Samsung NX60 83 S Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NX60 83 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung NX60 83 S Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NX60 83 S Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Estufa deslizable de gas
Manual del usuario
NX60*83**S*
DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1
DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1
2023-10-30 오후 2:14:31
2023-10-30 오후 2:14:31
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NX60 83 S Serie

Resumen de contenidos para Samsung NX60 83 S Serie

  • Página 1 Estufa deslizable de gas Manual del usuario NX60*83**S* DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1 2023-10-30 오후 2:14:31 2023-10-30 오후 2:14:31...

  • Página 2: Dispositivo Antivuelco

    DISPOSITIVO ANTIVUELCO ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inclinación o vuelco de la No utilice la sección superior de la superficie de estufa, ésta debe estar asegurada mediante un dispositivo cocción del electrodoméstico sin supervisión. antivuelco correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA •...

  • Página 3: Precaución De La Fcc

    Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No se pare sobre la puerta del horno de la estufa, ni se apoye o siente PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones sobre ella. Puede causar que la estufa se incline o vuelque, produciendo que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable quemaduras o lesiones severas.
  • Página 4 Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC: DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que establecidos por la FCC para un entorno no controlado.

  • Página 5: Funciones Clave

    Mayor funcionalidad con fácil mantenimiento que el usuario intente corregir la interferencia a través de una o La estufa de gas Samsung combina todos los beneficios de 3 más de las siguientes maneras: electrodomésticos separados, estufa de gas, horno de gas y cajón •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Horno de gas Información importante de seguridad Uso de las parrillas del horno Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico Modo de cocción Símbolos usados en este manual Guía de recetas Seguridad general Opciones de cocción Seguridad contra incendios Temporizador Seguridad del gas Funciones especiales...

  • Página 7: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico Seguridad general • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA instrucciones de seguridad importantes para este electrodoméstico que se incluyen en este Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las manual.

  • Página 8: Seguridad Contra Incendios

    Información importante de seguridad • Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se Seguridad contra incendios prendan fuego. Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa. ADVERTENCIA •...

  • Página 9: Seguridad Del Gas

    Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las precauciones siguientes.

  • Página 10: Seguridad De La Instalación

    Información importante de seguridad Seguridad de la instalación Seguridad de la ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las precauciones siguientes.

  • Página 11: Seguridad De La Cubierta

    • Coloque la estufa alejada de los lugares de la cocina con tráfico y corrientes de aire para • Esta cubierta está diseñada para usar con un wok o con el accesorio del aro para wok. evitar una circulación de aire insuficiente. •...

  • Página 12: Seguridad Del Horno

    Información importante de seguridad • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados Seguridad del horno durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que la temperatura del líquido pueda estabilizarse. En caso de escaldaduras, siga estas instrucciones de primeros ADVERTENCIA auxilios: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las...

  • Página 13: Información De Seguridad Del Cajón De Almacenamiento

    • NUNCA cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno, ni cubra una parrilla Seguridad durante la auto-limpieza del horno completa con materiales como papel de aluminio. Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono. Las envolturas de papel de ADVERTENCIA aluminio también pueden atrapar el calor, provocando un riesgo de incendio.

  • Página 14: Descripción General

    NOTA Si necesita algún accesorio marcado con un asterisco (*), comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung o visite nuestro sitio web de piezas en línea. Puede consultar el número y el sitio en la última página.

  • Página 15: Panel De Control

    Antes de comenzar Panel de control Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez. Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. Este producto admite dos formatos de hora: 24 horas (predeterminado) y 12 horas.

  • Página 16: Ventilación Del Horno/Orificios De Refrigeración

    Antes de comenzar Cubierta Ventilación del horno/orificios de refrigeración PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente de Los orificios de ventilación o conductos de cocción (sartén, olla, etc.). ventilación del horno se ubican en la parte posterior de la estufa de gas. •...

  • Página 17: Ignición

    Quemadores de gas Ignición Cada quemador tiene una perilla correspondiente PRECAUCIÓN que le permite ajustar el nivel de la llama de LO (Bajo) a HI (Alto). Además, cada perilla tiene Asegúrese de que todos los quemadores un ajuste Lite (Encender). Al girar la perilla superiores estén correctamente instalados.

