Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha.
Este instrumento presenta prácticas teclas iluminadas para que a los principiantes les resulte más fácil
tocar. Además, lleva integradas numerosas canciones predefinidas variadas que incluyen música pop
y clásica, para que disfrute interpretando.
Le recomendamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas
funciones del instrumento.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Acerca de los manuales
Además de este manual de instrucciones, se dispone de los siguientes manuales en línea (archivos PDF).
Documento incluido
Manual de instrucciones
• Instalación: en esta sección se explica cómo configurar y comenzar a usar este instrumento.
• Guía rápida: en esta sección se explica brevemente cómo utilizar las funciones básicas.
• Referencia: en esta sección se explica con detalle cómo utilizar las diversas funciones.
• Apéndice: en esta sección se incluyen las especificaciones, la lista de voces, etc.
Materiales en línea (PDF)
Drum Kit List (Lista de juegos de batería)
Contiene información detallada acerca de las voces de los kits de batería (n.º de voz 242-263;
página 83). Cuando se seleccionan estas voces, se asignan diversos sonidos de batería,
percusión y efectos especiales (SFX) a las teclas.
MIDI Reference (Referencia MIDI)
Este documento contiene información sobre MIDI, como el formato de datos MIDI y el gráfico de
implementación MIDI.
Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)
Este documento contiene instrucciones sobre las funciones relacionadas con el ordenador.
Smart Device Connection Manual (Manual de conexión a tablets y smartphones)
En este documento se explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, como
smartphones, tablets, etc.
Para obtener estos manuales, acceda al sitio web Yamaha Downloads (Descargas de Yamaha) y,
a continuación, escriba el nombre del modelo para buscar los archivos que desee.
Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/
NOTA
• Para obtener una descripción general de MIDI y cómo usarlo con eficacia, busque "MIDI Basics" (Conceptos
básicos MIDI) (solo en inglés, alemán, francés y español) en el sitio web citado anteriormente.
Song Book (Libro de canciones) (solamente en inglés, francés, alemán y español)
Contiene partituras de las canciones predefinidas (excepto la canción de demostración y algunas
otras canciones, por motivos de derechos de autor) de este instrumento.
Para obtener el documento Song Book, acceda al sitio web de Yamaha y descárguelo desde la página
web del producto.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com
8
EZ-300 Manual de instrucciones
