Página 1
AIR CONDITIONER [ English 2 ] DACHKLIMAANLAGE [ Deutsch 24 ] AIRE ACONDICIONADO [ Español 46 ] AR CONDICIONAD [ Português 68 ] KLIMATYZATOR [ Polski 90 ]...
Página 46
Español MANUAL DE OPERAACIÓN ÍNDICE PRECAUCIÓN DE INSTALACIÓN ……………………………..……………………….……….……………………………….. UNAS PALABRAS SOBRE SU NUEVO APARATO DE AIRE ACONDICIONADO ........DATOS ELÉCTRICOS .......................... DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................LISTA DE EMBALAJE .......................... NOMBRE DE LAS PARTES ......................... FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO ............PANEL DE CONTROL .........................
Español MANUAL DE OPERAACIÓN Aparato lleno de gas inflamable R32. Antes de instalar y utilizar el aparato, lea primero el manual Antes de instalar el aparato, lea primero el manual de instalación. Antes de reparar el aparato, lea primero el manual de servicio. EL REFRIGERANTE •...
PRECAUCIÓN DE INSTALACIÓN ¡PRECAUCIÓN! • Respete todos los códigos y ordenanzas vigentes. • No utilice un cable de alimentación dañado o no estándar. • Tenga cuidado durante la instalación y el mantenimiento. Prohíba el funcionamiento incorrecto para evitar descargas eléctricas, accidentes y otros. •...
UNAS PALABRAS SOBRE SU NUEVO APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Gracias por elegir el acondicionador de aire para vehículos recreativos. Este manual le proporcionará toda la información para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Tómese unos minutos para descubrir cómo obtener el máximo confort de refrigeración y funcionamiento económico de su nuevo acondicionador de aire.
DIAGRAMA ELÉCTRICO Montaje del techo CONECTOR DISP1 Tablón de la pantalla SALA SALA SENSOR WIFI CONECTOR WIFI LÁMPARA MODUL OPTIONAL EQUIPO EXTERNO CAP. RELLENO ALIMENTADOR ALIMENTADR DE Válvul DE TUBOS EXTERIOR TUBO EXTERIOR a de 4 vías l YEGN MOTOR DEL VENTILADOR (20K) (20K)
LISTA DE EMBALAJE manual de instrucciones Placa de montaje mando a distancia Batería (AAA 1,5V) Tornillo hundido Papel engomado de Soporte para el mando a (soporte del mando a Espuma (arriba) doble cara distancia distancia) Placa de montaje Esponja (accesorio de Perno sub-asiento Espuma (arriba) espuma)
NOMBRE DE LAS PARTES Unidad interior Rejilla de entrada Filtro de aire de aire Indicador LED Rejilla de salida de aire Panel de control (membrana) (El contenido de la pantalla o la posición puede ser diferente de los gráficos anteriores, por favor, consulte los productos reales) mando a distancia Unidad exterior Caja exterior...
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO Botones del mando a distancia Introducción de los iconos en la pantalla Ajustar velocidad ventilador Envíe la señal Modo automático Modo frío Modo seco Modo ventilador Modo calor Modo de reposo Función X-FAN Temperatura ambiente interior Reloj...
Introducción para los botones del NOTA: mando a distancia • Para evitar el aire frío, después de poner en marcha el modo de calefacción, la unidad interior tardará entre NOTA: 1 y 5 minutos en soplar aire (el tiempo real de retraso depende de la temperatura ambiente interior).
Función TIMER OFF Botón MENU La función de apagado del temporizador puede establecer la hora Pulse este botón para seleccionar la función del submenú y, a de apagado del temporizador. continuación, pulse el botón "SET" para establecer el estado de la función del submenú. El submenú se puede seleccionar En el estado de la función TIMER OFF, el icono "...
Sustitución de las pilas del mando a Botón TURBO distancia En el modo COOL o HEAT, pulse este botón para pasar al modo COOL rápido o HEAT rápido. El icono " " aparece Batería en el mando a distancia. Si se inicia esta función, la unidad emisor de seña funcionará...
PANEL DE CONTROL Nota: Si falta el mando a distancia, actúe sobre el panel de control ON/OFF COOL Temp. receiver indicator indicator indicator window HEAT indicator 1. Botón ON/OFF 5. Botón MODE El funcionamiento se inicia al pulsar este botón y Seleccione el modo de funcionamiento, COOL, se detiene al volver a pulsarlo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de la instalación Realice una prueba de funcionamiento de la unidad con el suministro de energía adecuado. Consulte la sección de instrucciones de funcionamiento en el Manual del Propietario Funcionamiento e Instalación. Asegúrese de que todos los controles funcionan correctamente y desconecte la alimentación de la unidad.
Página 59
CASO A Si ya existe una claraboya en el techo en el lugar de montaje deseado para el acondicionador de aire, se deben realizar los siguientes pasos. Retire todos los tornillos que fijan la claraboya del techo al vehículo. Retire la rejilla de ventilación y cualquier otro embellecedor.
Esta placa de montaje de la abertura de conmutación es aplicable para el acondicionador de aire del vehículo recreativo Dreiha. El tamaño de la abertura del puerto de instalación en la parte superior del vehículo debe ser de 400×400 mm.
Página 61
Nota: Procure colocar la unidad en una superficie horizontal para su funcionamiento. La unidad sólo puede funcionar durante un breve periodo de tiempo con un ángulo de inclinación máximo de 5º para evitar fugas de agua. Level Level Por encima del nivel 5º Max Por encima o por debajo Level Por debajo del nivel 0º...
PASO 3 - MONTAJE DE LA UNIDAD EXTERIOR 1.Abra el paquete y saque la unidad exterior - Cuando saque la unidad exterior después de desembalarla, no levante la rejilla de salida de aire de la parte posterior de la carcasa exterior (véase la figura 4-1).
PASO 4 - INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL TECHO Asegúrese de que el acondicionador de aire de techo y el conjunto del techo interior se han ajustado correctamente. Precaución antes de apretar los tornillos: El grosor aplicable del techo del vehículo oscila entre 30mm~80mm. Antes de apretar los tornillos, atornille los cuatro tornillos manualmente y prohíba atornillar a la fuerza.
PASO 5 - CABLEADO ELÉCTRICO ENRUTAMIENTO DEL CABLEADO DE 220-240V AC ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que toda la alimentación eléctrica de la unidad está desconectada antes de realizar cualquier trabajo en la unidad para evitar la posibilidad de que se produzcan descargas o lesiones y/o daños en el equipo. Cuando el bastidor de montaje del techo interior esté...
PASO 6 - COMPLETAR LA INSTALACIÓN Para completar los requisitos de instalación y comprobación del sistema, deben realizarse los siguientes pasos. 1. Compruebe la posición del termostato. Asegúrese de que el termostato pasa por la guía de sujeción y no toca ninguna superficie metálica.
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas con el aire acondicionado de su vehículo recreativo, consulte esta guía antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Compruebe la alimentación del vehículo y La unidad no puede Es posible que la unidad no esté...
PROCEDIMIENTOS NORMALES DE MANTENIMIENTO ACTIVIDAD FRECUENCIA Retire la cubierta y lave la bobina del condensador Dos veces al año. Cuando se enciende la luz de CONTROL DEL FILTRO del Limpiar el filtro aire acondicionado. (Puede ser necesaria una limpieza más frecuente en función de la calidad del aire) CÓMO QUITAR EL FILTRO DE AIRE Empuje ambos lados de la rejilla de entrada de aire en las posiciones marcadas con "PUSH".