico taliano «o » raDuzione Delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del...
- Página 3 EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes...
- Página 5 sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
- Página 7 Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais soBre a .........14 ........16 .....18 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..16 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........14 .........18 macchina...
-
Página 16: I Ndicación General Relativa A
SegurIdad 1.1 i ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd La presente documentación técnica es válida para la siguiente máquina LLG 4. La máquina debe ser manejada únicamente por personal cualificado. 1.2 u so conforme Al pre Visto Esta máquina está diseñada para el rectificado, fresado y desbarbado de metales, piedra y plásticos con fresas... -
Página 17: Ú Tiles
de apriete y al Loctite en el esquema de despiece). 4. S ervIço anutenção 3.2 Ú tiles 4.1 m Utilizar solamente herramientas y adaptadores re- Antenimiento preVentiVo comendados por los proveedores. ¡ Respetar las Periódicamente y después de cada mantenimien- recomendaciones del fabricante de las herra- to, controlar la velocidad en vacío, con la herra- mientas! Utilizar sólo útiles y dispositivos de apriete cuyo...