HP OfficeJet Pro 9010 Serie Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para OfficeJet Pro 9010 Serie:
- Guía de referencia (32 páginas) ,
- Guia del usuario (224 páginas)
Enlaces rápidos
Setup Guide
Setup-Handbuch
Guía de instalación
Guide de configuration
Guida alla configurazione
Guia de instalação
Installatiegids
Installationsvejledning
Installationsguide
Oppsettguide
Asennusopas
Seadistusjuhend
Uzstādīšanas pamācība
Sąrankos vadovas
دليل اإلعداد
HP OfficeJet Pro
9010 series
1
Manuales relacionados para HP OfficeJet Pro 9010 Serie
Resumen de contenidos para HP OfficeJet Pro 9010 Serie
- Página 1 Setup Guide Setup-Handbuch Oppsettguide Guía de instalación Asennusopas Seadistusjuhend Guide de configuration Guida alla configurazione Uzstādīšanas pamācība Guia de instalação Sąrankos vadovas دليل اإلعداد Installatiegids Installationsvejledning Installationsguide HP OfficeJet Pro 9010 series...
- Página 3 English, Deutsch, Español Français, Italiano, Português Nederlands, Dansk, Svenska Norsk, Suomi, Eesti keel Latviski, Lietuvių kalba, ةيبرعال...
- Página 4 English | Deutsch | Español Remove all tape and packaging material. Entfernen Sie sämtliche Klebebänder sowie das gesamte Verpackungsmaterial. Retire todos los precintos y el material de embalaje. Plug in to automatically power on. Select language and country/region. Schließen Sie den Drucker an, um ihn automatisch einzuschalten. Wählen Sie Sprache und Land/Region aus.
- Página 5 English | Deutsch | Español Insert each cartridge securely into the indicated slot. Close both doors. Note: Make sure to use the cartridges provided with the printer for setup. Legen Sie jede Patrone fest in den angegebenen Schlitz ein. Schließen Sie beide Klappen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die mit dem Drucker gelieferten Patronen für die Einrichtung verwenden.
- Página 6 Utilice el panel de control para imprimir y escanear la página de alineación. 123.hp.com Install the required HP Smart software from 123.hp.com or your app store on a computer or mobile device. Installieren Sie die erforderliche HP Smart Software von der Website 123.hp.com oder aus Ihrem App Store auf einem Computer oder mobilen Gerät.
- Página 7 English | Deutsch | Español Follow instructions in HP Smart to connect the printer to a network and finish setup. If connecting the printer to Wi-Fi, your computer or mobile device must be near the printer during setup. See Reference Guide for Wi-Fi troubleshooting and tips.
- Página 8 Français | Italiano | Português Retirez tous les rubans adhésifs et emballages. Rimuovere tutto il nastro adesivo e il materiale di imballaggio. Remova as fitas e todo o material de embalagem. Branchez pour mettre automatiquement sous tension. Sélectionnez la langue et le pays/la région. Collegare la stampante all’alimentazione per accenderla automaticamente.
- Página 9 Français | Italiano | Português Insérez chaque cartouche en toute sécurité dans l’emplacement indiqué. Fermez les deux portes. Remarque: Assurez-vous de bien utiliser les cartouches fournies avec l’imprimante pour procéder à la configuration. Inserire saldamente ogni cartuccia nello slot indicato. Chiudere entrambi gli sportelli. Nota: per la configurazione, utilizzare sempre le cartucce fornite con la stampante.
- Página 10 Installare il software HP Smart necessario da 123.hp.com o dall’app store in uso sul computer o sul dispositivo mobile. Instale o software HP Smart necessário de 123.hp.com ou da sua app store em um computador ou dispositivo móvel.
- Página 11 Consultez le Guide de référence pour des conseils de dépannage du Wi-Fi et des astuces. Seguire le istruzioni visualizzate in HP Smart per connettere la stampante a una rete e completare la configurazione. Per connettere la stampante al Wi-Fi, il computer o il dispositivo mobile deve trovarsi vicino alla stampante durante la configurazione.
- Página 12 Nederlands | Dansk | Svenska Verwijder alle tape en verpakkingsmaterialen. Fjern al tape og emballage. Ta bort all tejp och förpackningsmaterial. Steek de stekker in het stopcontact om de printer automatisch in te schakelen. Selecteer de taal en het land/de regio. Sæt i for at tænde automatisk.
