Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ HYBRID LED WORK
LIGHT
LAMPE DE TRAVAIL À DEL HYBRIDE
ONE+
LUZ DE TRABAJO LED HÍBRIDA ONE+
PCL633
EXTENSION CORD NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS NON INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO INCLUIDO
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ..........2-3
 Electrical .............................................3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ....................2-3
 Caractéristiques électriques ............... 3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-6
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes......................................2-3
 Aspectos eléctricos ............................ 3
 Símbolos ............................................4
 Características ................................... 5
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-6
 Mantenimiento .................................... 7
 Ilustraciones ....................................8-9
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL633

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR ONE+ HYBRID LED WORK LIGHT LAMPE DE TRAVAIL À DEL HYBRIDE ONE+ LUZ DE TRABAJO LED HÍBRIDA ONE+ PCL633 EXTENSION CORD NOT INCLUDED CORDON PROLONGATEURS NON INCLUS CORDÓN DE EXTENSIÓN NO INCLUIDO TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS or at temperatures outside of the specified range may WARNING! damage the battery and increase the risk of fire.  Make sure cord is located so that it will not be stepped READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. on, tripped over, come in contact with sharp edges Failure to follow all instructions listed below, may result or moving parts or otherwise subjected to damage or...
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not crush, drop or damage battery pack. Do not  Do not abuse cord. Never use the cord to carry the use a battery pack or charger that has been dropped light. Do not pull the light cord rather than the plug when or received a sharp blow.
  • Página 4 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 5  Depress the latches to remove the battery pack. For complete charging instructions, refer to the Operator’s NOTICE: Manuals for your battery pack and charger models. This product is designed to be powered by either a Ryobi One+ 18V battery pack (DC mode) or by 120V ™ WARNING: ™...
  • Página 6 LINK Modular Storage System: Base is compatible with  Press and release the button again for MEDIUM mode. RYOBI LINK System. Snaps on easily for installation.  Press and release the button again for LOW mode. 2x recess: Secure wood into 2x material recess. Make sure  Press and release the button again to turn the light OFF.
  • Página 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées peut endommager la pile et augmenter les risques de feu. AVERTISSEMENT !  S’assurer que le cordon n’est pas acheminé à un endroit LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES où...
  • Página 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-pile. Ne  Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais jamais utiliser un bloc des piles ou un chargeur qui est tombé, le cordon pour transporter le produit. Ne pas tirer le cordon a été...
  • Página 9 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 10 Pour prendre connaissance des consignes de chargement, AVIS : consulter le manuel d’utilisation des piles et des chargeurs. Ce produit a été conçu pour être alimenté par un bloc-piles de 18 V Ryobi One+ (mode CC) ou prise murale de 120 ™...
  • Página 11  Raccorder la lampe à une source d’énergie CA ou CC. Système de rangement modulaire LINK : La base est  Appuyer et relâcher le bouton une fois pour activer le mode compatible avec le système LINK de RYOBI. L’installation se élevé (HIGH). fait facilement par enclenchement.
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES especificado en las instrucciones. Si realiza la carga en forma ¡ADVERTENCIA! incorrecta o fuera de la temperatura del rango especificado, puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendios. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El ...
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No maltrate el cordón eléctrico. Para trasladar la luz nunca  No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice una baterías o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un lo sostenga del cordón. No tire del cordón de la luz en lugar de golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera.
  • Página 14 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 15 Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. AVISO: Este producto está diseñado para ser alimentado con ADVERTENCIA : un paquete de baterías Ryobi One+ 18 V (modo CC) ™ ™...
  • Página 16 (HIGH). Sistema de almacenamiento modular LINK: La base es  Presione y suelte el botón nuevamente para el modo MEDIO compatible con el sistema RYOBI LINK. Encaja fácilmente (MEDIUM). para la instalación.  Presione y suelte el botón otra vez para el modo BAJO (LOW).
  • Página 17 MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most When servicing, use only identical replacement parts. plastics are susceptible to damage from various types of Use of any other parts could create a hazard or cause commercial solvents and may be damaged by their use. Use product damage.
  • Página 18 PCL633 A - Power button (high/medium/low/off) D - Mounting hook (crochet de fixation, H - Tripod mount (monture du trépied, montaje [bouton d’alimentation (élevé/moyen/ Gancho de montaje) para trípode) faible/hors tension), botón de encendido/ E - Keyhole mount (montage à trou de...
  • Página 19 tooltip Fig. 4 Fig. 7 A - Adjustment knob (bouton de réglage, perilla de ajuste) B - Adjustable head (tête ajustable, cabeza ajustable) A - LINK Modular Storage System mount Fig. 5 (support pour système de rangement modulaire LINK, montaje de sistema de almacenamiento modular LINK) B - LINK Modular Storage System wall rail (rail mural du système de rangement modulaire LINK, riel de pared de sistema de almacenamiento modular LINK...
  • Página 20 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...