  • Página 18: Utensilios De Cocina

    Cubierta Nivel de la llama Utensilios de cocina Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los recipientes de cocción y no deben extenderse más allá del fondo del utensilio en ningún momento. Requisitos • Fondo plano y lados verticales. ADVERTENCIA •...

  • Página 19: Comal

    Limitaciones de tamaño Comal El comal recubierto proporciona una superficie de cocción adicional. Esto resulta útil en PRECAUCIÓN especial al cocinar carne, panqueques u otros alimentos que requieren una gran área de • Use los quemadores traseros para sartenes y cacerolas pequeñas con un fondo de 6 pulgadas cocción.

  • Página 20: Horno De Gas

    Cubierta Horno de gas PASO 1 PRECAUCIÓN Ponga todos los ingredientes en un recipiente • No retire el comal hasta que las rejillas de la cubierta, las superficies y el comal se enfríen. resistente a la temperatura. • Si deja el comal sobre la cubierta puede calentarse mucho cuando se utiliza la cubierta o el horno.

  • Página 21: Uso De Las Parrillas Del Horno

    Uso de las parrillas del horno NOTA • La tabla de los ajustes de las parrillas del horno es para referencia solamente. • Recomendamos cocinar pizzas y pasteles usando la posición de la segunda parrilla para Posiciones de las parrillas obtener bases más crocantes.

  • Página 22: Modo De Cocción

    Horno de gas Colocación de parrillas y recipientes Modo de cocción Colocar los moldes o las charolas lo más cerca • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar posible del centro del horno producirá los mejores a cocinar. resultados. Si hornea con más de 1 recipiente, •...
  • Página 23 Hornear y asar Cocción por convección El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en forma pareja por la cavidad del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren uniformemente en menos tiempo que con el calor normal.

  • Página 24: Guía De Recetas

    Horno de gas Asado a la parrilla Guía de recetas Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se Guía para asar a la parrilla recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla.

  • Página 25: Opciones De Cocción

    Opciones de cocción Tiempo de cocción El tiempo de cocción permite programar el horno para cocinar la comida a una temperatura PRECAUCIÓN establecida durante un tiempo determinado. El horno se apaga automáticamente cuando finaliza. Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, Modo: Hornear (Bake) / Hornear (Convection Bake) / Asar (Convection Roast) / Deshidratar...

  • Página 26: Funciones Especiales

    Horno de gas Retrasar el inicio Funciones especiales La función Retrasar el inicio le permite usar el temporizador de cocina para iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción. Puede configurar Retrasar el inicio de manera que Mantener caliente demore el inicio automático de una función de cocción seleccionada por hasta 12 horas. Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta 3 horas.
  • Página 27 Levantamiento del pan Deshidratar La función Levantamiento del pan genera automáticamente la temperatura óptima para el Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación proceso de levantamiento del pan y, por ende, no requiere ningún ajuste de temperatura. de calor.
  • Página 28 Horno de gas La opción Sabbat 3. Presione Inicio/Ajustes (START/SET). El indicador de temperatura comienza a variar una vez que la temperatura del horno alcanza 80 °C. (Para uso en el Sabbat y otras fechas sagradas judías) 4. Presione Hornear (Bake) y el número 1 simultáneamente durante 3 segundos para mostrar Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judías.

  • Página 29: Cómo Cambiar Los Ajustes

    Bloqueo del horno Ajuste Descripción Bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto Ahorro de energía Apaga automáticamente el horno 12 horas después del se incline. inicio del horneado o 3 horas después del inicio del asado a la parrilla.
  • Página 30 Horno de gas Ajuste de temperatura Unidad de temperatura (°F/°C) La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados. El ajuste el horno, siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas. predeterminado es Centígrados.
  • Página 31 Formato de hora Sonido Desactivar/activar el sonido. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Presione 4 para ingresar a Formato de hora. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 3. Presione 1 o 2 para cambiar el formato de hora (1 a 12 h, 2 a 24 h). 2.

  • Página 32: Control Inteligente

    Antes de usar la función de control inteligente, active la Wi-Fi (consulte la página 31). puede controlarse de manera remota mediante un dispositivo conectado. 2. Seleccione el icono del horno en la aplicación Samsung para abrir la aplicación de control Cómo conectar el horno del horno.