- Página 13 Nederlands | Dansk | Svenska Plaats elke cartridge stevig in de aangegeven houder. Sluit beide kleppen. Opmerking: Gebruik de installatiecartridges die bij de printer zijn geleverd. Indsæt hver patron omhyggeligt i det angivne hul. Luk begge låger. Bemærk: Sørg for, at bruge de patroner til opsætningen, der leveres med printeren. Sätt i patronerna och försäkra dig om att de sitter korrekt på...
- Página 14 Installeer de vereiste HP Smart-software vanaf 123.hp.com of uw appstore op een computer of mobiel apparaat. Installer den påkrævede HP Smart software fra 123.hp.com eller app store på en comput- er eller mobilenhed. Installera den nödvändiga programvaran HP Smart från 123.hp.com eller din appbutik på...
- Página 15 Nederlands | Dansk | Svenska Volg de instructies in HP Smart om de printer teverbind- en met een netwerk en de installatie te voltooien. Als u de printer met wifi verbindt, moet uw computer of mobiele apparaat zich tijdens de installatie in de buurt van de printer bevinden.
- Página 16 Norsk | Suomi | Eesti keel Fjern all tape og emballasje. Poista kaikki teipit ja pakkausmateriaalit. Eemaldage kogu teip ja pakkematerjal. Koble til strømledningen for å slå på automatisk. Velg språk og land/region. Kytke virtajohto. Laite käynnistyy automaattisesti. Valitse kieli ja maa/alue. Ühendage automaatseks sisselülitamiseks pistik.
- Página 17 Norsk | Suomi | Eesti keel Sett hver patron ordentlig inn i det angitte sporet. Lukk begge dørene. Merk: Påse at du bruker patronene som følger med skriveren for oppsett. Laita kukin patruuna tukevasti vastaavalle paikalleen. Sulje molemmat ovet. Huomautus: Varmista, että käytät asennuksessa tulostimen mukana toimitettuja mustepatruunoita.
- Página 18 Bruk kontrollpanelet til å skrive ut og skanne nivelleringssiden. Tulosta ja skannaa kohdistussivu ohjauspaneelista. Kasutage joonduslehe printimiseks ja skannimiseks juhtpaneeli. 123.hp.com Installer nødvendig HP Smart-programvare fra 123.hp.com eller appbutikken på en datamaskin eller mobilenhet. Asenna vaadittu HP Smart-ohjelmisto osoitteesta 123.hp.com tai tietokoneesi tai mobiililaitteesi sovelluskaupasta.
- Página 19 Norsk | Suomi | Eesti keel Følg instruksjonene i HP Smart for å koble skriveren til et nettverk og fullføre oppsettet. Hvis du kobler skriveren til Wi-Fi, må datamaskinen eller mobilenheten være i nærheten under skriveroppsettet. Se i Referanseveiledning for feilsøking og tips for Wi-Fi.
- Página 20 Latviski | Lietuvių kalba | ةيبرعال Noņemiet visas aizsarglentes un iepakojuma materiālu. Nuimkite visas juostas ir pakavimo medžiagą. .قم بإ ز الة جميع مواد التعبئة والتغليف والشريط الالصق Pieslēdziet, lai automātiski ieslēgtu ierīci. Izvēlieties valodu un valsti vai reģionu. Prijunkite, kad įsijungtų automatiškai. Pasirinkite kalbą ir šalį / regioną. ووص...
- Página 21 Latviski | Lietuvių kalba | ةيبرعال Katru kasetni droši ievietojiet norādītajā slotā. Aizveriet abas durtiņas. Piezīme: iestatīšanai noteikti izmantojiet printera komplektā iekļautās kasetnes. Tvirtai įstatykite kiekvieną kasetę į jai nurodytą vietą. Uždarykite abejas dureles. Pastaba: Atlikdami spausdintuvo sąranką, naudokite prie spausdintuvo pridėtas kasetes. .أدخل...
- Página 22 123.hp.com Datorā vai mobilajā ierīcē instalējiet nepieciešamo HP Smart programmatūru no 123.hp.com vai lietotņu veikala. Iš 123.hp.com arba „APP Store“ kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje įdiekite reikiamą „HP Smart“ programinę įrangą. أو متجر التطبيقات المطلوب من موقعHP Smart قم بتثبيت برنامج...
- Página 23 įrenginys sąrankos metu turi būti šalia spausdintuvo. Dėl „Wi-Fi“ trikčių šalinimo ir patarimų žr. dalį Nuorodos. لتوصيلHP Smart اتبع اإلرشادات الموجودة في .الطابعة بشبكة وإنهاء اإلعداد ، يجبWi-Fi في حالة توصيل الطابعة بشبكة أن يكون الكمبيوتر أو الجهاز المحمول بالقرب...
- Página 24 The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Printed in Thailand *1KR49-90046*...