FPZ SCL 10DL-MD MOR Instrucciones página 3

123
COMPRESSIONE
COMPRESSION
COMPRESSION
4
COMPRESIÓN
KOMPRESSION
COMPRESSÃO
P P
n
Mod 2900 rpm 3500 rpm
[kW] [kW]
10DL-MD 0,37 0,43
0,55
15DH-MD 0,63
ASPIRAZIONE
ASPIRATION
ASPIRATION
ASPIRACIÓN
VAKUUMBETRIEB
ASPIRAÇÃO
P
n
Mod 2900 rpm 3500 rpm
[kW]
0,37
10DL-MD
15DH-MD 0,55
1
Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744
Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744
Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744
Rumorosidad medida a 1 m de distancia de los puertos de admisión y descarga, según la Normativa ISO 3744.
Schalldruckpegel, mit angeschlossener Schlauchleitung am Ein- und Auslass, im Abstand von 1 m gemäß ISO 3744 gemessen
Nível de rumor medido à distancia de 1 m. com aspiração e fluxo canalizados de acordo com a Normativa ISO 3744.
2
Il valore indicato è riferito alla macchina con motore trifase per esecuzione MOR.
Value refers to the weight of the machine with 3 Phase motor if MOR range.
Le valeur se refère à la turbine 3-phasé en execution MOR.
El valor indicado se refiere al equipo con motor trifásico para la ejecución.
Die Angaben zum Gewicht beziehen sich bei der Baureihe MOR.
O valor refere-se à máquina com motor trifásico para a execução de MOR.
P : Potenza installata
n
P : Installed motor power
n
P : Puissance installé
n
P : Potencia instalada
n
P : Installierte motorleistung
n
P : Capacidade instalada
n
FPZ-MI-10DL-15DH-MD-MOR-EU-15-R01
Q Q
n max max
2900 rpm 3500 rpm
[m³/h] [m³/h]
30 35
50 58
P Q Q
n max
2900 rpm 3500 rpm
[kW] [m³/h] [m³/h]
0,43 30 35
0,63 50 58
Q: Portata
Q: Flow rate
Q: Débit
Q: Caudal
Q: Volumenstrom
Q: fluxo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DATOS CARACTERÍSTICOS
DADOS CARACTERÍSTICOS
Δp Δp
Leq
max max
2900 rpm 3500 rpm 2900 rpm
[hPa] [hPa]
(mbar) (mbar) [dB(A)]
200 175
300 275
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DATOS CARACTERÍSTICOS
DADOS CARACTERÍSTICOS
Δp Δp
max max
max
2900 rpm 3500 rpm
[hPa] [hPa]
(mbar) (mbar)
150 175
275 275
Δp: Pressione differenziale
Δp: Differential pressure
Δp: Pression différentielle
Δp: Presión diferencial
Δp: Druckdifferenz
Δp: pressão difFerencia
3 / 102
DATI CARATTERISTICI
PERFORMANCE TABLE
LEISTUNGDATEN
2 2
Leq
Weight
3500 rpm max
[kg]
(Lp) (Lp)
[dB(A)]
62 64 10
62 64 12,5
DATI CARATTERISTICI
PERFORMANCE TABLE
LEISTUNGDATEN
2 2
Leq Leq
2900 rpm 3500 rpm
(Lp) (Lp)
[dB(A)] [dB(A)]
62 64
62 64
Leq: Rumorosità
Leq: Noise
Leq: Niveau sonore
Leq: Rumorosidad
Leq: Schalldruckpegel
Leq: Rumor
IT
EN
FR
ES
DE
BP
1
Ps max A
[bar]
1,6
1,6
IT
EN
FR
ES
DE
BP
1
Weight
max
[kg]
10
12,5