Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
Bitte lesen und aufbewahren.
O P E R ATING INSTRUCTIONS
G B
Please read and save these instructions.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
Prière de lire et de conserver.
ISTRUZIONI PER L'USO
I
Si prega di leggere le istruzioni e di
conservarle.
INSTRUCCIONES DE USO
E
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
LXB 10-DH
Manuales relacionados para SUHNER ABRASIVE LXB 10-DH
Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE LXB 10-DH
- Página 1 LXB 10-DH GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen und aufbewahren. O P E R ATING INSTRUCTIONS Please read and save these instructions. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Prière de lire et de conserver. ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle. INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 2 Technische Daten LXB 10 bei 6 bar Betriebsdruck Anforderungen an die Druckluft Leistung 250 Watt Die DIN ISO-Qualitätsbezeichnung sagt aus, dass die Luft frei von Festpartikeln grösser Drehmoment 0,7 N m als 5 Mikron sein soll, dass der Restwasser- gehalt höchstens 6 g/m betragen darf Luftbedarf bei (bedingt Kältetrockner Drucktaupunkt + 3°C)
- Página 3 Dabei unbedingt auf die zulässige Dreh- nummern ist in den SUHNER-Katalogen zahl achten. aufgeführt. Änderungen vorbehalten. SCHWEIZ / Export: ÖSTERREICH: Suhner Abrasive Expert AG Suhner SUmatic Postfach 199 Handelsgesellschaft mbH CH-5201 Brugg Schönbrunnerstr. 16 Tel. 056/464 28 80 A-1050 Wien Fax 056/464 28 31 Tel.
- Página 4 Technical Data LXB 10 Air supply requirements: at 90 PSI Operating Pressure The DIN ISO quality specifications require, that a i r i s f r e e o f s o l i d p a r t i c l e s l a r g e r t h a n 5 Power 250 Watt micron, remaining water content to be max.
- Página 5 Suhner Industrial Products Corp. http://www.suhner.com.au Highway 411 South and Suhner Drive P.O. Box 1234 SWITZERLAND: Rome, GA 30162 - 1234 Suhner Abrasive Expert Corp. Phone 706 / 235 80 46 P.O. Box 199 706 / 235 80 45 CH-5201 Brugg e-mail: [email protected] Phone 056/464 28 80 URL:www.suhnerusa.com...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques LXB 10 pression de travail 6 bar Réglementation pour l'air comprimé Puissance 250 Watt D'après le code DIN ISO l'air ne doit pas contenir des particules de plus de 5 micron Couple 0,7 N m ainsi que max. 6 g/m d'eau (cela nécessite un sécheur d'air frigorifique jusqu'à... - Página 7 Fax 01/49 77 62 39 e-mail: [email protected] http://www.suhner.fr ALLEMAGNE: SUISSE: Otto Suhner SA Suhner Abrasive Expert SA Bôite postale 1041, D-79701 Bad Säckingen Boîte postale 199 Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen CH-5201 Brugg Tel. 0 77 61/557 0 Tél. 056/464 28 80...
- Página 8 Dati tecnici LXB 10 con pressione d’esercizio di 6 bar Esigenze in materia di aria compressa La norma di qualità DIN ISO indica che l’aria Potenza 250 W deve essere esente da particelle solide maggiori di 5 micron, che il contenuto di acqua residua non deve essere maggiore di 6 Coppia 0,4 N m...
- Página 9 Fax 0 77 61/557 190 e-mail: [email protected] http://www.suhner.de ITALIA: SVIZZERA: Suhner Italia Spa Suhner Abrasive Expert V i a F i l o t t i 2 - A Casella Postale 199 I- 24123 Bergamo CH-5201 Brugg Tel. 035/220698 Tel. 056/464 28 80...
-
Página 10: Datos Técnicos Lxb
Datos técnicos LXB 10 a presión de servicio de 6 bar Potencia 250 W Requisitos con respecto al aire comprimido La designación de calidad DIN ISO significa que el aire debe estar libre de partículas Par de giro 0,7 N m sólidas >... - Página 11 Fax 0 77 61/557 190 e-mail: [email protected] http://www.suhner.de MEXICO SUISSA: Suhner Productos Industriales Suhner Abrasive Expert AG Mexicanos, SA de CV Apartado Postal No. 199 Av.Castillo de Chapultepec No.4 Local J CH-5201 Brugg San Juan del Rio Tel. 056/464 28 80 Qro.
- Página 13 Local Distributor SCHWEIZ / Export: Suhner Abrasive Expert AG Postfach 199 CH-5201 Brugg Tel. 056/464 28 80 Fax 056/464 28 31 e-mail: [email protected] http://www.suhner.ch 04/03 39 480 01...