Enlaces rápidos
Scie à onglet
FR
Kap-En vertekzaag
NL
Nagelritzensäge
DE
Sierra a bisel
ES
Serra a onglete
PT
IT
Sierra a unghia
mitre saw
EN
EL
Pilarkatowa
PL
FI
Jiirisaha
SV
Kap & geringssag
BU
Трион за рязане под ъгъл
DA
Geringssav
Ferăstrău cu suport cu şanţ
RO
RU
Торцовая пила
Gönyeburun testere
TU
Pokosová pila
CS
Zrezávacia píla
SK
מסור עם פסיסית תותבת
HE
منشار ّبحزة
AR
Gérvágó fűrész
HU
Krožna žaga za zajere
SL
Lehtsaag
ET
Pjūklas raižikliams
LV
Zāģis ar kājiņām
LT
www.fartools.com
113420-2-Manual-C .indd 1
© FAR GROUP EUROPE
SOM 550B
Simple Machine
10/01/14 14:23:05
Manuales relacionados para Far Tools SOM 550B
Resumen de contenidos para Far Tools SOM 550B
- Página 1 Scie à onglet Kap-En vertekzaag Nagelritzensäge SOM 550B Sierra a bisel Simple Machine Serra a onglete Sierra a unghia mitre saw Pilarkatowa Jiirisaha Kap & geringssag Трион за рязане под ъгъл Geringssav Ferăstrău cu suport cu şanţ...
- Página 2 FIG. A FIG. A Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box © FAR GROUP EUROPE 113420-2-Manual-C .indd 2 10/01/14 14:23:09...
- Página 3 Placer le chariot par dessous la table, avec l’axe Serrer les deux vis CHC pour que l’axe reste en place et puisse tourner librement © FAR GROUP EUROPE 113420-2-Manual-C .indd 3 10/01/14 14:23:13...
- Página 4 Tirer la poignée vers le heut afi n de déblo- quer le chariot et le tourner dans la position désirée. Une fois la position acquise, relacher la poignée, le chariot sera bloqué. Mise en place des etaux de serrage: 01 - AXE ©...
- Página 5 Mise en place des etaux de serrage: 02 - ETAU Même type d’opération pour l’étau 06 Fixer l’ensemble à la base à l’aide des 4 vis CHC et des 4 rondelles 09 © FAR GROUP EUROPE 113420-2-Manual-C .indd 5 10/01/14 14:23:21...
- Página 6 Butée réglable, pour ajuster la profondeur maximum de descente de la scie © FAR GROUP EUROPE 113420-2-Manual-C .indd 6 10/01/14 14:23:22...
- Página 7 Poids : Вес : Ağırlık : Weight : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : Peso : .الوزن Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate 113420-2-Manual-C .indd 7...
- Página 8 SOM 550B 113420-2-Manual-C .indd 8 10/01/14 14:23:23...
- Página 9 / Zrezávacia píla / / ة ّزحب راشنم / מסור עם פסיסית תותבתGérvágó fűrész / Krožna žaga za zajere / Pjklas su užlenkimu. / Ripzāģis. / Nurgasaag. code FARTOOLS ONE / 113420 / SOM 550B/ PS550 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Página 10 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
- Página 11 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.