Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nevera/Calentador Termoeléctrica
Geladeira/Aquecedor Termoelétrica
Thermoelectric Cooler/Warmer
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
8
13
BDC33L
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BDC33L
Resumen de contenidos para Black+Decker BDC33L
- Página 1 BDC33L Nevera/Calentador Termoeléctrica Geladeira/Aquecedor Termoelétrica Thermoelectric Cooler/Warmer Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A COLD CA 12V--- 127V~ 16 15 14 FIG. B1 FIG. B2 FIG. C1 FIG. C2 FIG. C3 Frío Frío Frío Cold Cold Cold Caliente Caliente Caliente...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
9. Sólo conecte el equipo con el cable de 12V suministrado en un tomacorrientes de 12V. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. 10. No retire el enchufe del encendedor o del tomacorrientes tirando del cable. -
Página 4: Características (Fig. A)
4 • ESPAÑOL pueden ocurrir. El operador debe entender que el sentido (Solamente para el tipo CA120V) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta unidad tiene un enchufe polarizado común y la precaución son factores que no pueden (una cuchilla es más ancha que la otra). Este enchufe se adaptará... -
Página 5: Operación
ESPAÑOL • 5 f No coloque el refrigerador/calentador cerca de f No limpie la unidad con alcohol o detergentes fuentes de calor: rejillas de calefacción, radiadores, abrasivos para evitar la decoloración. luz solar y/o cualquier otra fuente de calor. f La unidad debe mantenerse lejos de una colisión f No use el refrigerador/calentador en presencia fuerte, que podría ocasionar daños a la unidad y destruir las partes y circuitos electrónicos internos. -
Página 6: Mantenimiento
Si llega el momento de reemplazar su producto ¡Atención! No utilice ningún otro método para conectar su BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener unidad a la corriente CA. Puede ocurrir un choque o incendio. utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. -
Página 7: Detección De Problemas
INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor información acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas... -
Página 8: Regras Gerais De Segurança
Centro de Serviço 7. Alimentos só podem ser armazenados em sua BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. embalagem original ou em recipientes apropriados. 8. O aparelho de refrigeração não é indicado para O produto é... - Página 9 PORTUGUÊS • 9 Rótulos da ferramenta: o botão laranja para ligar o aparelho antes de mudar a função de aquecimento ou refrigeração. Hz ..Hertz Leia o ..Construção manual de Classe II W ..Watts instruções ..Terminal de Precaução! Leia e siga todas as instruções.
- Página 10 10 • PORTUGUÊS f Não mergulhe o refrigerador/aquecedor ou o utilizada por crianças com menos de oito anos sem adaptador de 12V na água. supervisão. Crianças devem ser supervisadas para f Não insira objetos estranhos nas aberturas de garantir que não brinquem com o dispositivo. ventilação do refrigerador/aquecedor.
-
Página 11: Proteção Do Meio Ambiente
AC no plugue AC da unidade (a) e a descartado junto com o lixo comum. Caso ache outra ponta na energia principal em interiores (b). necessário que seu produto BLACK+DECKER seja substituído, ou caso não seja mais útil para você, Atenção! No utilize nenhum outro método para não jogue-o fora junto com o lixo doméstico normal. -
Página 12: Detectando Problemas
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site:... -
Página 13: Operating The Device Safely
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, 11. If the connection cable is damaged, it must be replaced with the cable of the same type and first contact your local BLACK+DECKER office specifications. or nearest authorized service center. 12. Pull out the connection cable: a. -
Página 14: Important Safety Precautions
14 • ENGLISH several international publications, the following measures Attention! Do not Pull out the cord to disconnect the unit from a wall outlet. hold the plug when disconnecting, pulling the must be followed when using this unit: power cord may cause an electric shock. 1. - Página 15 ENGLISH • 15 ATTENTION carefully for future reference. f This appliance is not intended for use by persons (including childrens) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 1. Cooling: This cooler and warmer is designed to knowledge, unless they have been given supervision make food and beverage cool, it can offer you cold or instruction concerning use of the appliance by a...
-
Página 16: Protecting The Environment
Contact a local repair center. SERVICE INFORMATION BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations. All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com...