  • Página 33: Control Por Voz

    2. Después de configurar los dispositivos, toque el botón + que aparece en la pantalla. 2. Aplique un limpiador de acero inoxidable aprobado a un paño húmedo o una toalla de 3. Toque “Voice assistant” (Asistente de voz) y vincule su cuenta de Samsung con el Asistente papel.
  • Página 34 • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG • NO limpie la junta selladora de la puerta del (726-7864). horno. La junta selladora de la puerta del horno •...
  • Página 35 Parte externa de la puerta Superficie de la cubierta • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza de la superficie de acero inoxidable en La superficie de la cubierta de porcelana esmaltada debe mantenerse limpia. Recomendamos la sección anterior. retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se hayan derramado. •...
  • Página 36 Mantenimiento Rejillas de los quemadores y componentes NOTA Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. • Después de la limpieza, confirme que las aberturas de los puertos de los quemadores no 1. Retire el comal del quemador central (C) estén atascadas.

  • Página 37: Auto-Limpieza

    Tapa de los quemadores Auto-limpieza Vuelva a instalar las tapas en los cabezales de los Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de quemadores, haciendo coincidir su tamaño con el cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino de los quemadores.
  • Página 38 Mantenimiento Para realizar el ciclo de auto-limpieza NOTA Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la cavidad Asegúrese de que todos los quemadores del horno. superiores estén apagados cuando el horno ejecute un ciclo de auto-limpieza. La auto-limpieza no funcionará...

  • Página 39: Reemplazo De La Luz Del Horno

    Después de la auto-limpieza Reemplazo de la luz del horno • La puerta sigue bloqueada hasta que la temperatura interna del horno desciende por debajo de los 205 °C (400 °F). Luz del horno • Una vez que se enfrió el horno, limpie las superficies del horno con un paño para retirar La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts.

  • Página 40: Cómo Retirar Y Volver A Instalar La Puerta Del Horno

    Mantenimiento Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno 3. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en aprox. 5° aprox. 5° Fig. 1 Fig. 1 su extremo superior. 4. Cierre la puerta hasta la posición de remoción, Cómo retirar la puerta que es a aproximadamente 5 grados de la posición vertical (Fig.
  • Página 41 Cómo volver a instalar la puerta Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento 1. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior. 1. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se 2. Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar, deslice las muescas de detenga.

  • Página 42: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Quemadores superiores Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. Problema Causa Acción Puntos de verificación No se enciende El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe ningún quemador.
  • Página 43 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Las llamas de Se instaló un orificio de Verifique el tamaño del orificio El horno no se El horno no está bien Asegúrese de que el enchufe los quemadores tamaño incorrecto. del quemador. Comuníquese con enciende.
  • Página 44 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El ventilador del Si bien el ventilador de Esta es la operación normal para El horno emite Carne o alimentos no fueron Corte el exceso de grasa o los horno hace ruidos o refrigeración no está...
  • Página 45 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Humo excesivo Esta es la primera vez que se Esto es normal. El horno siempre El horno no ejecuta El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono durante un ciclo de ha limpiado el horno.
  • Página 46 Resolución de problemas Otros Problema Causa Acción Sale vapor o humo Esto es normal. La abertura de ventilación del Problema Causa Acción de abajo del panel de horno está ubicada allí. Se puede El producto no está El electrodoméstico fue Asegúrese de que el piso esté...

  • Página 47: Códigos De Información

    PBA. ** Si estas sugerencias no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 47 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 47 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 47 2023-10-30 오후...

  • Página 48: Póliza De Garantía

    Póliza de garantía Si el producto se encuentra dentro del periodo de garantía, por Samsung Electronics Producto: México, S.A. de C.V., se compromete a reparar o reemplazar a su discreción las piezas y Sello del Distribuidor Modelo: componentes defectuosos del mismo sin costo alguno para el propietario.

  • Página 49: Apéndice

    Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la IMPORTADOR O COMERCIALIZADO siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0. SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. General Mariano Escobedo 476, Piso 8 Col. Anzurez, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11590 Español 49 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 49...
  • Página 50 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN...
  • Página 51 Gas Slide-in Range User manual NX60*83**S* DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 1 2023-10-30 오후 2:14:46 2023-10-30 오후 2:14:46...

