Manuales relacionados para Launch OBD II
Resumen de contenidos para Launch OBD II
- Página 1 V1.00.001 27-05-2020...
- Página 2 No puede utilizar ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre de dominio, logotipo, o el nombre de la empresa de LAUNCH o cualquier tercero sin el permiso del propietario de la marca comercial, marca de servicio, nombre de dominio, logotipo o nombre de la empresa correspondiente.
- Página 3 629 Manual del usuario LAUNCH Operar u observar la herramienta distraerá al conductor y podría causar un accidente fatal. • Use protección ocular de seguridad que cumpla con los estándares ANSI. • Mantenga la ropa, el cabello, las manos, las herramientas, el equipo de prueba, etc. alejados de todas las piezas del motor en movimiento o calientes.
- Página 4 2.6 Monitores OBD II ..................9 2.6.1 Monitores continuos ................9 2.6.2 Monitores no continuos ..............11 2.6.3 Tabla de referencia OBD II ..............14 2.7 DTC y estado de MIL ................dieciséis 3. Descripciones de productos ................18 3.1 Controles generales ..........
- Página 5 629 Manual del usuario LAUNCH 7.1 Información de ubicación de DLC ................. 38 7.2 Abreviatura ....................38 7.3 Información de la herramienta ..................38 7.4 Acerca de OBD ....................39 7.5 Información de actualización ................. 39 8.
- Página 6 Esta herramienta está especialmente diseñada para funcionar con todos los vehículos compatibles con OBD II, incluida la red de área del controlador (CAN). La EPA exige que todos los vehículos de 1996 y más nuevos (automóviles y camionetas ligeras) vendidos en los Estados Unidos deben ser compatibles con OBD II y esto incluye todos los vehículos estadounidenses, asiáticos y europeos.
- Página 7 "común" de 16 pines Conector de enlace de datos (DLC). Nota: Algunos vehículos de 1994 y 1995 tienen conectores de 16 pines pero no cumplen con OBD II. Solo aquellos vehículos con una etiqueta de control de emisiones del vehículo que indique "OBD II Certified" cumplen con OBD II.
- Página 8 Esta segunda generación de regulaciones de diagnóstico a bordo se denomina "OBD II". Además de realizar todas las funciones del sistema OBD I, el sistema OBD II se ha mejorado con nuevos programas de diagnóstico. Estos programas monitorean de cerca las funciones de varios componentes y sistemas relacionados con las emisiones (así...
- Página 9 También se decidió que se necesitaba un sistema de diagnóstico a bordo mejorado, capaz de abordar todos estos problemas. Este nuevo sistema se conoce como "Diagnóstico a bordo de segunda generación (OBD II / OBD 2)". El objetivo principal del sistema OBD II es cumplir con las últimas regulaciones y estándares de emisiones establecidos por CARB y la EPA.
- Página 10 2.3 Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) Los códigos de diagnóstico de problemas OBD II son códigos que se almacenan en el sistema de diagnóstico de la computadora a bordo en respuesta a un problema encontrado en el vehículo.
- Página 11 629 Manual del usuario LAUNCH P0201 - Mal funcionamiento del circuito del inyector, cilindro 1 2.4 Ubicación del conector de enlace de datos (DLC) El DLC (conector de enlace de datos o conector de enlace de diagnóstico) es el conector estandarizado de 16 cavidades donde los lectores de códigos de diagnóstico interactúan con la...
- Página 12 OBD II. Módulo de control del tren motriz (PCM) - El PCM es el término aceptado OBD II para la "computadora de a bordo" del vehículo. Además de controlar la gestión del motor y los sistemas de emisiones, el PCM también participa en el control del funcionamiento del...
- Página 13 Nota: No confunda un ciclo de conducción de "disparo" con un ciclo de conducción OBD II. Un ciclo de conducción de "disparo" proporciona los "criterios de habilitación" para que un monitor específico se ejecute y complete sus pruebas de diagnóstico.
