• Bedienung • Operation • Utilisation •
• Bediening • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
DE Maschine starten
Hauptschalter auf Stellung "I".
Not-Halt herausgezogen.
EN Starting the machine
Main switch is on "I".
Emergency button is pulled out.
FR Mise en marche du destructeur
Interrupteur principal sur "I".
Arrêt d'urgence déverrouillé.
NL Machine starten
Hoofdschakelaar op stand "I".
Noodstop uittrekken.
IT Avvio della macchina
L'interruttore principale é acceso "I".
Il pulsante d'emergenza é in fuori.
ES Cómo poner en marcha la máquina
El interruptor principal está en la
posición "l". El botón de emergencia
está hacia fuera.
SV Start av maskinen
Huvudströmbrytaren ställs på "I".
Nödstoppsknappen trycks ut.
- 15 -