  • Página 52: Anti-Tip Device

    ANTI-TIP DEVICE WARNING WARNING: To reduce the risk of tipping the range, the range Never Operate the Top Surface Cooking Section of must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER this Appliance Unattended. THE RANGE HAS BEEN INSTALLED, CONFIRM THAT THE ANTI-TIP •...

  • Página 53: Regulatory Notice

    Regulatory Notice 1. FCC Notice WARNING CAUTION Do not step, lean, or sit on the oven door of the range. You can cause FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved the range to tip, resulting in burns or serious injuries. by the party responsible for compliance could void the user’s Confirm that the Anti-Tip device is installed properly.
  • Página 54 Regulatory Notice FCC STATEMENT: FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply within the This equipment complies with FCC radiation exposure limits set limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC forth for an uncontrolled environment.

  • Página 55: Key Features

    General safety instructions This unit has been tested and found to comply with the limits for With a capacity of 6.0 cubic feet, this Samsung gas oven range offers more space than many other leading brands in the United States and a class B digital device, pursuant to Part 18 of the FCC rules.
  • Página 56 Contents Gas oven Important safety information Using the oven racks Read all instructions before using this appliance Cooking mode Symbols used in this manual Recipe guide General safety Cooking options Fire safety Timer Gas safety Special features Electrical and grounding safety Changing settings Installation safety Smart control...

  • Página 57: Important Safety Information

    Important safety information Read all instructions before using this appliance General safety • All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please WARNING read the important safety instructions for this appliance in this manual. The To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property the following precautions.

  • Página 58: Fire Safety

    Important safety information • Remove all packaging materials from the range before operating to prevent Fire safety ignition of these materials. Keep all packaging materials out of children’s reach. Properly dispose the packaging materials after the range is unpacked. WARNING •...

  • Página 59: Gas Safety

    Gas safety Electrical and grounding safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the following precautions. the following precautions. •...

  • Página 60: Installation Safety

    Important safety information Installation safety Location safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the following precautions. the following precautions. •...

  • Página 61: Cooktop Safety

    • Locate the range out of kitchen traffic paths and drafty locations to prevent poor • Before removing any parts of the burner for cleaning, make sure the range is off air circulation. and completely cool. • If the range is located near a window, NEVER hang long curtains or paper blinds •...

  • Página 62: Oven Safety

    Important safety information • Before moving cookware full of fats or oils, make sure it has completely cooled. Oven safety • To prevent delayed eruptive boiling, always allow heated liquids to stand at least 20 seconds after you have turned off the burner so that the temperature in the WARNING liquid can stabilize.

  • Página 63: Storage Drawer Safety

    Storage drawer safety Self-cleaning oven safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the following precautions. the following precautions. •...

  • Página 64: Overview

    (1) * Broil rack (1) * NOTE If you need an accessory marked with an asterisk (*), please contact the Samsung Call Center or visit our on-line parts web site. You can check the number and site on the last page.

  • Página 65: 03 Control Panel

    Before you start Control panel You should know about the following features and components before you use your range for the first time. Clock You must set the clock correctly to ensure the automatic features work properly. This product supports two time formats: 24-hour (default) and 12-hour. To change time format, see page 31.

  • Página 66: Oven Vent/Cooling Vent

    Before you start Cooktop Oven vent/cooling vent STEP 1 Put all ingredients into a cooking container The oven/cooling vents are located at (pan, pot, etc). the back of the oven range. Proper air circulation prevents combustion problems and ensures good performance. •...

  • Página 67: Ignition

    Gas burners Ignition Each burner has a corresponding knob CAUTION that lets you to set the flame level from LO to HI. In addition, each burner knob has a Make sure all surface burners are properly Lite setting. Turning a knob to Lite ignites installed.

  • Página 68: Cookware

    Cooktop Flame level Cookware The flames on the burners should always stay under the cookware, and should not extend beyond the cookware bottom at any time. Requirements • Flat bottom and straight sides. WARNING • Tight-fitting lid. • Flames larger than the cookware bottom may result in a fire or physical injury. •...

