Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1. Simboluri de avertizare
ES
PT
IT
EL
2. Instruc iuni de siguran ă generale
Citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni, înainte de a utiliza aparatul şi păstra i-l în vederea
PL
consultării ulterioare; dacă vinde i produsul, transmite i cumpărătorului şi manualul de instruc iuni.
AVERTIZARE: La folosirea aparatelor electrice, întotdeauna trebuie respectate i
KZ
nstruc iunile de bază privind siguran a, pentru a reduce riscurile de incendiu,
electrocutare şi vătămare personală.
UA
AVERTIZARE: Dacă se observă mişcări oscilatorii neobişnuite, opri i imediat
RO
utilizarea ventilatorului de tavan şi contacta i producătorul, agentul de service
sau persoane cali cate corespunzător.
EN
1) Generalită i
Veri ca i dacă speci ca iile electrice ale aparatului sunt compatibile cu instala ia dvs.
Utilizarea neautorizată sau modi carea tehnică a aparatului poate pune în pericol via a şi sănătatea.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacită i zice, senzoriale
ori mentale reduse sau fără experien ă şi cunoştin e, cu excep ia cazului în care sunt supraveghea i sau
instrui i cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguran a lor.
Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în interior, cu excep ia încăperilor cu igrasie sau umede.
Mijloacele de deconectare trebuie să e încorporate în cablajul x, în conformitate cu normele de
cablare în vigoare.
Înainte de a apăsa comutatorul glisant reversibil, este necesar să stopa i ac iunea lamelor, oprind
ventilatorul.
Furnizorul nu îşi asumă răspunderea pentru vătămări corporale sau pagube materiale cauzate de
folosirea ori instalarea incorectă a ventilatorului. În caz de dubii, apela i la un electrician.
Copiii trebuie supraveghea i pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Ave i grijă când lucra i în apropierea lamelor rotative.
Avertisment: se instalează astfel încât să nu poată ajuns cu mâinile.
Acest aparat poate utilizat de copiii cu vârsta de cel pu in 8 ani şi de persoane cu capacită i zice,
senzoriale ori mentale reduse sau fără experien ă şi cunoştin e dacă sunt supravegheate sau instruite
cu privire la utilizarea aparatului în siguran ă şi în elege pericolele la care se expun. Cură area şi
între inerea realizate de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
Citi i cu aten ie instruc iunile.
Lampă
Împământare de protec ie
32