- Página 14 2.6 Monitores OBD II Una parte importante del sistema OBD II de un vehículo son los monitores de preparación, que son indicadores que se utilizan para averiguar si todos los componentes de las emisiones han sido evaluados por el sistema OBD II.
- Página 15 629 Manual del usuario LAUNCH para “parpadear” una vez por segundo tan pronto como se detecte la falla de encendido. Cuando la falla de encendido ya no está presente, la MIL vuelve a la condición de encendido constante. El monitor de fallos de encendido es compatible con vehículos de "encendido por chispa" y vehículos de "encendido por compresión".
- Página 16 629 Manual del usuario LAUNCH Los monitores "no continuos" son: 1. El Monitor de sensor El sensor de oxígeno monitorea la cantidad de oxígeno que hay en el escape del vehículo. Genera un voltaje variable de hasta un voltio, según la cantidad de oxígeno que haya en el gas de escape, y envía la señal a la computadora.
- Página 17 629 Manual del usuario LAUNCH Para que la computadora entre en funcionamiento de circuito cerrado, el sensor de oxígeno debe alcanzar una temperatura de al menos 600 ° F. El calentador del sensor de oxígeno ayuda a que el sensor de oxígeno alcance y mantenga su temperatura mínima de funcionamiento (600 °...
- Página 18 MIL "Encendido" y guarda el código en su memoria a largo plazo. 6. Monitor del sistema EVAP Los vehículos OBD II están equipados con un sistema de evaporación de combustible (EVAP) que ayuda a evitar que los vapores de combustible se evaporen en el aire. El sistema EVAP transporta los humos del tanque de combustible al motor donde se queman durante la combustión.
- Página 19 2.6.3 Tabla de referencia OBD II La siguiente tabla enumera los monitores OBD II actuales e indica lo siguiente para cada monitor: A. Tipo de monitor (con qué frecuencia funciona el monitor; continuo o una vez por viaje).
- Página 20 629 Manual del usuario LAUNCH D. Número de viajes necesarios, sin fallas presentes, para borrar un DTC pendiente. E. Número y tipo de viajes o ciclos de manejo necesarios, sin fallas presentes, para apague la MIL. el DTC de la computadora F.
- Página 21 629 Manual del usuario LAUNCH componente o sistema relacionado, el programa de diagnóstico interno de la computadora asigna un código de diagnóstico de falla (DTC) que apunta al sistema (y subsistema) donde se encontró la falla. El programa de diagnóstico guarda el código en la memoria de la computadora.
- Página 22 629 Manual del usuario LAUNCH La MIL permanecerá encendida para los códigos Tipo "A" y Tipo "B" hasta que ocurra una de las siguientes condiciones: • Si las condiciones que causaron que la MIL se encienda ya no están presentes durante los siguientes tres viajes seguidos, la computadora automáticamente apaga la MIL si no hay otras fallas relacionadas con las...
- Página 23 629 Manual del usuario LAUNCH 3. Descripciones de productos 3.1 Controles generales Notas Nombre DIAGNÓSTICO DB-15 Conecta la herramienta al conector de enlace CONECTOR de datos (DLC) del vehículo. www.x431.com +86 755 8455 7891...
- Página 24 629 Manual del usuario LAUNCH Conecta la herramienta a la computadora a través de un PUERTO USB cable USB para actualizar. Inserte la tarjeta de memoria en ella para leer o escribir TARJETA DE MEMORIA los datos / archivos almacenados en la tarjeta de ESPACIO memoria.
- Página 25 • Temperatura de almacenamiento: -4 ° F ~ 158 ° F / -20 ° C ~ 70 ° C @ RH60% • Tamaño: 87 * 31 * 154,3 mm 3.3 Accesorios 1) Escáner OBD II 2) Cable de diagnóstico 3) Tarjeta de memoria 4) Adaptador de tarjeta de memoria www.x431.com +86 755 8455 7891...