  • Página 69: Griddle

    Size limitations Griddle The coated griddle provides an extra cooking surface. This is useful especially CAUTION when cooking meat, pancakes, or other foods requiring a large cooking area. • Use the rear burners for a small pan or pot with a bottom diameter of about 6 The griddle can be used only with the inches or less.

  • Página 70: Gas Oven

    Cooktop Gas oven STEP 1 CAUTION Put all ingredients in a heat-safe container. • Do not remove the griddle until the cooktop grates, surfaces, and griddle itself cool down. • If you leave the griddle on the cooktop, it may become very hot when you use the cooktop or oven.

  • Página 71: Using The Oven Racks

    Using the oven racks NOTE • The Oven Rack Settings table is for reference only. • We recommend cooking pizza and pies using the 2nd rack position for crispy The rack positions bottoms. Your oven range comes with 2 racks and 7 rack positions. The rack positions are delineated by rack guides which support the racks.

  • Página 72: Cooking Mode

    Gas oven Rack and Pan placement Cooking mode Centering the baking pans in the oven • Make sure to close the door before you as much as possible will produce better start cooking. results. If baking with more than 1 pan, •...
  • Página 73 Baking and roasting Convection cooking The convection fan at the back of the oven circulates hot air evenly throughout the oven cavity so that food is evenly cooked and browned in less time than with regular heat. 1. Press Hornear (Convection Bake), Asar (Convection Roast), or Hornear NOTE (Bake).

  • Página 74: Recipe Guide

    Gas oven Broiling Recipe guide Broiling uses the oven broil burner at the top of the oven to cook and brown food. Meat or fish must be put on a broiling grid in a broiling pan. Preheating for Broiling guide 5 minutes before broiling is recommended.

  • Página 75: Cooking Options

    Cooking options Cook Time Cook Time sets the oven to cook foods at a set temperature for a set length of CAUTION time. The oven automatically turns off when it finishes. Mode: Hornear (Bake) / Hornear (Convection Bake) / Asar (Convection Roast) Food that can easily spoil, such as milk, eggs, fish, poultry, and meat, should be / Deshidratar (Dehydrate) chilled in a refrigerator before they are placed in the oven.

  • Página 76: Special Features

    Gas oven Delay Start Special features The Delay Start function lets you use the kitchen timer to automatically start and stop another cooking program. You can set Delay Start so that it delays the Keep Warm automatic start of a cooking operation you select by up to 12 hours. Keep cooked food warm at a low temperature up to 3 hours.
  • Página 77 Bread Proof Dehydrate The Bread Proof function automatically provides the optimum temperature for the Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation. After bread proof process, and therefore does not have a temperature adjustment. drying the food, keep it in a cool and dry place. For fruit, adding lemon or If you press Ferment.
  • Página 78 Gas oven 3. Press Inicio/Ajustes (START/SET). The display temperature changes after the The Sabbath Option oven temperature reaches 80 °C. (For use on the Jewish Sabbath and Holidays) 4. Press the Hornear (Bake) and Number 1 simultaneously for 3 seconds to display Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Holidays.

  • Página 79: Changing Settings

    Oven lock Setting Description Lock the control panel and the door to prevent accidental operations and/or Energy saving Automatically turns off the oven 12 hours after product tipping. baking starts or 3 hours after broiling starts. Sound Turn the oven's sound (beeps) on or off. WI-FI On/Off Set the WI-FI mode to ON/Off Demo mode...
  • Página 80 Gas oven Temperature adjust Temp. Unit (°C / °F) The oven temperature has been calibrated at the factory. When first using the Change the temperature format of the oven to Fahrenheit or Celsius. The default is oven, follow the recommended recipe times and temperatures. If it appears that Celsius.
  • Página 81 Time format Sound Mute/unmute the range. 1. Press and hold for 3 seconds. 2. Press 4 to enter Time format. 1. Press and hold for 3 seconds. 3. Press 1 or 2 to change the time format. (1 to 12hr, 2 to 24hr.) 2.

  • Página 82: Smart Control

    Gas oven Smart control To control the oven remotely 1. Press Smart Control. appears in the display. The oven can now be controlled Before using smart control feature, set Wi-Fi mode to on (See page 31). remotely with a connected device. 2.

