BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER
IMPORTANT! Read these instructions before use of this product.
Keep these instructions for future reference.
Product features and decoration may vary from images.
¡IMPORTANTE! Lee estas instrucciones antes de usar este producto.
Guarda estas instrucciones para futura referencia.
Las características y la decoración del producto pueden variar de las
mostradas en las fotos.
IMPORTANT! Lire les instructions du présent document avant d'utiliser le produit.
Conserver le document pour s'y référer en cas de besoin.
Les caractéristiques et les motifs du produit peuvent varier par rapport aux
illustrations.
Requires one AA (LR6) alkaline battery (not included).
For longer life, use alkaline batteries.
1,5V
x1
Funciona con 1 pila alcalina AA (LR6) x 1,5V (no incluida).
AA
Para una mayor duración, usa solo pilas alcalinas.
(LR6)
Nécessite une pile alcaline AA (LR6), non fournie.
Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée.
To prevent damage, do not use this product on a padded toilet seat.
For best results, be sure the bowl is completely dry before and after each use!
Para evitar daños, no uses este producto sobre un asiento de inodoro acolchado.
Para obtener mejores resultados, asegúrate de que el recipiente esté
completamente seco antes y después de cada uso.
Pour prévenir tout dommage, ne pas utiliser ce produit sur un siège de
toilette rembourré.
Pour de meilleurs résultats, s'assurer que la cuvette est complètement sèche
avant et après chaque utilisation.
Clean with a mild soap and water solution. If desired, a solution of household
disinfectant can also be used. Rinse with clean water to remove soap residue.
Do not immerse the sound unit.
Limpia el producto con una solución de agua y jabón neutro. Usa una
solución desinfectante casera si se requiere. Enjuagarlo con agua limpia para
eliminar el residuo de jabón.
No sumergir la unidad de sonido.
Nettoyer le produit avec un savon doux et de l'eau. Au besoin, une solution
d'eau et de désinfectant domestique peut être utilisée. Rincer à l'eau propre
pour enlever tout résidu de savon.
Ne pas immerger l'unité sonore.
3