- Página 26 629 Manual del usuario LAUNCH 5) Cable USB: conéctelo a una computadora para actualizar en línea 6) Guía de inicio rápido www.x431.com +86 755 8455 7891...
- Página 27 629 Manual del usuario LAUNCH 4. Uso inicial 4.1 Conexión 1). Apague el encendido. Figura 4-1 2). Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo. Consulte el capítulo 2.4. 3). Conecte el cable de diagnóstico de la herramienta en el DLC del vehículo.
- Página 28 Esta opción presenta una forma rápida de verificar DTC, aislar la causa de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL) iluminada, OBD II verificar el estado del monitor antes de las pruebas de certificación de emisiones, verificar reparaciones y realizar una serie de otros servicios relacionados con las emisiones.
- Página 29 629 Manual del usuario LAUNCH Le permite recuperar el DTC deseado y ver su definición BUSCAR detallada. Imprime los registros de diagnóstico guardados durante la sesión de diagnóstico. IMPRESIÓN * Nota: Esta función requiere una conexión de cable USB a la Le ayuda a tener un conocimiento general de la ubicación del DLC, la...
- Página 30 629 Manual del usuario LAUNCH 5. Diagnosticar 5.1 Diagnóstico OBDII / EOBD Esta opción presenta una forma rápida de verificar DTC, aislar la causa de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL) iluminada, verificar el estado del monitor antes de las pruebas de certificación de emisiones, verificar reparaciones y realizar una serie de otros servicios...
- Página 31 629 Manual del usuario LAUNCH Figura 5-2 Incluye principalmente las siguientes funciones: 1. Leer códigos Esta función le permite ver los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) recuperados de la computadora a bordo del vehículo. Nota: Nunca reemplace una pieza basándose únicamente en la definición de DTC. Cada DTC tiene un conjunto de procedimientos de prueba, instrucciones y diagramas de flujo que deben seguirse para confirmar la ubicación del problema.
- Página 32 629 Manual del usuario LAUNCH En la Figura 5-3, • A - DTC: Muestra el número del código de diagnóstico de problemas (DTC). A cada falla se le asigna un número de código que es específico para esa falla. • B - Secuencia de números de código: La herramienta asigna un número de secuencia a cada DTC que está...
- Página 33 629 Manual del usuario LAUNCH Nota: En caso de que los códigos de diagnóstico sean específicos del fabricante, los usuarios deben seleccionar el fabricante manualmente y aparecerá el siguiente mensaje emergente en la pantalla. Figura 5-4 Presione [OK] para entrar y seleccionar el fabricante. La Figura 5-5 se mostrará en la pantalla.
- Página 34 Para configurar todos los monitores en un estado "Completado", se debe realizar un ciclo de conducción OBD II. Consulte el manual de servicio de su vehículo para obtener información sobre cómo realizar un ciclo de conducción OBD II para el vehículo bajo prueba.
- Página 35 6. El prueba de sensor Las regulaciones de OBD II requieren que los vehículos aplicables monitoreen y prueben el funcionamiento del oxígeno (O sensores para identificar problemas que pueden afectar la eficiencia del combustible y las emisiones del vehículo. Estas pruebas se realizan automáticamente cuando el motor las condiciones de funcionamiento están dentro de límites predefinidos.
- Página 36 (proporcionada por el fabricante del vehículo) de la computadora a bordo del vehículo. Esta información puede incluir: • VINO (Número de identificación del vehículo). Es aplicable a los vehículos compatibles con OBD II del año modelo 2000 y posteriores.
- Página 37 629 Manual del usuario LAUNCH Seleccione "ABS / SRS" Leer versión información Leer código de falla Seleccionar Vehículo Seleccionar función de prueba Fabricante Código de falla claro Leer flujo de datos Seleccionar modelo de vehículo Prueba de acción (solo (Nota: Para diferentes vehículos, la disponible en selección de la marca del vehículo...
