629 Manual del
usuario
LAUNCH
informacion registrada
Copyright © 2020 por LAUNCH TECH CO., LTD. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de
esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o
transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado y
grabación o de otro modo, sin el permiso previo por escrito de LAUNCH. La información
contenida en este documento está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. LAUNCH no
es responsable por el uso de esta información que se aplique a otras unidades.
Declaración: LAUNCH posee todos los derechos de propiedad intelectual del software utilizado
por este producto. Para cualquier acción de ingeniería inversa o craqueo contra el software,
LAUNCH bloqueará el uso de este producto y se reservará el derecho de perseguir sus
responsabilidades legales.
Información de marca registrada
LAUNCH es una marca registrada de LAUNCH TECH CO., LTD. (también llamado LAUNCH
para abreviar) en China y otros países. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio,
nombres de dominio, logotipos y nombres de empresas de LAUNCH a los que se hace referencia
en este manual son marcas comerciales, marcas comerciales registradas, marcas de servicio,
nombres de dominio, logotipos, nombres de empresas o son propiedad de LAUNCH o sus
filiales. En países donde cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de
dominio, logotipos y nombres de compañías de LAUNCH no están registradas, LAUNCH reclama
otros derechos asociados con marcas comerciales no registradas, marcas de servicio, nombres
de dominio, logotipos y nombres de compañías. Otros productos o nombres de empresas a los
que se hace referencia en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. No puede utilizar ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre de
dominio, logotipo, o el nombre de la empresa de LAUNCH o cualquier tercero sin el permiso del
propietario de la marca comercial, marca de servicio, nombre de dominio, logotipo o nombre de
la empresa correspondiente. Puede comunicarse con LAUNCH visitando el sitio web en
www.cnlaunch.com o escribiendo a LAUNCH TECH. CO., LTD., Launch Industrial Park, North of
Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, PR China, para solicitar
permiso por escrito para usar los Materiales de este manual con fines o para cualquier otra
pregunta relacionada con este manual.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos y / o al equipo de prueba, primero
lea atentamente este manual del usuario y observe como mínimo las siguientes
precauciones de seguridad siempre que trabaje en un vehículo:
• Realice siempre las pruebas automotrices en un entorno seguro.
• No intente operar ni observar la herramienta mientras conduce un vehículo.
I
www.x431.com +86 755 8455 7891
