Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Daewoo International DTC-760
Resumen de contenidos para Daewoo International DTC-760
- Página 1 DTC-760 TELÉFONO DE HILOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 INTRODUCCIÓN Gracias por confi ar en nuestros productos de comunicación avanzada con un diseño innovador y un rendimiento excelente. Este dispositivo cumple todos los estándares de telecomunicaciones. Para obtener un rendimiento óptimo del teléfono, lea esta guía de usuario antes de utilizar el teléfono por primera vez.
- Página 3 DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. M2 7. P 13. M4 18. TIMBRE (Bajo/ 2. M3 8. R 14. M5 Alto) 3. M6 9. RD 15. TECLAS NUMÉ- 19. VOLUMEN (Alto/ 4. LED “en uso” 10. ALTAVOZ RICAS Medio/Bajo) 5.
- Página 4 INSTALACIÓN Introduzca un extremo del cable de línea en el conector LINE del teléfono, y conecte el otro extremo a la red local. Conecte un extremo del cable en espiral suministrado al auricular y el otro extremo al conector del teléfono situado en el lateral izquierdo. Ajuste el modo de marcación en PULSE (pulsos) o TONE (tono) en función de su red local.
- Página 5 la tecla durante unos 3 segundos hasta que oiga un sonido tipo “Di-” y dejará de escuchar la señal de línea. 2. Marque el número de teléfono que quiere guardar (durante esta operación quizás escuche alguna señal en la línea informándole de que el número marcado no es correcto, haga caso omiso de esta información y siga marcando el número deseado).
- Página 6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente INDUSTRIAS MASATS S. L. U. declara que el producto DTC-760 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de la directiva 1999/5/CE sobre equipos radioelectricos y equipos terminales de telecomunicacion.
- Página 7 GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.
- Página 8 DTC-760 CORDED PHONE USER MANUAL...
- Página 9 INTRODUCTION Thank you for purchasing our products with advanced IC and novel design, excellent performance. It meets all the standards of approval from the telecom dept. To get the maximum use from this phone, please read this user’s guide before use. SAFETY INSTRUCTION When using your telephone equipment, the following basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and injury to...
- Página 10 LOCATION DESCRIPTION 1. M2 7. P 13. M4 18. RING (Low – Hi) 2. M3 8. R 14. M5 19. VOLUME (Hi/ 3. M6 9. RD 15. NUMERICAL Mid/Lo) 4. In use LED 10. SPEAKER KEYS 20. MODE (P/T) 5. STORE 11.
- Página 11 INSTALLATION Insert one end of line cord into LINE jack of the phone, the other connect with local network. Use coiled cord connect base unit and handset. Set the dial mode to PULSE or TONE dialing according to your local network. RECEIVE A CALL From handset 1.
- Página 12 account this sound and continue dialing the desired number). 3. Press M1, M2, M3 or one of 3 direct memory keys with photo. The number is now is stored and you will hear again the line signal. • Make a call from one-touch memory Pick up the handset or press key, then press M1, M2, M3 or one of 3 direct memory keys with photo to dial the stored number out.
- Página 13 Check if too many extensions are used together or the quality of extension is not good enough, change the bad extension. STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas S.A. hereby declares that the DTC-760 product complies with the requisites and basic safety requirements of Directive 1999/5/EC on Radio and Telecommunications Terminal Equipment.
- Página 14 DTC-760 TÉLÉPHONE FILAIRE MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Página 15 INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre confi ance en nos produits de communication avancée avec un dessin innovateur et un rendement excellent. Cet appareil accomplit tous les standards de télécommunication. Pour obtenir un rendement optimal du téléphone, lisez attentivement le manuel de l’utilisateur avant de l’utiliser pour la première fois.
- Página 16 DESCRIPTION DE LA LOCALISATION DES COMPOSANTS 1. M2 6. SILENCE 12. M1 17. EXT 2. M3 7. P 13. M4 18. SONNERIE (Fort/ 3. M6 8. R 14. M5 Faible/Silence) 4. EN 9. RD 15. CLAVIER 19. VOLUME (Fort/ FONCTIONNEMENT 10.
- Página 17 INSTALLATION Introduisez une extrémité du câble d’alimentation dans la connecteur LINE du téléphone, et connectez l’autre extrémité au réseau local. Connecter une extrémité du cordon spiralé fourni à l’appareil et l’autre extrémité dans le téléphone situé sur le côté gauche. Réglez le mode de fréquence par PULSE (pulsations) ou par TONE (tonalité) en fonction de votre réseau local.
- Página 18 • Sauvegarder le numéro dans la mémoire d’une pulsation 1. Décrochez le terminal ou appuyez sur la touche , lorsque vous écouterez le signal de ligne appuyez sur la touche pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous écouterez un son du style “Di-” et vous laisserez d’écouter le signal de ligne. 2.
- Página 19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ. Par la présente Flamagas S.A. déclare que le produit DTC-760 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels de la Directive 1999/5/ EC des postes radioélectriques et terminaux de télécommunication.
- Página 20 DTC-760 TELEFONE COM FIO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 21 INTRODUÇÃO Agradecemos-lhes pela confi ança depositada nos nossos produtos de comunicação avançada com um design inovador e um excelente rendimento. Este dispositivo cumpre todos os standards de telecomunicações. Para obter um rendimento óptimo do telefone, leia atentamente este manual antes de utilizar o telefone pela primeira vez.
- Página 22 LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES 1. M2 7. P (PAUSA) 13. M4 18. TOQUE (HI/LO/ 2. M3 8. R TRANSFERÊNCIA) 14. M5 OFF) 3. M6 9. RD (REMARCAÇÃO) 15. TECLADO 19. VOLUME (HI/ 4. LED EM USO 10. ALTIFALANTE NUMÉRICO MID/LO) 5. ARMAZENAR 11.
- Página 23 INSTALAÇÃO Introduza uma extremidade do cabo de linha telefónica na entrada LINE (linha) do telefone e ligue a outra extremidade à tomada da rede telefónica. Conectar uma extremidade do cabo em espiral fornecido ao aparelho e a outra extremidade no telefone situada no lado esquerdo Ajuste o modo de marcação para PULSE (impulsos) ou TONE (tom), em função da sua rede local.
- Página 24 1. Levante o terminal ou prima a tecla ; quando ouvir o sinal de linha, prima a tecla durante cerca de 3 segundos até ouvir um aviso sonoro tipo “Di-” e deixará de ouvir o sinal de linha. 2. Marque o número de telefone que deseja armazenar (durante esta operação, é possível que ouça algum sinal na linha informando que o número marcado não está...
- Página 25 é insufi ciente; mude a extensão se for necessário. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através desta declaração, a Flamagas S.A. declara que o equipamento DTC-760 cumpre os requisitos e objectivos básicos de protecção da Directiva 1995/5/EC, relativa a equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações.
- Página 26 GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.