- Página 38 629 Manual del usuario LAUNCH Seleccione "SERVICIO" Elija la función de servicio deseada (por ejemplo, reinicio de la lámpara de aceite, etc.) Seleccione la marca de automóvil deseada Seleccione el modo de reinicio ( El modo disponible varía de un vehículo a otro)
- Página 39 629 Manual del usuario LAUNCH Figura 5-7 Presione [] / [] para mover la barra resaltadora a una posición diferente. Prensa [ ] / [ ] para modificar el valor, luego presione el botón [OK], la pantalla mostrará la definición detallada del DTC.
- Página 40 629 Manual del usuario LAUNCH 6. Imprimir Esta función se utiliza para imprimir los registros guardados en la pantalla Leer códigos o Flujo de datos. Nota: El administrador de impresión está integrado en la herramienta de actualización. Para realizar esta función, debe descargar la herramienta de actualización e instalarla en la computadora (para obtener más detalles, consulte el...
- Página 41 4. Haga clic en [Administrador de impresión] para ingresar a la pantalla del administrador de impresión. Figura 6-3 4. Seleccione [IMPRIMIR] en la pantalla del menú principal del escáner OBD II y presione [OK] para ingresar a la pantalla de la lista de registros de diagnóstico. Seleccione el registro deseado y presione [OK].
- Página 42 629 Manual del usuario LAUNCH Figura 6-4 Botones en pantalla: : Le permite modificar la información personal. La información configurada es se genera automáticamente y se muestra en la parte superior del informe cada vez que el informe de diagnóstico se sincroniza en la computadora.
- Página 43 629 Manual del usuario LAUNCH 7. Ayuda Este menú le permite ver la información del dispositivo y la introducción de OBD. En la pantalla del menú principal, seleccione [Ayuda] y presione [OK] para ingresar a la siguiente pantalla. Figura 7-1 7.1 Información de ubicación de DLC...
- Página 44 629 Manual del usuario LAUNCH Figura 7-2 Nota: Se recomienda encarecidamente que anote el número de serie y el código de registro en la Figura 7-3, ya que estos 2 datos son necesarios al registrar su herramienta. Presione [] para regresar a la pantalla anterior.
- Página 45 629 Manual del usuario LAUNCH 8. Registrarse y actualizar Condiciones previas: 1. Vaya a http://www.x431.com/CR629 para descargar la herramienta de actualización e instalarla en la computadora. 2. Requisitos del sistema: Windows XP, 7, 8 o Windows 10. La herramienta se puede actualizar mediante una tarjeta de memoria.
- Página 46 629 Manual del usuario LAUNCH 4). Anote el número de serie y el código de registro para su uso posterior. 2. Registre el escáner en la herramienta de actualización. Para una mejor experiencia, se recomienda registrarse y actualizar la herramienta primero. Pero si no es así, la herramienta también se puede utilizar con normalidad.
- Página 47 629 Manual del usuario LAUNCH Figura 8-4. 3). Ingrese la dirección de correo electrónico requerida y el código de registro, haga clic en [Enviar] para finalizar el registro. Nota: Para la actualización inicial, el usuario debe pasar por un proceso de registro. Una vez que lo haya terminado, la pantalla de registro no volverá...
- Página 48 1). PC a través del cable USB: este modo permite a los usuarios actualizar el software o corregir el firmware. 2). Puerto OBD II del vehículo a través del cable de diagnóstico: este modo permite a los usuarios realizar diagnósticos del vehículo. No se aplica a la actualización de software ni a la operación de reparación de firmware.
- Página 49 LAUNCH. Ningún agente, empleado o representante de LAUNCH tiene autoridad para vincular a LAUNCH a ninguna afirmación, representación o garantía relacionada con los medidores para automóviles de LAUNCH, excepto lo que se indica en este documento. información del pedido Las piezas reemplazables y opcionales se pueden pedir directamente a su proveedor de herramientas autorizado de LAUNCH.