Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips SMP4010
Resumen de contenidos para Philips SMP4010
- Página 1 Manual del usuario SpeechMike Premium Air (SMP4010)
- Página 2 4. Uso de SpeechMike ........................... 13 Creación de una grabación ........................13 Personalización del SpeechMike ......................13 Dictado con manos libres mediante el pedal de control Philips ..............16 Actualización del firmware ........................16 Accesos directos posibles ........................18 5. Modos de botón ............................20 Cambiar entre modos de botón ......................
- Página 3 Audífonos Philips para equipos de dictado. Algunos dispositivos digitales inalámbricos podrían interferir • Las baterías contienen sustancias que pueden contami- con los aparatos auditivos. Si ocurre alguna interferencia, nar el medio ambiente.
- Página 4 Solo el personal cualificado debería encargarse de instalar Símbolos utilizados el dispositivo en el vehículo y revisarlo. Una instalación o revisión defectuosa podría suponer un peligro además de que podría invalidar la posible garantía del dispositivo. SUGERENCIA Verifique con regularidad que todos los equipos inalámbri- Este símbolo identifica información que le ayuda cos de su vehículo están correctamente instalados y funcio- a utilizar el dispositivo de manera más eficaz y...
- Página 5 2. Su SpeechMike Nos complace que haya elegido un dispositivo Philips. Vi- site nuestro sitio web para obtener un soporte técnico completo, como manuales del usuario, descargas de soft- ware, información de la garantía y mucho más: www.phi- lips.com/dictation. Aspectos destacados del producto •...
- Página 6 Aspectos generales Micrófono LED de grabación LED de conexión inalámbrica LED de batería y de comando LED de insertar/sobrescribir; LED de modo de botón Botón de final de carta/prioridad Botón de insertar/sobrescribir Botón de instrucciones Botón de avance rápido 10. Interruptor deslizante •...
- Página 7 Visión general de la base de conexión LED de carga LED de conexión inalámbrica Puerto del pedal de control Puerto micro USB para conexión a PC Puerto micro USB de carga Ranura de seguridad Kensington...
- Página 8 3. Comenzar Carga mediante la fuente de alimentación USB ATENCIÓN Antes de conectar y de instalar el aparato, lea primero las instrucciones de seguridad (consulte Instrucciones de seguridad [3]. Carga de la batería • Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo por primera vez o si no lo ha usado durante un período de tiempo prolongado.
- Página 9 X Durante la carga, el LED de batería se ilumina de color naranja. X Una vez finalizado el proceso de carga, el LED de batería se ilumina de color verde. X Durante la carga, el LED de batería del SpeechMike y el Información sobre el estado de la ba- de la base de conexión se iluminan de color naranja.
- Página 10 X Si la conexión con la base de conexión es satisfactoria, el LED de conexión del SpeechMike y el de la base de conexión se iluminan de color verde. Para apagar el dispositivo: • Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos.
- Página 11 SUGERENCIA Puede cambiar y personalizar esta configura- ción predeterminada con el controlador y soft- ware de configuración Philips SpeechControl. Descargue el software en www.dictation.phi- lips.com/speechcontrol. Para obtener más infor- mación, consulte Personalización del SpeechMi-...
- Página 12 NOTA Si experimenta problemas de conexión, consul- Colores de los indicadores LED y su significa- do [28] para obtener más información.
- Página 13 4. Uso de SpeechMike • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción NOTA para iniciar el Philips Device Control Center de forma automática, abra el programa haciendo clic en el ico- Cualquier actividad, p.ej., la grabación o la con- figuración de su SpeechMike con el controlador...
- Página 14 Windows. Ir a la diapositiva siguiente Para iniciar el programa de forma manual, abra el menú W Avance rápido Inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control • EOL/•• PRIO Finalizar presentación de dia- > Philips Device Control Center.
- Página 15 Inicie el Philips Device Control Center: • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción para iniciar el Philips Device Control Center de forma automática, abra el programa haciendo clic en el ico- del área de notificación de la barra de tareas de Windows.
- Página 16 Pedal de control ACC2310/ACC2320 sea Philips SpeechExec), se debe instalar el controlador del software antes de conectar el Los pedales de control Philips 2310 y 2320 disponen de tres SpeechMike y el pedal de control. pedales. De forma predeterminada, los pedales de control 2310 y 2320 presentan la siguiente configuración:...
- Página 17 • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción Haga clic en el botón Import (Importar) y seleccione para iniciar el Philips Device Control Center de forma la carpeta que tiene los archivos del firmware que hay automática, abra el programa haciendo clic en el ico- que importar.