  • Página 83: Voice Control

    Here’s how to link SmartThings account into Google Assistant. SmartThings App Bixby and Google Assistant App Should be installed on your phone. Start conversation with Bixby on SAMSUNG mobile by saying “Hi Bixby” or by 1. Setup the supported devices to SmartThings. pressing the side key.

  • Página 84: Maintenance

    • Make sure the control panel turns off and all surfaces of the range are cool • To purchase the graphite lubricant, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864). before cleaning. Otherwise, you can get burned. • For online shopping, visit http://www.samsungparts.com/Default.aspx and search •...
  • Página 85 • Use soap and water to thoroughly clean Door outer side Don’t hand Don’t hand the top, sides, and front of the oven door. • Outer surface: Follow the cleaning instructions for the stainless steel surface in clean the clean the Rinse well.
  • Página 86 Maintenance Cooktop surface Burner grates and components The porcelain-enameled cooktop surface needs to be kept clean. We recommend Turn off all surface burners and make sure they have all cooled down. that you remove food spills immediately after they take place. 1.
  • Página 87 Burner cap NOTE Match the burner caps to the burners by • After cleaning, confirm that the burner port openings aren't plugged. size, and then reinstall the caps on the • Do not wash any burner components in a dish washer. burner heads.

  • Página 88: Self-Cleaning

    Maintenance Self-cleaning To perform the self-cleaning cycle Make sure the door lock is released. Remove all racks from the oven cavity. This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth.
  • Página 89 After self-cleaning NOTE • The door stays locked until the internal oven temperature falls below Make sure all surface burners are off while 205 °C (400 °F). the oven is performing a self cleaning • When the oven has cooled down, wipe the oven surfaces with a cloth to remove cycle.

  • Página 90: Replacing The Oven Light

    Maintenance Replacing the oven light Removing and reinstalling the oven door Oven light How to remove the door The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It comes on when you open CAUTION the oven door. • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not 1.
  • Página 91 3. Firmly grasp both sides of the door at How to reinstall the door about 5° about 5° Fig. 1 Fig. 1 the top. 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 4. Close the door to the door removal 2.

  • Página 92: Troubleshooting

    Maintenance Troubleshooting How to remove and reinstall the Storage drawer If you encounter a problem with the range, check the tables starting below, and 1. Slide open the drawer until it stops. then try the suggested actions. 2. Locate the roller guide clips on either Checkpoints side.
  • Página 93 Surface burner Problem Cause Action Problem Cause Action Very large or The wrong burner orifice Check the burner orifice size. yellow surface is installed. Contact your installer if you All burners do not The power cord is Make sure the electrical plug burner flames.
  • Página 94 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The oven will not The oven is not Make sure the electrical plug The oven light The oven door lock is The display will show the turn on. completely plugged into is fully inserted into a live, (lamp) will not turn turned on.
  • Página 95 Problem Cause Action Problem Cause Action Cooking is The fan automatically This is not a product Excessive smoking This is the first time the This is normal. The oven will finished, but the runs for a certain amount malfunction. The fan is during a self- oven has been cleaned.
  • Página 96 Troubleshooting Others Problem Cause Action There is steam This is normal. The oven vent is located there. Problem Cause Action or smoke coming More steam is visible when The product is not The appliance has been Make sure the floor is level, from under the you are using the convection level.

  • Página 97: Information Codes

    3. If there are no signs of combustion, check wire-TCO, Wire main - sub connection status and PBA S/W version. ** If these solutions do not solve the problem, contact a local Samsung service center. English 47 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 47 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 47 2023-10-30 오후 2:14:58...

  • Página 98: Appendix

    Appendix Appendix Memo Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0 seq/0 leads to open source license information as related to this product. 48 English DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 48 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 48 2023-10-30 오후 2:14:59...
  • Página 99 Memo DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 49 DG68-01327A-02_IB(FULL)_NX60A8315SS_AX_MES+EN.indb 49 2023-10-30 오후 2:14:59 2023-10-30 오후 2:14:59...
  • Página 100 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support 0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support...

Este manual también es adecuado para:

Nx60a8315ss

Tabla de contenido