Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16 • ENGLISH
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you find one day that your
BLACK+DECKER product needs replacement,
or if it is of no further use to you, do not dispose
of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging
allows materials to be recycled and used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand for
raw materials. Local regulations may provide for
separate collection of electrical products from the
household, at municipal waste sites or by the retailer
when you purchase a new product.
PROBLEM
Cooling function does not work.
There is a strange noise or vibration
during operation
There is a burning smell or the case
is deformed
SERVICE INFORMATION
BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations. All BLACK+DECKER
Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com
Solamente para propósito de Argentina:
Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
CUIT: 33-65861596-9
Tel.: (011) 4726-4400
Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n° - Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba - MG - Cep: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800.703.4644
SPECIFICATIONS
Voltage
Power consumption
Volume
Cooling capacity
Heating capacity
AC Power cord
DC Power cord
TROUBLESHOOTING
POSSIBLE CAUSE
Loose contact between plug and
unit socket.
Unit is exposed to direct sunlight.
Ventilator or propeller is blocked.
The unit is too closed to the wall
or an object.
Unit is malfunctioning
Unit is overheating
Solamente para propósitos de Colombia
Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.
Carrera 85D # 51-65, Bodega 23
Complejo Logístico San Cayetano
Bogotá - Colombia
Tel.: 744-7100
Solamente para propósito de Chile:
Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67
Conchalí - Santiago de Chile
Tel.: (56-2) 2687 1700
Hecho en China
Fabricado na China
Made in China
11/22/2017
BDC33L
B3
120 V ~ 60 Hz (AC) 12 V (DC)
AC
Cold mode: 55 W
Hot mode: 40 W
DC
Cold mode: 45 W
Hot mode: 32 W
33 L
18ºC+/-3ºC
Below ambient temperature
55ºC+/-10ºC
1,8 m
2 m
POSSIBLE SOLUTION
Plug firmly into unit socket and wall
outlet.
Place the unit in a shady, cool place with
good airflow.
Clean the ventilator and the propeller.
Move the unit away from the wall or other
objects.
To prevent breakdown, tur the unit off
immediately and unplug it from wall
outlet. Contact a local repair center.
To prevent breakdown, turn the unit off
innediately and unplug it from wall outlet.
Contact a local repair center.
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black and Decker S.A de C.V.
Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9
Col. Santa Fé
Delegación Alvaro Obregón
Ciudad de México, México.
C.P 01210
Tel: (52) 55 53267100
R.F.C.BDE8106261W7
Importado por: Black & Decker del Perú S.A.
Av. Circunvalación del Club Golf
Los Incas N° 152 - 154, Lote 4, Oficinas 601 – 602
Urb. Club Golf Los Incas - Santiago de Surco
Lima – Perú
Tel.: (511) 614-4242
RUC 20266596805
Tabla de contenido