- Página 18 Función Atajo Indica- ción pera para: Desactivar/activar Track- 5 se- Todos los la función de de- ball/ gun- F-LED se sactivar protector nave- iluminan de pantalla. gación durante táctil 0,5 se- Cuando este ac- gundos y ceso directo está el dispo- activo, SpeechMi- sitivo Botón...
- Página 19 Función Atajo Indica- ción pera para: Desactivar/activar 5 se- Apagado la función de silen- gun- → Encen- ciador automático dido: el REC. LED de graba- Al colocar el ción se SpeechMike sobre ilumina un escritorio, el mi- en rojo crófono se silencia durante 1 automáticamente.
- Página 20 Puede cambiar la asignación de botones para cada modo • Modo teclado [22] en el software SpeechControl. Descargue el software de • Modo navegador [23] forma gratuita en www.dictation.philips.com/speechcontrol. Cambiar entre modos de botón Puede cambiar fácilmente entre los modos de botón dispo- Modo Botón nibles: Modo comando Pulse simultáneamente el Botón de final de carta/prio-...
- Página 21 Modo comando El Modo comando es el modo predeterminado de su SpeechMike. En este modo, cada botón de su SpeechMike está asignado a un comando. En el software SpeechControl puede definir qué comandos deben ejecutarse al presionar o soltar el botón que desee de su SpeechMike para controlar diversas aplicaciones de ordenador. Comando Grabar Detener...
- Página 22 Modo teclado Asigne un botón del SpeechMike a un acceso directo que esté utilizando en su ordenador para controlar varias aplicacio- nes de ordenador. En el software SpeechControl puede definir qué comandos deben ejecutarse presionando el botón que desee de su SpeechMike. En este modo también puede trabajar con el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking en un ordena- dor que ejecute Windows utilizando los accesos directos de Dragon preconfigurado.
- Página 23 En el Modo navegador, la asignación de botones depende de la aplicación que esté utilizando en su navegador. Por lo tanto, no hay ninguna configuración predeterminada para este modo. La tabla siguiente solo describe la asignación de botones predeterminada para la solución de dictado en la nube SpeechLive de Philips.
- Página 24 Modo reconocimiento de voz Windows En este modo puede trabajar con el software de reconocimiento de voz preinstalado de Windows en un ordenador que ejecute Windows utilizando los accesos directos de Windows preconfigurados. Comando Acceso directo en SpeechControl Micrófono de Windows activa- Control+Windows do/desactivado Retroceso del tabulador...
- Página 25 Modo Dragon para Mac En este modo puede trabajar con el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking en un ordenador que ejecute Mac utilizando los accesos directos de Dragon preconfigurados. Comando Acceso directo en SpeechControl Micrófono de Dragon activa- ⌘+F11 do/desactivado Retroceso del tabulador...
- Página 26 Modo Dragon para Windows En este modo puede trabajar con el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking en un ordenador que ejecute Windows utilizando los accesos directos de Dragon preconfigurados. Comando Acceso directo en SpeechControl Micrófono de Dragon activa- Tecla numéricay+ do/desactivado Retroceso del tabulador...
- Página 27 6. Solución de problemas En la siguiente tabla encontrará los problemas más comunes que pueden ocurrirle al SpeechMike. Si no puede resolver el problema con la siguiente tabla, póngase en contacto con el colaborador de Philips que le vendió el dispositivo. Problema Causa Solución...
- Página 28 Problema Causa Solución La conexión entre el • La base de conexión está co- • De manera adicional, conecte la base de conexión SpeechMike y la base nectada a un puerto USB de ba- mediante el cable USB suministrado a la unidad de conexión se inte- ja potencia del ordenador.
- Página 29 Accesorios (opcional) • Altavoz dinámico circular de 30 mm incorporado • Respuesta a frecuencia acústica: 300 – 7500 Hz • Base de conexión Philips SpeechMike Premium Air ACC4000 • Potencia de salida: > 200 mW • Adaptador inalámbrico AirBridge para SpeechOne y Alimentación...
- Página 30 8. Certificaciones Speech Processing Solutions GmbH por la presente ofre- FCC Warning Statement ce entregar, previa solicitud, una copia del código fuente completo para los paquetes de software de código abierto con copyright usados en este producto para el cual dicha oferta se solicita por las licencias respectivas.
- Página 31 © 2023 Speech Processing Solutions GmbH. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas co- merciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y Speech Processing Solutions GmbH los utiliza bajo licencia de Koninklijke...