Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 10
No almacene el producto en un ¡IMPORTANTE! lugar húmedo o mojado, ni en un Antes de montar, de utilizar o de lugar donde la temperatura pueda realizar el mantenimiento de esta alcanzar o superar los 40 °C. Por máquina es muy importante que lea ejemplo, en el interior de cobertizos, las instrucciones de este manual.
7. Cargador MANTENIMIENTO Marca de conformidad de Ucrania Utilice exclusivamente accesorios y piezas de recambio originales. fuese necesario sustituir componentes descritos, Certificado póngase en contacto con un conformidad centro de servicio autorizado. Todas las reparaciones deben instrucciones ser realizadas por un centro de atentamente antes servicio autorizado.
Página 60
English Français Deutsch Español Product Caractéristiques Produkt- Especificaciones specifications de l’appareil Spezifikationen del producto Area light Lumière de zone Flächenleuchte Lámpara de zona Model Modèle Modell Modelo Voltage Tension Spannung Tensión Wattage Puissance en Wattleistung Potencia en vatios watts Light output Puissance Lichtleistung Potencia lumínica...
Página 68
English Français Deutsch Español Battery and Batterie et Akku und Batería y charger chargeur Ladegerät cargador Compatible Pack batterie Kompatible Packs de battery pack (not compatible (non Akkus (nicht im Batería included) compris) Lieferumfang compatibles (no enthalten) incluido) Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Compatible...
Página 75
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la compañía...