Manuales relacionados para i-SENS CareSens N POP
Resumen de contenidos para i-SENS CareSens N POP
- Página 1 The Biosensor Expert Manual del Usuario i-SENS, Inc. 27-36, Gwangun-ro, Nowon-gu, Seoul 139-845, Korea www.i-sens.com Medical Technology Promedt Consulting GmbH, Altenhofstrasse 80, D-66386 St. Ingbert, Germany © 2012 i-SENS, Inc. All Rights Reserved PGA1S3071 REV0 11/2012...
- Página 2 Sangre CareSens N POP Gracias por elegir el Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N POP. El sistema le provee a Ud. un monitoreo diagnóstico de glucosa en sangre in vitro (es decir, de uso externo) demanera segura, rápida y conveniente.
- Página 3 Información Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero! ---------------------------------------- Especificaciones -------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N POP -------------------- Insertar o Cambiar las Pilas ------------------------------------------------------------------ Tira Reactiva para Glucosa en Sangre CareSens N ------------------------------------ Medidor de Glucosa en Sangre CareSens N POP ---------------------------------- Pantalla del Medidor de Glucosa en Sangre CareSens N POP ------------------ Preparación...
- Página 4 El Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens • E l medidor de glucosa en sangre CareSens N POP ha N POP debe ser utilizado sólo para autodiagnosis y de uso sido diseñado para minimizar los errores relacionados...
- Página 5 Equivalente a plasma Pila (2) Método del análisis Electroquímico El Sistema CareSens N POP puede incluir los siguientes ítems: Vida de la pila 1.000 análisis Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre CareSens N (10) Dos pilas de litio de 3,0 V Fuente de energía...
- Página 6 Insertar o Cambiar las Pilas Tira Reactiva para Glucosa en Sangre CareSens N El medidor CareSens N POP utiliza dos pilas de litio de 3,0 V. Antes de utilizar el medidor, compruebe el compartimiento de El Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N POP pila e inserte las pilas si está vacío.
- Página 7 Medidor de Glucosa en Sangre CareSens N POP ¡Advertencias! • L a tira reactiva CareSens N debe usarse solamente con las muestras de sangre capilar entera fresca. S Botón Enciende y apaga el • N o volver a usar las tiras reactivas. medidor, confirma las • N o usar las tiras reactivas después de la fecha de vencimiento.
- Página 8 Pantalla del Medidor de Glucosa en Sangre Símbolo de inserción de sangre : Indica que si el medidor CareSens N POP está listo para aplicar una gota de sangre o la solución de control Punto decimal : aparece cuando la unidad de medición de...
- Página 9 • C uando pulsa el botón >> con el fin de ajustar la alarma para seleccionar el formato, pulse el botón S después de la comida (PP2) para entrar en el modo de ajuste de la • C uando es la hora de realizar un análisis preajustado de glucosa hora. en sangre 14 www.i-sens.com www.i-sens.com 15...
- Página 10 Por ejemplo, en el para ayudarle a decidir cuál seria su nivel de hipoglucemia. caso de que la fecha de vencimiento está ajustada en octubre de 2014, el medidor muestra "EP" a principios de noviembre de 2014. 16 www.i-sens.com www.i-sens.com 17...
- Página 11 2 minutos de aparecer el símbolo • C uando desea practicar el procedimiento de análisis usando la en la pantalla. Si se apaga el medidor, retire la tira y vuelva a solución de control en vez de sangre, insertarla, y comience desde el paso1. 18 www.i-sens.com www.i-sens.com 19...
- Página 12 Deje de usar su sistema y contacte al representante de i-SENS. 20 www.i-sens.com www.i-sens.com 21...
- Página 13 Puede usar el dispositivo de punción contenido en el Sistema obtener la muestra de sangre con agua de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N POP o cualquier tibia y jabón. Enjuáguese y séquese otro dispositivo de punción aprobado médicamente.
- Página 14 Marcar los Resultados del Análisis después de la comida Para armar el dispositivo de punción, El medidor CareSens N POP le permite marcar un resultado sostenga el cuerpo del dispositivo de del análisis después de la comida con el símbolo punción en una mano.
- Página 15 Si la tira reactiva se retira después de que se aparezca el resultado, el medidor se apagará automáticamente después de tres (3) segundos. Deseche las tiras reactivas usadas con cuidado en los recipientes apropiados. 26 www.i-sens.com www.i-sens.com 27...
- Página 16 Mantenga pulsado el dispositivo de punción contra su piel hasta que se le extraiga una cantidad suficiente de sangre (al menos 0,5 μL, tamaño real: ). Levante cuidadosamente el dispositivo para alejarlo de su piel. 28 www.i-sens.com www.i-sens.com 29...
- Página 17 Intente pinchar de nuevo en un área más suave. Tenga en cuenta: Si usted no padece de hiperglucemia o hipoglucemia y aún sigue observando dichos mensajes, por favor póngase en contacto con su representante de ventas autorizado de i-SENS. 30 www.i-sens.com www.i-sens.com 31...
- Página 18 último resultado de análisis. Antes del desayuno El medidor CareSens N POP calcula y visualiza los promedios de Antes del almuerzo o cena resultados totales de análisis, los resultados de análisis antes la 1 hora después la comida...
- Página 19 1 día en la memoria del medidor en la pantalla junto con el número de los resultados de análisis almacenados en el día actual. Mantenga pulsado el botón S para ver los resultados de análisis o los promedios. 34 www.i-sens.com www.i-sens.com 35...
- Página 20 El indicador de fecha de vencimiento de la tira reactiva puede pulsando >> o el botón S o insertando una tira reactiva. ser ajustado en el medidor CareSens N POP. La fecha de vencimiento de la tira está impresa en el vial de tira reactiva.
- Página 21 > Repita el análisis después de insertar una tira reactiva CareSens N. Hay un problema con el medidor. > No utilice el medidor. Contáctese con un representante de ventas autorizado por i-SENS. 38 www.i-sens.com www.i-sens.com 39...
- Página 22 Tenga en cuenta: Póngase en contacto con su • R epita el análisis después de El resultado del represetantede ventas autorizado de i-SENS, si los mensajes introducir una tira reactiva nueva. análisis no coincide de errorpersisten. • V erifique la fecha de vencimiento con la manera en que de la tira reactiva.
- Página 23 El funcionamiento del Sistema de Monitoreo de Glucosa en CareSens N POP. Sangre CareSens N POP ha sido evaluado en laboratorios y ensayos clínicos. Precisión Durante el Ensayo Exactitud: La exactitud del sistema de monitoreo de glucosa en...
- Página 24 Información de Garantía Garantía del Fabricante i-SENS, Inc. garantiza que el medidor CareSens N POP no posee defectos en su material y ejecución del trabajo para su uso normal durante un período de cinco (5) años. El medidor debe haber estado sujeto a su uso normal.