Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID LED WORK LIGHT
LAMPE DE TRAVAIL DEL HYBRIDE DE 18 V
LUZ DE TRABAJO DE LED DE HÍBRIDA DE 18 V
P720
EXTENSION CORDS NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS
TABLE OF CONTENTS
****************
 Electrical .............................................4
 Symbols ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
concernant la sécurité ....................2-3
Lampe de travail DEL ......................... 3
 Symboles ............................................5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation .........................................6-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
FOR INDOOR USE ONLY
POUR L'UTILISATION À L'INTÉRIEUR SEULEMENT
PARA USARSE SÓLO EN EL INTERIOR
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Instrucciones de seguridad
importantes .....................................2-3
 Advertencias de seguridad para
luz de trabajo de LED ......................... 3
 Aspectos eléctricos ............................ 4
 Símbolos ............................................5
 Armado ...............................................6
 Funcionamiento ...............................6-7
 Mantenimiento .................................... 7
 Ilustraciones ....................................8-9
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
****************
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P720

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT HYBRID LED WORK LIGHT LAMPE DE TRAVAIL DEL HYBRIDE DE 18 V LUZ DE TRABAJO DE LED DE HÍBRIDA DE 18 V P720 EXTENSION CORDS NOT INCLUDED CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS FOR INDOOR USE ONLY POUR L’UTILISATION À...
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD PERSONAL ¡ADVERTENCIA!  No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El todo momento. La postura firme y el buen equilibrio incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo permiten un mejor control de la producto en situaciones puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones inesperadas.
  • Página 15: Advertencias De Seguridad Luz De Trabajo De Led

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de  Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas de contacto, lávese con agua.
  • Página 16: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO a su vez produce recalentamiento y pérdida de potencia. Básese en la tabla suministrada para determinar el grueso El doble aislamiento es una característica de seguridad de mínimo requerido del cordón de extensión. Solamente las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar deben utilizarse cordones con forro redondo registrados en el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión Underwriter’s Laboratories (UL).
  • Página 17 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 18: Funcionamiento

    Este producto está diseñado para ser alimentado con un  Asegúrese de que el cable de alimentación esté asegurado paquete de baterías Ryobi One+ 18 V (modo CC) o mediante antes de comenzar con el funcionamiento. alimentación eléctrica (modo CA). Puede utilizarse cualquier fuente de alimentación instalando un paquete de baterías...
  • Página 19: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO Utilizando el gancho en J para colgar el producto: ADVERTENCIA:  Quite el gancho en J de la ranura.  Utilice el gancho J para colgar producto. Puede utilizar un Las herramientas híbridas siempre están en condiciones tornillo para asegurar el producto en el lugar. No apriete de funcionamiento.
  • Página 20 P720 A - Adjustable head (tête ajustable, cabeza C - J hook (crochet en J, gancho en J) F - Battery port (logements de bloc-piles, ajustable) D - Cord retainer (retenue de cordon, retén puertos de baterías) B - ON/OFF Button (Botón de encendido/ para el cordón)
  • Página 21 Fig. 4 A - J hook (crochet en J, gancho en J) C - Mounting hole (trou de montage, B - Screw (vis, tornillo) agujero de montaje) D - Adjust head (tête de réglage, cabeza ajuste)
  • Página 22 NOTES/NOTAS...
  • Página 23 NOTES/NOTAS...
  • Página 24 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido